Проклятие семьи Пальмизано

Одна из лучших книг когда, сразу в топ. Это, как раз та книга, которая захватит и не отпустит вас. Яркий колорит Италии, это прям изюминка на торте.

Что такое любовь? Любовь- это воздух, которым мы дышим. Любовь она повсюду:любовь между мужчиной и женщиной, матерью и ребенком, между братом и сестрой; любовь к новым открытиям, увлечениям; любовь к дому, уюту; а главное любовь к жизни.

История семей Пальмизано и Конвертини пропитана любовью и тягой к жизни в военное время. Речь идет об участии Италии в Первой и Второй Мировой Войне.

Доната Оронцо, вдова погибшего на войне последнего из мужчин семейства Пальмизано, при рождении отдает своего сына Витантонио своей подруге Франческе, чтобы тот избежал злого рока погибели на войне. У Франчески рождается дочь Джованна и они растут с Витантонио как брат и сестра. Но чем взрослее они становятся их любовь из братской конвертирует в любовь между мужчиной и женщиной. Они догадываются, что совсем…

Обычно я обхожу книги о войнах двадцатого века стороной, но мимо этой пройти не смогла. Уж больно завлекает аннотация. Да и отзывы везде хорошие были.

Мне понравилась книга. Война - мир -война - мир. И судьба двух семей - Пальмизано и Конвертини. И якобы проклятие, от которого попытались спасти последнего Пальмизано. А это не проклятие, это война. Бессмысленная и беспощадная. Это бойня ради чьих-то идей и амбиций. Надал удивительно четко и остро описывает такие моменты. Гибель людей из-за чьей-то глупости, из-за тупости и трусости командиров, из-за некомпетентности офицеров. Он тут ни о чем не забыл: ни брошенных часовых, ни умерших от голода и болезней, ни удушенных газом... На мужчинах семьи Пальмизано показаны, кажется, все лики смерти: шальная пуля, химическое оружие, сумасшествие,…

Дочитал вчера ночью "Проклятие семьи Пальмизано". Всю первую половину дня провел в интересных размышлениях.

Дело в том, что книга каталонского журналиста Рафела Надаля дико похожа на "Голоса Памано" другого каталонца — Жауме Кабре. В обеих книгах дело происходит в живописной провинции, в обеих рассказывается про межвоенный период и Вторую мировую, в обеих какие-то семейные тайны, да и по объему книги тоже примерно одинаковые. И вот при всей этой схожести от "Голосов Памано" меня было не оторвать, а "Проклятие семьи Пальмизано", откровенно говоря, шло довольно вяло. Стало интересно порассуждать, почему — глупо же предполагать, что Каталония Кабре мне просто ближе, чем Апулия Надаля, скорее как раз наоборот.

По прошествии нескольких часов пришел к выводу, что при всей схожести у романов…

Предупреждаю, что в этот раз у меня не обошлось без одного контекстного спойлера. Вероятно, первые страницы «Проклятия семьи Пальмизано» могут отпугнуть обилием имен. Можете даже не тратить время на составление родословной, - это скорее больше для передачи масштаба итальянских семейных связей и для того, чтобы вы не оставались безучастными к обезличенным Пальмизано. Как и обещали все встреченные мною аннотации, у книги отличный слог, в ней множество детальных прорисовок колоритного быта, ландшафта, возникает практически физическое ощущение зноя (но в «Доме на краю ночи» подробности оседают на языке и звенят в ушах). Некоторые географические отсылки казались мне слегка чрезмерными, но если бы я жила (ила планировала путешествовать, и это уже кажется мне соблазнительным) в Бари – то они…

Сюжет романа строится на так называемом семейном проклятье. Но все это выдумки. Нет никакого проклятья. Проклятье - это война. Именно она уносит жизни людей, выкашивая целые семьи, оставляя женщин вдовами. Во время Первой мировой войны убили отцов Джованны и Витантонио. С этого начинается роман, а затем он повествует о жизни этих молодых людей, их матерей, знакомых, друзей. Достаточно скучное жизнеописание. Сняла балл за это. Но вот дети вырастают, начинается Вторая мировая война. Про нее читала со скептицизмом, учитывая, что автор сам не был участником или очевидцем событий, так как родился намного позже. Соответственно и описание войны весьма скудное. Сначала не прониклась, ничего не цепляло в произведении. Все очень плавно. Хотя как можно о войне писать плавно? Ком в горле должен…

Хорошая ведь история, но до чего поверхностная книга получилась! Все герои и события прописаны с одинаковой безэмоциональностью. Атмосфера прекрасной Италии передана так вяло, что описания хотелось пролистывать. По-моему, это вообще первая книга о войне, в которой мне никого не было жалко) Стиль автора тоже не впечатлил: "Франко больше всего на свете нравилось убивать, но даже стрелял он настолько плохо, что в своих злодеяниях не мог обойтись без помощи". Не стала бы советовать эту книгу, несмотря на привлекательную аннотацию, на которую сама и повелась. Из художки о военном времени в Италии лучше почитать "Под алыми небесами" Салливана, "Чочару" Альберто Моравиа.

Эту историю вам мог бы рассказать знакомый, родственник или коллега, с таким же успехом её могли бы кому-нибудь поведать вы сами. А все потому, что она абсолютно стерильна и лишена хоть малейшей изюминки. Автор совершенно точно не относится к числу тех писателей, чьи произведения будут угадывать, прочитав лишь пару строк. Структура предельно проста: одно действие-одно предложение. «Он пошёл, она почувствовала». Ноль стилистических приемов, отсутствие «цветистости» и украшательств. А потому, хоть тема и болезненная, книга меня не впечатлила. Я ожидала что-то чуть более изысканное, чем простое перечисление событий. Да, нам подали набор слезовыжимательных фактов (казалось бы, полдела сделано!), но подали так сухо, что ни смерть Вито Оронцо, ни издевательства над Сальваторе, ни уж…

Я уже знаю, куда в следующем году рвану в летний отпуск - благо, отечественный лоукостер родимый не подкачал и буквально недавно открыл прямые рейсы из Москвы в Бари (помню, когда в первый раз в рассылке увидела, подумала, где это вообще). Итальянская Апулия край не сильно туристический в отличие от уже облюбованных туристами побережий Лигурийской ривьеры, Сицилии и Римини, а красотой этот край не уступает другим живописным уголкам Средиземноморья, где мы уже побывали. Как будто на путеводитель отзыв пишу, да? А вот и нет - каталонский писатель Рафел Надал в своем романе вплел семейную историю в контекст двух разрушительных войн, но как-то так получилось, что для меня центральной темой книги стала их родина, Апулия. Так красиво и вкусно Надал описал этот благодатный край, его традиции,…

Думается мне, что следовало удовольствоваться аннотацией и, не читая саму книгу, вообразить свою историю. Сюжет же этой книги невероятно сухой и какой-то… пресный? Похоже на пересушенную курицу в духовке – есть можно, но без удовольствия, добавляй ты к ней хоть помидорки в виде любовной линии или обмазывай соусом со вкусом многочисленных потерь, попробуй молоком лжи её запить – всё равно ничего не изменится.

Я устала от книг, которые так или иначе касаются темы войны, но в данном случае решила сделать исключение и, увы, очень сильно об этом пожалела. История семей со множеством потерь, сломанных судеб и страшных тайн не только не тронула меня, но и заставила откровенно скучать. И дело тут не в том, что подача сухая и местами какая-то отрывистая, а в другом: военные истории, к моему…