Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

Книга вообще не впечатлила. Ожидала большего.... прочла за час, может немного больше всю книгу. Стихи не моего стиля.( всё же больше повелась на обложку и оформление. Стихи местами слишком откровенные. Безусловно были и положительные моменты, какие-то стихи понравились , но отрицательных впечатлений больше((((((

Белые стихи больше похожи на цитаты, мысли. Именно это и цепляет. Каждый стих Рупи Каур несет мощный энергетический заряд. Она в краткой форме доносит идеи, которые некоторые авторы оформляют в целые тома. Здесь много пережитого личного, прекрасного и болезненного. По стихам можно отследить путь автора от боли и отчаяния к любви и исцелению. Эта книга - обращение к женщине, и она довольно феминистична. В некоторых стихах нашла отражение собственных мыслей. Красивое и лаконичное произведение.

Рупи Каур "Milk and honey. Белые стихи, покорившие мир"

Книгу не хотели публиковать длительное время, а теперь она переведена на 30 языков

Рупи выделила четыре раздела, где рассказывает о тяжёлом детстве, изнасиловании, неразделенной любви и поиске себя, а так же оформила собственными иллюстрациями.

Настоятельно советую не читать российскую версию. Во-первых это издевательство в виде недобросовестного перевода. Во-вторых весь смысл теряется невозвратно и "понимается" не так, как следовало бы.