Немецкий с Францем Кафкой. Превращение = Franz Kafka. Die Verwandlung
Франц Кафка
Моя оценка
Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
Издательство: | ВКН |
Лучшая рецензия на книгу
8 июля 2020 г. 15:40
70
5 Спойлер Я и не знала, что Кафка мой любимый писатель.
Никогда и в голову не приходило читать Кафку. Всегда от самого имени веяло чем-то высоколобым, интеллектуальным, не моим. Но нужда читать в учебных целях по методу Франка привела к этой книге и с первых же страниц мне стало ясно: Не для Гёте я учу немецкий и уж никак не для Ремарка, а учу я его единственно - для Кафки. И Кафкой будут мои старания всецело вознаграждены. Эмоциональная достоверность этой новеллы неумолима. У меня перехватывало дыхание - За что, за что колотишь ты меня всей этой правдой? Сам читатель и не знает, пожалуй, откуда так все ему это знакомом, когда успел он все это перечувствовать - но успел, прожил, прочувствовал и потому откликается на "Превращение" не одна струна души. Тут и трагедия смерти, ведь что иное делаем мы со своими, нам все отдавшими мертвецами, как…
Год издания: 2017
Языки: Немецкий, Русский
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: №46 в Иностранные языки
Теги:
Рецензии
Всего 18 июля 2020 г. 15:40
70
5 Спойлер Я и не знала, что Кафка мой любимый писатель.
Никогда и в голову не приходило читать Кафку. Всегда от самого имени веяло чем-то высоколобым, интеллектуальным, не моим. Но нужда читать в учебных целях по методу Франка привела к этой книге и с первых же страниц мне стало ясно: Не для Гёте я учу немецкий и уж никак не для Ремарка, а учу я его единственно - для Кафки. И Кафкой будут мои старания всецело вознаграждены. Эмоциональная достоверность этой новеллы неумолима. У меня перехватывало дыхание - За что, за что колотишь ты меня всей этой правдой? Сам читатель и не знает, пожалуй, откуда так все ему это знакомом, когда успел он все это перечувствовать - но успел, прожил, прочувствовал и потому откликается на "Превращение" не одна струна души. Тут и трагедия смерти, ведь что иное делаем мы со своими, нам все отдавшими мертвецами, как…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу