Доктор Кто. Веселые квесты Повелителя Времени

Данная книга подарена жене на Новый год. Следует пояснить, что сам я смотрел только первые 7 серий классического Доктора, той самой древности из 60-х. Но о вселенной Доктора Кто наслышан: всякие там далеки, регенерации, Трензалор и что там еще по верхам всплывает, мне знакомо. Ни одной серии новых сезонов сериала не смотрел, книги не читал, фанатом (хувианом, то есть) не являюсь.

Вот у меня первый вопрос. Откуда переводчик Д. Аникина взяла что эти квесты веселые? В оригинале книга называется Doctor Who: Time lord quiz quest. Викторина, задания, квесты...но веселые? Не знаю, не знаю, особо веселого ничего внутри не нашел. Книга представляет собой сборник различных задач, тестов и математических головоломок. Впрочем, давайте конкретно с цифрами говорить: задания на сопоставление - 24 тесты…