Если Бийл-стрит могла бы заговорить

Когда я прочитала аннотацию к данной книге, я предполагала, что под обложкой меня ждет самый обыкновенный любовный роман, где фоном автор затронет еще и определенные социальные проблемы. Однако дело обстоит с точностью до наоборот - это любовная линия в данном сюжете выступает фоном для того, чтобы показать читателю пример жесточайшего неравенства и несправедливости, каким-то образом сумевших укорениться в американском обществе до наших дней. Да и саму историю чувств главных героев этой повести Тиш и Фонни любовным романом язык не поворачивается назвать. Автор описал ее очень тонко и корректно, не впадая ни в какие клише и банальности. Даже первый их интимный опыт Джеймс Болдуин смог передать максимально литературно-утонченно и чувственно. Мне, у которой еще свежо впечатление от недавно…

Прочитала книгу еще в выходные, а отзыв написать созрела только сейчас, все думала о ней, даже фильм одноименный вчера посмотрела (очень хорошо подобраны актеры, и снято близко к тексту, за исключением концовки). Роман, как всегда у Болдуина, о социальной несправедливости, институциональном расизме и отсутствии социальных лифтов для не-белых людей. На дворе семидесятые годы, сегрегацию отменили десять лет назад, но в обществе все еще сохраняются старые порядки, которые не так просто изменить.

Клементина "Тиш" Риверс и Алонсо "Фонни" Хант с детства дружат (их постоянно дразнят Ромео и Джульеттой), а став постарше, влюбляются друг в друга. Тиш всего девятнадцать, у нее нет образования и профессии, а Фонни его мать и сестры тоже считают неспособным чего-то добиться в жизни, потому что юноша…

Очень много книг написано про дискриминацию людей по тому или иному признаку, и уж особенно про дискриминацию чернокожих. Меня это тема волнует, я считаю такие книги важными, но эта, пожалуй, затронула меня чуть меньше, чем, возможно, должна была. Она не такая пронзительная, не такая впечатляющая. Может быть, причина в том, что в каждой строчке сквозит намек на то, что все происходящее - обычное дело. Да, это личная трагедия для близких Тиш и Фонни, да, они борются изо всех сил, но сколько еще таких несправедливо обвиненных Фонни и сколько еще таких обреченных молодых матерей как Тиш? Мне было грустно это читать, но не могу сказать, что эта история меня задела, как происходило с другими книгами на ту же тему. У того же Болдуина Комната Джованни мне показалась более глубокой.

Я прочитала эту крошечную по числу страниц, и огромную по сути повесть за одну ночь и кусочек полудня. Отрываться от книг Болдуина для меня нестерпимо, они слишком крепко цепляются за меня.

"Бийл-стрит", конечно, чуть менее разрушительна, по сравнению с "Комнатой Джованни". Наверное из-за относительно открытого финала, и если все мы будем такими же сильными, как Тиш, возможно это история закончится хорошо.

Основная сюжетная линия - несправедливо осужденный Фонни и борьба его родных за него. Но книга не только об этом, не только о расизме или выборочной демократии, не только о бедности и безысходности, не только о черных районах и белых полицейских. Она еще и о любви.

Поразительно, как Джеймсу Болдуину среди всей той грязи, которая неотступно следует за его героями, удается писать такую…

После прочтения на ум приходит лишь одно: больно. Больно от того, что неравенство чувствуется особенно остро; от атмосферы страха и лжи: от того, что даже родственники могут отступиться в любой момент. Как мать и сестры Фонни, например.

Так что плачь, Дэниел, плачь. Оплакивай два года холодного ада, стены камеры, насилие и бездушие. Кричи то, о чём молчать нельзя. Рассказывай, потому что это не скоро закончится.

Можно бороться, как борется Тиш - юная, сильная в своём материнстве. Ребёнок, ещё нерождённый, показывает, что бороться необходимо - ради него, ради его отца, ради хоть какой-то иллюзии нормальной жизни, до которой белым не нужно добираться.

Можно как Фрэнк. Столько путей, столько перспектив, а на деле - всё тот же замкнутый круг, из которого, кажется не вырваться. И только плач…

Мила Big_Pikku в своей рецензии написала, что прочла книгу буквально за пару дней, так как не могла от неё оторваться. Для меня же, напротив, это было тяжёлое и тревожное чтение. Каждый раз я почти заставляла себя возвращаться к нему, хотя объём романа действительно позволял прочесть его очень быстро. Проблема расовых и национальных меньшинств, которая для Болдуина в этой книге основная, меня никогда всерьёз не интересовала. На себе мне ничего подобного испытывать не приходилось, лишь бабушка рассказывала о некоторых не таких уж значительных притеснениях, которые претерпела наша семья ещё до моего рождения в связи с национальностью дедушки (он еврей). Моя православная бабушка прожила с ним 37 лет вплоть до его смерти, а когда дедушка умер, бабушка пошла в синагогу и заказала там что-то…