Куколка

Мы оттого ищем при жизни удовольствовать все свои желания, что по смерти желаний иметь не будем.

"Куколка", она же "Червь". Два перевода с противоположным смыслом. Мерзкий и привлекательный. Я выбрала тот перевод, который назывался "Куколка" (к чему бы это? странно...). Но сам роман оказался примерно настолько же неоднозначным, как и разные переводы его названия. Поэтому поробуем разобраться с этой далеко не банальной смесью детектива, любовного романа, биографии, документалистики и даже эпистолярного жанра. Как вы уже поняли, этот роман Фаулза, как и многие другие его произведения, оказался довольно таки необычным.

Начнем с того, что в "Куколке" главным героем по очереди становится каждый из участников повествования. На долю каждого из них достается несколько десятков страниц, а автор…

С опаской я бралась за эту книгу. Потому что Фаулз лично для меня какой-то загадочный автор. Я почти наизусть знаю его Коллекционера, а вот Башня из черного дерева читалась с неприятными ощущениями. Любовница французского лейтенанта - не оставила никакого следа в моей душе, а Волхв и вовсе разочаровал. Начав читать, я почему-то подумала, что будет похоже как раз на Волхва. Успела заранее расстроиться, но, к счастью, все оказалось не так печально) Во-первых, да, довольно интересная форма подачи материала. Мне она пришлась по вкусу. Протоколы допросов и письма-отчеты занимают большую часть книги. Во-вторых, любопытный сюжет. Таинственная компания, неизвестно куда и зачем направляющаяся, исчезновения, побеги, (само)убийство под вопросом, нехилый такой налет мистики - своеобразный коктейль.…

Автор: Ну что, дорогой читатель, хочешь прочесть интересный исторический роман об Англии начала 18 века? Со всякими благородными героями, хитрыми разбойниками, прекрасными дамами и приключениями. Читатель: С удовольствием. Давно я не читал что-нибудь в стиле сэра Вальтера Скотта. Интересное начало, да и стиль повествования под 18 век заточен. Вот молодец автор. Погоди, а это что: кровавое убийство, таинственное исчезновение, расследование, сыщик-интеллектуал. Да ты обманул меня-- это не авантюрно-исторический роман, а детектив в исторических декорациях. Но это тоже интересно, продолжу чтение... Автор: И ты серьёзно поверил, что это детектив? А как тебе это: черная магия, ведьмы, демоны, да сам Сатана, наконец? Вот тебе мистика и готические ужасы. Что испугался? Не ожидал такого?…

Вот и свершилось мое знакомство с творчеством Джона Фаулза. Могу с уверенностью сказать, что обязательно продолжу его! Мне очень понравилась книга. Признаться честно, когда начинала её читать, я даже не знала чего ожидать. По описанию все было слишком туманно и расплывчато. И я не могла понять, что за книга передо мной: то ли мистика, то ли исторический роман, то ли философский труд? Даже описание в Википедии не привнесло ясность. Да и я долго, страниц 70 так. не могла вникнуть в сам роман, начало уж очень загадочное. Но все мои опасения в итоге развеялись. Начиная с допросов, я уже не могла оторваться от книги. С каждым новым допросом нам открывалась новая картинка паззла, такое строение романа мне показалось уж очень интересным. Так же я была впечатлена атмосферой Англии, с этими…

Давненько уже прочел «Червя», теперь вот, в связи с очередным всплеском интереса к Фаулзу, читал «Куколку», хотя это один и тот же роман. За давностью лет и отсутствием специальных знаний, не могу сказать, какой перевод лучше. По мне, так примерно дно и то же. Возможно, «куколка» - более точное слово. Понятно, что писатель очень сильно рисковал, еще немного и текст начал бы рассыпаться. (Возможно, ДФ больше не написал романов не только из-за болезни). Слишком разнородное содержание в «Куколке-Черве», значительную часть текста занимает стилизация допросов по поводу произошедшего в провинции преступления и чуда. Да и встреча с «инопланетным кораблем» выглядит довольно ошарашивающей не только для англикан 18 века, но и для нынешних читателей. Тем не менее, пафос и вопросы писателя могут…

Я, наверно, отношусь к той несчастной категории читателей Фаулза, которым не дано раскусить всё, что он вкладывает в свои произведения, при том, эти читатели, обжигаясь раз за разом, всё равно продолжают его читать. Вот и я так - после неоднозначно воспринятого мною "Волхва", впечатлилась "Коллекционером", а затем рискнула, отправиться в путешествие по миру "Червя".

