The Land of the Vine: Stories by Georgian writers / Симфония лозы. Рассказы грузинских писателей (на английском языке) (сборник)

Бумажная

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

The Caucasus, the great mountain range bounding Georgia, a republic in the South of the USSR, to the North and stretching from the Black Sea to the Caspian, was known in early times as the Mountain of Tongues. Some 50 distinct languages and dialects are spoken in the region to this day, in addition to literary Georgian and Armenian.
The variety and contrast that are typical of the area are reflected in this anthology of stories by modern Georgian writers. It includes works by Nodar Dumbadze, Archil Sulakauri, Otia Ioseliani, Guram Dochanashvili, Goderdzi Chokheli, as well as by the well-known Abkhazian author, Fazil Iskander and by the Tbilisi-born poet and prose writer Bulat Okudzhava. The two latter authors now live in Moscow. These are names that hardly need an introduction for they are virtually as well known abroad as they are in the Soviet Union.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Stories. Essays. Legends / Рассказы, эссе, легенды
Издательство:
- Радуга

Содержание

PrefaceПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 8
The Grape-HarvestПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 11
The SnowПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 18
The Bittersweet Nut Tree BoughПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 31
RashidПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 60
KvevriПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 66
Leader of the Goat HerdПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 73
Message to the SpruceПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 92
The Girl of My DreamsПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 101
Pawn PromotionПеревод: Cynthia Rosenberger [Синтия Розенбергер]стр. 114
The AlaverdobaПеревод: Cynthia Rosenberger [Синтия Розенбергер]стр. 123
On the Roshki PathПеревод: Cynthia Rosenberger [Синтия Розенбергер]стр. 135
The BallerinaПеревод: Cynthia Rosenberger [Синтия Розенбергер]стр. 145
StruggleПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 151
TabooПеревод: Cynthia Rosenberger [Синтия Розенбергер]стр. 175
OboeПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 198
AgronomistПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 203
The Silver LocketПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 221
The TripПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 233
Blue BridgesПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 248
A Mannequin's SmileПеревод: Tracy Kuehn [Трейси Кун]стр. 277
GuduliПеревод: Amanda Calvert [Аманда Кэлверт]стр. 285
About the Authors (From the Publishers)стр. 300
Дополнительная информация об издании
ISBN: 5-05-002814-0
Год издания: 1990
Язык: Английский
Твёрдый переплёт, 303 стр. + 8 л. илл.
Тираж: 3960 экз.
Формат: 84x108/32.

Оформление Евгения Александровича Гричука и Вероники Николаевны Гараниной.

Обложка: Нико Пиросмани. «Кутёж у Гвимрадзе» (фрагмент). Клеёнка, масло.
Форзац и нахзац: Ия Гигошвили. «Мтиулетские мотивы». Шелкография.
Шмуцтитул: Ия Гигошвили. «Мтиулетские мотивы» (фрагмент). Шелкография.
Фронтиспис: Лоли Ломтадзе. «Грузинские мотивы». Офорт.