Отзывы о книге Печальная история братьев Гроссбарт

В преддверии Хэллоуина захотелось мне почитать что-то по-настоящему темное и мрачное – выбор мой пал на «Печальную историю братьев Гроссбарт». Я люблю жанр темное фэнтези, но по обилию «чернухи» Джесс Буллингтон, пожалуй, переплюнул всех, кого я читал ранее. Поэтому сразу предупреждаю, этот роман далеко не для всех.

С самого начала автор утверждает, что данное произведение – не что иное, как пересказ реальных средневековых рукописей о похождениях преступников и мерзавцев братьев Гроссбарт. Якобы Буллингтон лишь скомпилировал эти истории в стройный сюжет. Сразу же он предупреждает читателей, что порог «толерантности к жестокости» в то время был куда ниже, чем сейчас, что объяснялось очень суровыми условиями жизни. Смерть для жителей средневековой Европы была обыденным явлением. Да и сама…

Братья Гроссбарт - одна из самых чудесных и развеселых книг за последнее время. Будто посмотрела добротную чёрную комедию в переводе Гоблина. Два средневековых долбача -фанатика с собственной ограниченной философско-религиозной мешаниной в башке, нужная порция трешанины, пара-тройка неплохих монстров, щепотка атмосферы сказок Братьев Гримм с похотливыми ведьмами - каннибалами, жрущими собственных детей, постоянный мордобой и идиотские решения. Короче, я влюбилась. А всего - то нужно было, чтобы пара бородатых брательников постоянно вели свои тупые ни к чему не приводящие беседы по выяснению разных стремных неадекватных вещей, в основном касающихся их любимой Девы Марии, и орали то друг на друга, то от того, что наложили в штаны от страха. Значит-ся, автор поймал нужный мне стиль и…

Книга- разочарование ! Первые 170 электронных страниц были просто огонь!Динамика хлестала из книги в мой мозг. История 2х ублюдков братьев, без совести и без мозгов просто увлекла меня и не отпускала. Манфрид и Гегель Гроссбарты-немцы, которые считают свой язык эталоном , а себя чуть ли не святыми. Они верят только в Деву Марию, а на счёт её сына богохульствуют. Они алчны, тщеславны, тупы, беспардонны. Для них нет ничего святого, у них искаженное понятие веры и добра в целом. Они расхищают могилы, потому что кроме золота , еды и выпивки им ничего в этой жизни не надо. Направляясь в Гипет в поисках богатства , они отнимут много жизней, не только у людей и демонов. Ведьмы, черти, чума, кажется, что книга идеальна. И вот перевалив за половину, автор решил, что больше думать не надо.…

Это могло быть стопроцентным попаданием в список моих любимцев, но до твёрдой пятёрки книга не дотянула. Как уже не раз было сказано в других отзывах - автор решил сыграть на разнообразных мерзких подробностях средневековья: кровище из отрубленных конечностей, хрусте ломающихся костей, разнообразной мерзкой жиже и тошнотворных ароматах, огромных лопающихся бубонах и так далее и тому подобное. Моя фантазия отнюдь не столь велика, а запомнить всё мой мозг не смог, может оно и к лучшему. В принципе, эти подробности, какими бы неуместными не казались в привычной литературе, очень хорошо иллюстрируют именно то мрачное средневековье, куда переносится читатель. И вообще, подробности вроде еды, питья, разговоров о боге, монашеских орденов и нравов жителей на мой взгляд попали в самую точку. Но…

5 лет книга ждала своей очереди (это проблема всех читателей, кто покупает сразу много книг), и я никак не мог дождаться, когда же дойдет очередь до этих самых странных, но манящих Гроссбартов. Про этот роман я читал много разных отзывов. Кто-то пел ей дифирамбы, кто-то обещал сжечь в костре. Но мне больше всего интересно было то, что книга мрачная, жестокая, кровавая. Мол, так редко кто пишет. А вот Буллингтон сумел! Когда книгу принес курьер, мне хотелось сразу же усесться на диван, открыть первую страницу и погрузиться в чтение. Но... уселся на диван я лишь спустя 5,5 лет. Бррр, уже само по себе мрачная история=) Начинается роман немного непонятно. Какие-то странные, отбитые на голову братья Гроссбарт с длиннющими бородами пытаются сбежать из родной деревни в манящий Гипет (то есть…

