Хён Чжингон (1900—1943) — признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, ёмкость и глубину некоторые критики называют Хён Чжингона "корейским Чеховым". В предлагаемый сборник вошли семь наиболее ярких рассказов писателя на русском и корейском языках, относящихся к раннему и среднему периодам его творчества. Издание адресовано любителям корейской литературы и культуры, а также изучающим корейский язык и призвано поближе познакомить российского читателя с истоками корейской современной литературы.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиЛюбовные письма госпожи Б, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 8-18
Этот милый сердцу гневный взгляд, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 19-33
Сострадание, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 34-39
Удачный день, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 40-58
Пианино, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 59-64
Бедная жена, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 65-88
Жертвенный цветок, рассказПеревод: Илья Беляков, Ким Сонмёнстр. 89-118
Об авторе стр. 5
О переводчиках стр. 6
О книге стр. 7
Любовные письма госпожи Б стр. 8-18
Этот милый сердцу гневный взгляд стр. 19-33
Сострадание стр. 34-39
Удачный день стр. 40-58
Пианино стр. 59-64
Бедная жена стр. 65-88
Жертвенный цветок стр. 89-118
B사감과 러브 레터 (Любовные письма госпожи Б) стр. 121-129
그리운 흘긴 눈 (Этот милый сердцу гневный взгляд) стр. 130-143
동정[同情] (Сострадание) стр. 144-147
운수 좋은 날 (Удачный день) стр. 148-163
피아노 (Пианино) стр. 164-168
빈처 (Бедная жена) стр. 169-191
희생화 (Жертвенный цветок) стр. 192-222
ISBN: 978-5-17-115246-8
Год издания: 2019
Языки: Русский, Корейский
Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х208 мм)
Перевод: Илья Беляков, Ким Сонмён
Возрастные ограничения: 12+
Для меня эта книга пока в топе среди всех прочитанных корейских книг. Короткие, но емкие по смыслу рассказы близкие даже современному человеку. Было что обсудить с друзьями после чтения. Прекрасный перевод.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
