Отзывы о книге Цветы зла

ОСКОРБЛЕННАЯ ЛУНА Луна, кумир отцов, друг вздохов их влюбленных, С лазурной высоты, где следом за тобой Светила шествуют лучистою толпой, О Цинтия, фонарь убежищ потаенных, Ты видишь ли тела любовников, сплетенных Во сне, и свежих уст блеск чистый и живой, Поэта рабский труд над каждою строфой Иль в высохшей траве чету гадюк зеленых? Накинув желтый плащ, приходишь ли тайком, Чтоб снова целовать …

Филолог приходит на приём к врачу: - Доктор, что со мной? Я потерял смысл жизни и погряз в саморазрушении! - Голубчик, я же ещё в прошлый раз Вам говорил - перестаньте читать Бодлера.

Не так мрачно, как гласят легенды, но и не то, чтобы позитивненько. Красочные - самое правильное слово. Стихи Бодлера яркие, сочные и красочные. Напоминают своим вайбом "Франкенштейна".

Бодлер очень меланхоличный, …

Твою мать! Какой придурок перевел "Les Fleurs du Mal" как "Цветы ЗЛА"? Я прочитала полкниги, ждала, когда же будет наконец про зло? А там все про страдания и про безответную любовь, про грусть, про печаль, про смерть, про боль и снова про страдания... и ни слова про зло или злость!

И во второй половине забрежжила надежда, что вот сейчас будет про зло, ан нет, там снова про страдания...

Mal - это …

В детстве прочла один из переводов стихотворения "Маяки" на русском языке и выучила наизусть, декламировала на вечерах поэзии и когда оставалась одна. Потом нашла ещё три варианта перевода, в том числе, вот этот и выучила их тоже. Прекрасные переводы

Всегда легко писать о той книге, что созвучна душе твоей. Всегда легко делиться мыслями по прочтении тех книг, что оставляют желание поразмыслить. Всегда легко находить в страницах то мировосприятие, что звучит в одной тональности.

А ЕСЛИ КНИГА С ПЕРВЫХ СТРОК ИДЁТ ДИССОНАНСОМ? Обычно я не мучаюсь и просто её закрываю, прекрасно понимая, что всё подряд не может нравится. Но на сей раз, начав тему …

Наверное это первый случай в моей читательской жизни, когда мне сборник не только не понравился, но я еще ничего из него не понял:(  По непонятности данный сборник я могу сравнить только с  Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра , но там хоть и было непонятно, но зато интересно, хоть как-то. А тут просто ничего. На каждом стихотворении мои мысли уносили меня куда-то подальше от страниц текста. …

О сборнике стихотворений «Цветы зла» написанный французским поэтом Шарлем Бодлером, я был знаком благодаря его стихотворению «Весёлый мертвец», который был использован в одной компьютерной игре, сюжет которого происходит в Париже. Тогда, я отложил этот сборник. И спустя много лет, я нашёл время, чтобы познакомиться.

Сборник я нашёл в другом переводе и мне было сложно воспринимать его слог. Да, …

Ох, ну и давно же не читала что-либо из поэзии!.. Этот сборник ещё в прошлом году начала, но то на другие книги переключалась, по просто забрасывала… в общем, туго шло прочтение этого творения. Интересно было почитать ещё и потому, что в прошлом времени его книги запрещали для публикации. А запретные книги зачастую равны для меня интересующим книгам!

В конце концов вот дочитала. Честно сказать, …

Бодлер - весьма талантливый, но несколько переоцененный поэт, на которого усиленно дрочат чуть менее чем все воннаби циники и мизантропы, зачастую даже не читав. Конечно, это не Сюлли-Прюдом с его вялым соплежуйством, но даже нашим титанам Серебряного века вроде Гумилева или Цветаевой не удалось сделать из бодлеровских недобрых цветов ничего больше того, чем являются эти его видения, …