Хотя, я ничего особого от нее не ожидал, но при этом я был удивлен, что она захватывает и ее хочется читать дальше. Но, буду честен - это немного похоже на мазохизм. Ну типа - "Фу, блин, что за дерьмо я читаю? Так, а что там на следующей странице? Ох, твою мать…»

События происходят в XIV веке, т.е. все очарование средневековой Европы тут представлено во всей красе. Какое очарование? Чума, например. Которая по мнению героев книги распространяется не крысами, а дьяволами.

Два брата Гегель и Манфрид Гроссбарты отправляются в Гипт (Египет) в поисках хорошей жизни, а точнее для расхищения гробниц. Они являются служителями Девы Марии (на свой, довольно своеобразный манер), но при этом они не признают Христа и Бога, и всех, кто с ними несогласны называют еретиками. А ближе к концу книги чуть ли…

Два брата хотят добраться до Гипта, чтобы разграбить древние гробницы, но по пути им приходится стать Ведьмаками и бороться с нечистью.

▲ «Печальная история…» оказалась лишь сказкой для непослушных взрослых. Да, именно сказкой. В оригинальном названии указано tale, ну а финальные абзацы созвучны по ритму фразе «вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец». Правда, сказка эта кроваво-юмористическая с наличием религиозной подоплёки и полным отсутствием такта к читателю. Братья Гримм бы одобрили.

▲ Слог и перевод. Местами хорошо, местами бывали вопросы. Иногда я спотыкалась, а в последующем просто перешла на аудиоформат, который убрал текстовую шероховатость.

▲ Сюжет и динамика. История братьев разгоняется так же быстро, как Ariel Atom V8. Однако во второй половине книги сюжет замедляется…

Германия, XIV век. Потомственные расхитители могил отправляются в путешествие в «Гипет» за богатствами мертвых фараонов, встречая на своём пути выкошенные чумой города и разной степени отвратительности маргиналов- от полусумасшедшего монаха-демоноборца, обвиняющего всю церковь в ереси, до вороватого «араба» с фэйковой инвалидностью. В то же время страдает средневековье не только от чумы, но и от вполне реальных монстров. Разной хтони здесь хватает, но в своей чудовищности люди им явно не уступают. Ещё стоит сказать, если захотите погрузиться в историю о похождениях братьев Гросссбарт, необходимо подготовить свои желудки. Разнообразие человеческих и не очень жидкостей, сочащихся со страниц, может поразить неподготовленного читателя.

Текст-это бурлящая смесь из чёрного юмора со стилизацией…

Ни демон, ни Дьявол, ни ведьма, ни зной от золота нас не удержат с тобой!

Я совершенно​ ничего​ не ждала от этой книги, и как же я​ была удивлена и поражена, когда взялась за чтение. Серьёзно, наслушавшись чужих отзывов, казалось, что "Братья Гроссбарт" окажутся чем-то бестолковым и​ неинтересным (в принципе, так и есть, но не совсем). Мне не стоило сомневаться —​ книга хороша, а я с ней замечательно отдохнула после Садов Луны Эриксона.

Замечаю, что,​ чем чаще берусь за книги из серии "Шедевры фэнтези", тем больше убеждаюсь —​ в серии собраны действительно качественные и, самое важное, нестандартные произведения. Это всегда, скажем так, далеко не обыкновенные книжки о приключениях эльфов и драконов, не то самое "фэнтези" в общем понимании и однозначно не "шедевры из шедевров". Но все эти…