3,7

Моя оценка

Центральним елементом, який пов’язує між собою першу частину оповідань збірки, є загадкова і заборонена книжка “Король у жовтому”, прочитавши яку, люди втрачають глузд і коять жахливі речі. Другу ж…
Развернуть
Серия: Майстри готичної прози
Издательство: Видавництво Жупанського

Лучшая рецензия на книгу

20 мая 2024 г. 19:03

25

5 Неожиданное сочетание, которое работает. Но короля маловато.

Неожиданное сочетание мрачных рассказов таких как «Реставратор репутации» и «Желтый знак» соседствуют с романтическими новеллами, происходящими в среде художников в Париже. Причем относящиеся ко вторым: «Улица Нотр-Дам-де-Шам» и «Рюбарре» понравились мне как минимум не меньше. Поскольку указанные вещи завершают весь сборник «Король в желтом» то они и придают всей работе Чамберса законченность. И создают разнообразие палитры. С одной стороны загадочная пьеса «Король в желтом», сводящая с ума знакомых с ней персонажей, а с другой пасторальная идиллическая череда зарисовок из полубогемной среды. Причем поскольку Чамберс, что называется писал с натуры исходя из личного опыта бытоописание любовных эксцессов в Париже прописаны очень достоверно. Художественно это, наверное, самые сильные…

Развернуть

Той, що відновлює репутації, рассказ

Перевод: Євген Лір

стр. 7-44

Маска, рассказ

Перевод: Євген Лір

стр. 45-64

У Дворі Дракона, рассказ

Перевод: Євген Лір

стр. 65-74

Жовтий знак, рассказ

Перевод: Євген Лір

стр. 75-96

Леді д’Іс, рассказ

Перевод: Євген Лір

стр. 97-114

Рай пророків, рассказ

Перевод: Євген Лір

стр. 115-119

Вулиця Чотирьох вітрів

Перевод: Євген Лір

стр. 120-126

Вулиця Першого снаряда

Перевод: Євген Лір

стр. 127-163

Вулиця Пресвятої Богородиці

Перевод: Євген Лір

стр. 164-205

Рю Баре

Перевод: Євген Лір

стр. 206-232

Під Жовтим знаком — Євген Лір

післямова перекладача

стр. 233-244

ISBN: 978-966-2355-89-5

Год издания: 2018

Язык: Украинский

Формат 60х90 1/16.
Наклад 3000 пр.
Тверда палітурка.
248 с.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 16

20 мая 2024 г. 19:03

25

5 Неожиданное сочетание, которое работает. Но короля маловато.

Неожиданное сочетание мрачных рассказов таких как «Реставратор репутации» и «Желтый знак» соседствуют с романтическими новеллами, происходящими в среде художников в Париже. Причем относящиеся ко вторым: «Улица Нотр-Дам-де-Шам» и «Рюбарре» понравились мне как минимум не меньше. Поскольку указанные вещи завершают весь сборник «Король в желтом» то они и придают всей работе Чамберса законченность. И создают разнообразие палитры. С одной стороны загадочная пьеса «Король в желтом», сводящая с ума знакомых с ней персонажей, а с другой пасторальная идиллическая череда зарисовок из полубогемной среды. Причем поскольку Чамберс, что называется писал с натуры исходя из личного опыта бытоописание любовных эксцессов в Париже прописаны очень достоверно. Художественно это, наверное, самые сильные…

Развернуть
Sapunkele

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 февраля 2024 г. 20:51

192

3.5

Странное впечатление оставил рассказ, в нем есть и положительные моменты и отрицательные (сугубо по моему личному мнению). Определенный плюс - это то, что рассказ уже считается признанной классикой жанра хоррора и вдохновил многих писателей на написание других произведений. Удивительно для меня было узнать, что Ник Пиццолатто использовал образ Желтого Короля в “Настоящем детективе”, позаимствованный у Чамберса. Еще в рассказе отличное нагнетание атмосферы - постепенно все происходящее становится все более таинственным и жутким. А вот минус для меня - это сюжетные ходы, лишенные объяснения и логики, что за заколка, в чем ее сила, что за книга, откуда художник знал что она опасна… Но этот рассказ один из сборника “Король в желтом” , допускаю, что читать их надо все вместе, а одно…

Развернуть

Подборки

Всего 69

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 737

Новинки книг

Всего 241