Избранные произведения в четырёх томах. Том 4 (сборник)

Гилберт Кийт Честертон

4,8

Моя оценка

В четвёртый том избранных произведений вошли четыре сборника рассказов:"Клуб удивительных промыслов", "Человек, который слишком много знал", "Пять праведных преступников" и "Парадоксы мистера…
Развернуть
Серия: Избранные произведения в 4-х томах
Издательство: Бук чембэр интернэшнл

Лучшая рецензия на книгу

QGEIS

Эксперт

Начинающий эксперт Лайвлиба

5 мая 2024 г. 13:29

44

4 Страх и красота Анютиных глазок.

Честертон — классика английского детектива, что блестяще отображено в этом небольшом рассказе. Несмотря на «малый формат» детективной прозы, читая эту историю ты упиваешься слогом, упиваешься прекрасным литературным текстом. Причём по-началу он кажется сложным: ты плохо понимаешь о чём речь. А ведь это детектив, нужно быть внимательным ко всем деталям, нюансам и происходящему. Но прочитав полностью рассказа — всё встаёт на свои места: всё становится ясным и понятным, а приключение майора Брауна действительно потрясающее (не знаю почему слово приключениЯ в названии во множественном числе, ведь здесь идёт речь об одном приключении).

В этом небольшом литературном произведении можно найти и прекрасный детективный сюжет, и тайну с многочисленными загадками, которые под самый конец проясняются,…

Развернуть

"Клуб удивительных промыслов" (1905)

Потрясающие приключения майора Брауна, рассказ

Перевод: В. Ильин

стр. 7

Крах одной светской карьеры, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 28

Страшный смысл одного визита, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 40

Необычайная сделка жилищного агента, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 54

Необъяснимое поведение профессора Чэдда, рассказ

Перевод: Т. Казавчинская

стр. 69

Странное затворничество старой дамы, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 86

"Человек, который знал слишком много" (1922)

Лицо на мишени, рассказ

Перевод: О. Атлас

стр. 105

Неуловимый принц, рассказ

Перевод: Нина Демурова

стр. 123

Волков лаз, рассказ

Перевод: Е. Суриц

стр. 143

Бездонный колодец, рассказ

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 164

Душа школьника, рассказ

Перевод: Г. Головнев

стр. 184

Причуда рыболова, рассказ

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 194

«Белая ворона», рассказ

Перевод: Ксения Жихарева

стр. 212

Месть статуи, рассказ

Перевод: А. Синодова

стр. 231

"Пять праведных преступников" (1930)

Пролог, рассказ

Перевод: Н.Трауберг

стр. 251

Умеренный убийца, повесть

Перевод: Е. Суриц

стр. 258

Честный шарлатан, повесть

Перевод: Н. Трауберг

стр. 295

Восторженный вор, повесть

Перевод: Н. Трауберг

стр. 322

Преданный предатель, повесть

Перевод: И. Трауберг

стр. 354

Эпилог, рассказ

Перевод: Н.Трауберг

стр. 381

"Парадоксы мистера Понда" (1935)

Три всадника из Апокалипсиса, рассказ

Перевод: Александр Ливергант

стр. 385

Преступление капитана Гэхегена, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 401

Когда доктора соглашаются, рассказ

Перевод: А. Лукьянов

стр. 420

Понд-простофиля, рассказ

Перевод: Андрей Лукьянов

стр. 436

Человек, о котором нельзя говорить, рассказ

Перевод: А. Лукьянов

стр. 453

Перстень прелюбодеев, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 467

Ужасный трубадур, рассказ

Перевод: Л. Порохня

стр. 482

Ходульная история, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 500

ISBN: 5-85020-157-2, 5-85020-161-0

Год издания: 1994

Том: 4 из 5

Язык: Русский

М.
Формат: 84 x 108 1/32
Твёрдый переплёт
508 стр.
Тираж: 5000 экз.

«»

Гилберт Кит Честертон «Неуловимый принц»

Гилберт Кит Честертон «Лицо на мишени»

Гилберт Кит Честертон «Душа школьника»

Гилберт Кит Честертон ««Белая ворона»»

Гилберт Кийт Честертон «Волков лаз»

Гилберт Кийт Честертон «Месть статуи»

Рецензии

Всего 6
QGEIS

Эксперт

Начинающий эксперт Лайвлиба

5 мая 2024 г. 13:29

44

4 Страх и красота Анютиных глазок.

Честертон — классика английского детектива, что блестяще отображено в этом небольшом рассказе. Несмотря на «малый формат» детективной прозы, читая эту историю ты упиваешься слогом, упиваешься прекрасным литературным текстом. Причём по-началу он кажется сложным: ты плохо понимаешь о чём речь. А ведь это детектив, нужно быть внимательным ко всем деталям, нюансам и происходящему. Но прочитав полностью рассказа — всё встаёт на свои места: всё становится ясным и понятным, а приключение майора Брауна действительно потрясающее (не знаю почему слово приключениЯ в названии во множественном числе, ведь здесь идёт речь об одном приключении).

В этом небольшом литературном произведении можно найти и прекрасный детективный сюжет, и тайну с многочисленными загадками, которые под самый конец проясняются,…

Развернуть
Javen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 сентября 2023 г. 22:10

94

3.5

В книге рассказывается история, которая произошла с английским контрразведчиком Пондом в курортном городке. Идет Вторая мировая война. Все немцы в Англии под подозрением в шпионаже. По крайне мере активисты каждый день донимают Пондас доносами. И ему приходиться проверять информацию. Понд и его 2 помощника работают в небольшом здании, где хранятся, в том числе секретные документы. И вот они пропадают. Кто и как их украл? Подозрения падают на невесту одного из помощников, которого убили. Но как оказалось дело в другом. И что интересно все произошло на глазах у Понда и его помощника, но они просто сначала этого не поняли. В целом интересная короткая детективная история. На 10 минут чтения. Люблю такие за краткость и возможность быстро прочитать в перерыве на отдых. "

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 755

Новинки книг

Всего 241