Интригующее начало захватывает и сулит грандиозную кульминацию и развязку, которая объяснит всю необычность происходящего. По ходу повествования, история обрастает всё новыми и новыми подробностями, домысламии и различными оттенками - в зависимости от того, кто из героев её рассказывает. Но тут-то и появляется, на мой взгляд, огромная композиционная "прореха". В "Черве" нет кульминации и развязки как таковых. Всю книгу Фаулз…

“Куколка”, или “Червь” (A Maggot) — последний роман Джона Фаулза, впервые вышедший в свет в 1985 году в издательстве Jonathan Cape.

В романе описаны вымышленные события, предшествовавшие рождению основательницы секты шейкеров Анны Ли. Джон Фаулз перенес действие на один год вперёд по сравнению с реальными событиями, в феврале 1737 года.

Джон Фаулз объясняя название романа в прологе, отсылает нас к употреблявшемуся в конце XVII — начале XVIII века значению английского слова maggot: прихоть, фантазия. Другие возможные варианты названия упоминаются по ходу повествования.

Я с удовольствием погрузилась в этот стилизованный под старину детектив. И удовольствие это длилось ровно до тех пор, пока детектив не превратился в фантастическое повествование. Смена генеральной линии жанра случилась…

Джон Фаулз... Англия.... 18 век.... Детектив.... Мой любимый коктейль, наслаждение для души, который так приятно вкушать в неторопливости. Так я думала, принимаясь за книгу. Надежды полностью оправдались. Получила все, что хотела. И даже больше.

Джон Фаулз удивительный автор. Он не боится экспериментов. Каждая его книга, можно сказать, сплошной эксперимент. Это же можно сказать и о "Куколке". Зачем вести простое повествование, переходя от одного события к другому, постепенно выводя сюжет? Нет, такое не для Фаулза. Ему нужны неожиданность, нестандартность, нетрадиционность. "Куколка" - это набор полицейских отчетов, писем, статей из лондонского ежемесячника «Джентльменз мэгэзин». А если и идет повествование, то оно ведется в настоящем времени, как бы вводя читателя в самую суть действа.

Сю…

Мне нравится эта книга,Она смешная. Если ты достаточно умен и спокойно относишься к шуткам над богом и религией в целом, это книга для тебя. Эта книга построена на вопросах и ответах, точно в Катехизисе… Что оооочень остроумно Но самая главная наша задача, как мне кажется, это решить верить ли в эти образы или скрыть в них маску таинственности и посадить их за решетку ( кто читал, поймет игру слов). Именно такие книги и заставляют задуматься о приобретении религии, а не подкупленные батюшки на крайслерах, которые освящают машины! В общем и целом,книга релаьно достойна прочтения ,если ты терпелив и можешь уловить сатиру и предложение выбора )

У меня все

Начну я свою рецензию с просьбы: не читайте совецких газет рецензии на эту восхитительную книгу непосредственно до чтения самой книги, оставьте себе шанс насладиться ею сполна. Достаточно знать, что это исторический детектив с элементами мистики, что действия происходят в Англии, в 18 веке и, что это просто потрясающая книга. С самого начала мне пришлось привыкать к авторскому стилю, который для меня был в новинку. Подробные, слишком детализированные описания больше походили на сценарий к кинофильму:

Его старший товарищ оглядывается на ремесленника, который жестом предлагает спешиться и провести коней в поводу. Усач в алой тужурке, недавно здесь проезжавший, уже на земле и привязывает вьючную лошадь к торчащему корню. Пожилой спешивается. Освободив ногу из правого стремени, мастеровой…