Отзывы о книге Рубаи. Полное собрание — стр. 2

К 975-летию со дня рождения Омара Хайяма.

Омар Хайям мне знаком как некий деятель науки и поэт, интерес к нему у меня не был, если бы не дата рождения. Я не был знаком с его Рубаи прежде, но читал юмористические произведения персидских писателей написанных до революции в Иране изданной ещё в начале 1990-х годов отдельной книжкой на русском языке.

Знакомясь с произведениями в озвучке Сергея Чонишвили, я не был впечатлён, хоть и понравилось то, как диктор читал его произведения. Складно и интересно. Да, стихотворения добрые и простые, но не было чего-то неуловимого в произведениях, что я не могу сказать. Знакомиться с рубаи Омара Хайяма на своё усмотрение.

"Ешь, пей, веселись, всё равно завтра умрешь"  

Этой мыслью пропитана  каждая вторая страница этой книги,однако давайте по порядку.

Книга представляет собой сборник афористических четверостиший [далее рубаи], которые "условно" объединены  в группы по темам . В сборник не вошли все рубаи Хайяма, что неудивительно, учитывая их число, но всё же многие интересные и "глубокие" четверостишья сюда не попали, увы.

Да, большая их часть о вине, о том, что не стоит отягощать жизнь  и жить себе припеваючи, пока ты ещё в силах дышать, НО даже тут можно отхватить что-то полезное для себя.

Справедливости ради стоит сказать, что я пришла к этой книге вовсе не с этой целью. О Хайяме я знала немногое, лишь то, что этот мужичек очень даже неплохо стелет.  И это полная правда.  То, как он преподносит свою…

Оглянись на себя и подумай о том, Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?

Эпикуреец, гедонист, философ и любитель хмельного)), и как глубо и актуально на все времена). Писать о вечном и вечности, о жизни и смерти, о радости и печали, окунать в атмосферу разных стадий опьянения - секрет актуальности))). Бунтарь, ищущий справедивости? Шут, едко высмеивающий пороки? Мудрец, успокаивающий сакраментальным "и это пройдет"? И как бы не прикидывался смирившимся выпивохой - не обманет))). Радостным будь! Даже если все рушится, летит в пропасть, но жизнь есть и это главное - великий оптимист))). Афоризмы вечны, и если они помогают поддерживать дух, не сломаться, воспрянуть, простить, успокоить, врачевать - значит все не зря. Отличная аудиокнига в истолнении Егора Бероева и Альберта Филозова!

Большая часть - воспевание вина и пьянства. Гедонизм, померенный на осозание смертности и конечности бытия.

Напрасно не скорби о бывшем дне, Не думай о ненаступившем дне. Не расточай свой век, живи сегодня. Вот в этом, небо озарившем дне.

Зачем растить побег тоски и сожаленья? Читай и изучай лишь книгу наслажденья. Ты пей и все свои желанья исполняй! Ты знаешь сам давно, что жизнь - одно мгновенье.

Кааба и кабак - оковы рабства. Азон и звон церковный - зовы рабства. Михраб, и храм, и четки, и кресты - На всем на этом знак суровый рабства.

Вхожу я под купол мечети суровой, Воистину - не для намаза святого. Здесь коврик украл я... Но он обветшал, И в доме молитвы явился я снова.

Я потрясён! Настолько, что первоначально хотел написать рецензию в стихах. Но застеснялся быть неправильно понятым) Я книгу прослушал уже трижды, ещё прочитал дважды и скачал даже книгу со статьёй и разборами. Уже даже успел полазить и поискать про Омара Хайама побольше. Просто в голове не укладывается масштаб этого человека. Ведь в первую очередь он был учёный: великий математик и отличный астроном, а уже потом сочинитель этих виршей. Хотя это до сих пор вызывает некоторые споры. Я же могу сравнить его с нашим Ломоносовым. Это Человек, который опередил своё время во взглядах и знаниях на сотни лет. Так кто же был этот загадочный перс? В его стихах я слышу протест. Он бунтарь. И не столько против власти, сколько против самой жизни, её ограниченности. Он не приемлет запретам из-за…

Признаться, я ожидала от столь известного философа гораздо больше. О нем же столько говорят, столько цитируют! На деле истинной философии здесь совсем немного, и то ее можно свести только к вопросу осознания собственной смертности. "Мы все когда-нибудь умрем, поэтому стоит жить только одним днем" - вот та мысль, которая прослеживается у Хайяма. При этом жизнь сегодняшним днем для философа заключается исключительно в распитии спиртных напитков, ну и возможно, в наслаждении обществом красивых девушек. Но вино важнее. Даже удивительно после этого читать в информации об авторе, что он был прекрасным математиком и астрономом.

Рубаи как стихотворная форма тоже оказалась совсем не моим сортом поэзии. В этих четверостишиях часто теряется рифма, ритм, повторяются одни и те же слова, из-за чего,…

Говорят, что талантливый человек, талантлив во всем. Наука, творчество, религия и мирские дела - Омар Хайям преуспел во многих областях. Подвижный ум и жизненная энергия наполняют силой строки поэта. Острота ума выражается в бессмертных афоризмах, юмор, лукавство и ирония гармонично сочетаются в рубаях. Юность и вино, девушки и скоротечность жизни волнуют древнего философа. Действительно, что ещё может бередить душу поэта? Науке- научный язык в форме трактатов, для переживаний и чувств- стихи. Мудрец берёт от жизни всё. P.S. Когда я начинал писать данную рецензию, вспомнилась песня группы Воскресенье. Думаю, куплет будет уместен, ибо: “Сущность явлений и лет вереница, Лица друзей и маски врагов, Ясно видны и не могут укрыться От взора поэта - владельца веков.”

« Все царства мира - за стакан вина!Всю мудрость книг - за остроту вина!Все почести - за блеск и бархат винный!Всю музыку - за бульканье вина!»
А, Омар Хайям любил выпить!… Две трети книги - ода вину! Философия, вино, женщины, рассуждения о бренности бытия - все это в красивой форме, с изыском и смакованием изложено в филигранных четверостишиях , дополнено великолепными иллюстрациями и подчёркнуто богатым оформлением с вязью и вензелями! Ни книга, а наслаждение для ценителей и почитателей красоты восточной мудрости и поэзии!

...пересылая скрины с четверостишиями, когда начала читать Рубайят Хайяма, который рекомендуют многие критики и читатели.

Мне было решительно не ясно, где же та мудрость и философия, которую мне обещали в описаниях и отзывах? Я и так не любитель поэзии, а тут ещё и какой-то бесконечный опус вину и чаркам!

Но от чтения было не оторваться, с каждым стихом я понимала: смысл совсем не в вине! Хайям затрагивает проблемы рождения и смерти, любви и горя, богатства и бедности. «Ну да, выпивает» - подумала я, но до чего же мудрый!

«Недостойно – стремиться к тарелке любой, Словно жадная муха, рискуя собой. Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет, Чем подлец его будет кормить на убой!» (22)

Герман Плисецкий, автор перевода и поэт, говорил, что очень любит представлять себя в шкуре другого поэта. В…

О, Омар Хайям, о, алкоголик! Судя по четверостишиям Омара, он был тем еще пьянчугой. Может быть Хайям и был выдающимся философом, математиком и астрономом, но его рубаи перечеркивают всю серьёзность его работ. Они пропагандируют разгул и праздность. Отдыхать-то надо, с этим не поспоришь, но для Хайяма в этом заключается весь смысл жизни. А может, это я так и не разобралась в чем же смысл-то!?!