Милые обманщицы

Сериал «Милые обманщицы» смотрела с огромным удовольствием, книги соответствующей серии затем тоже постепенно прочитала, хотя они уже и не произвели столь сильного впечатления. Помимо всех этих тайн, которых в сериале явно оказалось чрезмерно много, меня всегда интересовали отношения между главными героинями, и в особенности то, почему именно Элисон ди Лаурентис, которая, в общем-то, совершенно ничего собой не представляла, стала лидером не только в компании подруг, но и во всей школе. Я просто не понимала, почему все так боялись ее издевательств и насмешек и никто не решался дать отпор.

Присмотревшись к компании центральных персонажей, стало ясно, что она сформировалась в целом случайно, хотя наша Эли постаралась выбрать в подруги тех, кто действительно будет ее слушаться и во всем…

Во время чтении книги во мне боролись два человека. Первый: "Мне скууучно! Ну зачем все эти жизнеописания девчонок и куча лейблов? Я уже и так поняла, что они богатые и с кучей комплексов, раз они как на свет летели к Элисон, которая могла найти подход к каждому" Второй: "Подожди, разве тебе неинтересно, куда пропала Элисон?" Первый: "Мне всё равно. Я лучше Паустовского послушаю, он хотя бы правду пишет." Второй: "Я согласна, что Паустовский на века. Но ты ведь уже треть прочла. Ещё чуть-чуть" Первый: "Хм, непонятные письма... Я люблю детективы. Интересно, это Элисон пишет? Где она тогда жила? И что за у молодых девушек тайны? Почему им так страшно их раскрытие? И что такого с Дженной? Труп, труп, нашли труп. Стоп! А почему сообщения всё ещё приходят?" Второй: "Это только первая…

Признаюсь честно, я очень люблю сериал "Милые обманщицы". Да, я начинала его смотреть несколько раз и доходила максимум до 4 сезона, но актрисы, интрига и тайна сделали сериал первоклассной редкостью.

На книги этой серии я заглядывалась давно, но подходящий момент всё никак не наступал. Поначалу мне было странно читать про светловолосую Эмили с кучей братьев и сестер, или темноволосую обольстительницу Ханну. Но постепенно экранные образы вытеснили книжные, любимые моменты, описанные в книге заставили вспомнить, за что я полюбила сериал, поэтому теперь во время обеда я смотрю "Милых обманщиц".

Вообще, все героини в книге разные. Спенсер - заучка и богатенькая девочка, втайне западающая на парней своей сестры, с которой у них сложилась совсем нездоровая конкуренция. Ария много времени…

Первое отхождение, которое хочется сделать - это кинообложка. Это боль, печаль, разочарование. Но, к сожалению, не нашла данную серию в другой обложке. Но это так, личные мелочи жизни. Я являюсь давней поклонницей сериала "Милые обманщицы" - просмотрен он весь. Понятное дело, чтение первоисточника - это дело решенное. Даже порой однажды опробованное. Правда, это было давно, не сознательно и в любительском переводе. Первая книга серии - она как вступительная, на мой взгляд. Мы не сколько имеем обособленную историю, сколько знакомство с героями. На мой взгляд. Первая часть, конечно же, очень близка с сериалом - было бы странно, если с самого начала сценаристы что-то "мутили". Поэтому все основные моменты уже знакомы. В центре - четыре девушки, некогда бывшие подругами. Точнее, подругами…

Сначала я думала, что это – трилогия, потом оказалось – целый сериал, но все равно дальше первой книги я не продралась и не буду. При заявленной интриге и намеке на некий «полудетектив», мне было скучно и откровенно «никак». Диалоги картонные – живые люди так не говорят! Персонажи картонные. Все картонное. Наверное, экранизация этой мути как-то скрашивает нудятину, но читать это невозможно.

Рассказ ведется о четырех девушках: Ария, Спенсер, Ханна и Эмили. Когда-то они были подругами. Но это было давно. И тогда их было пятеро. Три года назад их общая подруга, Элисон, пропала без вести. В тот день и закончилась дружба. У каждой девушки сейчас свои интересы, новые друзья, другие проблемы в жизни. А также старые секреты. С первого дня нового учебного года каждая девушка начинает получать небольшие послания. И подписаны они простой литерой Э. Однако каждое, даже самое короткое, всего в пару строчек, послание заставляет девушек нервничать, вспоминать неприятное прошлое и заново переживать забытый страх: "а что будет, если все узнают мой секрет?".

В книге простой и приятный текст, который будет интересен не только подросткам, но и взрослым читателям. Простая идея и интересная…

Я не особая фанатка сериала, за полгода осилила 4 сезона и так и забросила. Однако увидев книгу, меня почему-то потянуло ее прочитать. И зря. Во-первых, мне попался отвратительный перевод. Переводчик внутри меня плакал и порывался распечатать все это, и поисправлять красной ручкой. Но потом стало очевидно, что проще будет перевести все заново. Я бы решила, что это прогон текста через google translate, но кое-где, порой в самых неожиданных местах, встречаются примечания переводчика, что значит, что текст хотя бы читали. Впрочем, оригинальные диалоги не испортил/не украсил даже плохой перевод. Они типичны для этого жанра и иногда абсолютно бессмысленны. Но вот внимание автора к описанию одежды и лейблам меня порадовало и напомнило эпизод из «Понедельник начинается в субботу» Стругацких,…

Почему я решила, что книги этой серии поверхностны и ужасны? Почему я сделала вывод даже не приступив к ним? Почему они в итоге оказались так хороши?

Если вы поклонник сериала, то уже знакомы со всеми действующими лицами городка Роузвуд, Филадельфия, штат Пенсильвания, 8-классницами Ханной, Арией, Эмили, Элисон и Спенсер. Они красивы, богаты и известны в свой элитной частной школе, но однажды на очередном совместном вечере Элисон подбивает девочек опробовать гипноз, а погрузив подруг в «транс» внезапно исчезает… Спустя 3 года после пропажи Элисон, которую так и не смогли найти, девочки перестали общаться, обзавелись новыми подругами, интересами, но есть старые тайны, которые их объединяют, а также сталкер, который появился в начале 11 класса, когда четверка снова в сборе.

Ничего нового…

С творчеством Сары Шепард я уже была знакома по 2-м романам, один из которых не понравился совершенно и романом «Перфекционистки», который наоборот очень сильно зацепил. Касаемо данного романа, скажу, что он мне скорее не понравился, чем понравился. И даже закрученный сюжет, не смог отбить у меня отвращения к героиням. Я, конечно, всё понимаю и в целом, мне всё равно до чужих норм морали, но мне здесь просто хотелось сильно плеваться.

Речь идёт о 5-ти девушках, которые являются подругами. И так уж получается, что одна из их компании пропадает. Тело-то, конечно, находят, но самое загадочное то, что этим девушкам начинают приходить письма, подписанные буквой Э. И это было бы интересно и претензий бы моих не было к сюжету, учесть, что легко написано. Однако, есть вещь которая мне очень не…

Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили -подруги. Но случается так, что они отдаляются друг от друга, на долгих 3 года. Виной тому, исчезновение одной из них. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Элисон… и те, о которых не мог знать вообще никто!

Смотрела когда-то одноименный сериал. Но так как терпение, не самая лучшая моя черта, мне легче прочесть и узнать чем все это закончится)