Убийство в Месопотамии. Немой свидетель (сборник)

В этот раз мы с Литресом не смогли прийти к пониманию. Когда я попросила его найти эту книгу, он предложил мне оригинал с комментариями - хороший, безусловно, но не устраивающий меня в тот момент вариант. Мне хотелось отдохнуть от "Замка Броуди" на чем-то куда более простом (без психологического насилия), коротком (какими крошечными кажутся имеющиеся у меня книги о Пуаро в мягких обложках по сравнению с гигантским изданием "Броуди" от Азбуки), уже однажды прочитанном (т.е. без неприятных сюрпризов), но все ещё способном меня удивить (спасибо, память как у рыбки!). Думать над переводом не хотелось, а потому необходим был уже готовый. Я…

В первый раз ей захотелось убить, когда ей было тридцать шесть. Нет, разумеется, такие мысли, такие желания посещали её и раньше. Например, она помнила, как смотрела на скляночку средства против мышей в правой руке и понимала, что брат не почувствует вкуса, если средство окажется в его виски. В тот день она ходила по дому, будто сомнамбула, обдумывая, что можно ему дать, чтобы смерть приняли за несчастный случай. Сейчас, в свои годы, она уже знала, что лучше всего было подмешать ему немного, не смертельную дозу, снотворного в алкоголь. Вряд ли бы сердце выдержало. Тогда её остановили соображения морали, длинный сонный день закончился,…

Писательница Агата Кристи, на удивление для меня, продолжает открываться с новых граней писательского таланта. Роман "Убийство в Месопотамии" не совсем типичный детектив для писательницы. Здесь автор в написании своего произведения берёт за основу так называемое "невозможное преступление", когда жертву находят в месте куда не мог добраться убийца и обычно любой другой подозреваемый. Подобный приём особенно любил Джон Диксон Карр, а Агата Кристи использует его крайне редко. В её авторском арсенале припоминается только три таких романа. Для меня этот роман не столько детектив, сколько подробный рассказ о жизни на археологических раскопках. И…