Земля

Это отличная книга. Потребовалось некоторое время, чтобы разобраться в именах и родственных связях. История вращается в сельской деревне на рубеже XX-го века, во времена больших социальных перемен в Корее. Большое разнообразие персонажей включает все слои общества, что дает интересное представление о жизни того времени.

Скучно.

"Скоро взойдет луна. Она осенит своим светом окрестности, пруд с плавающими листьями ряски и кувшинки, соломенные крыши хибар, на которых лежат тыквы-горлянки, тропинку в сосновом лесу, очень похожую на узенький пробор в волосах женщин. Всё окружающее уподобится целомудренной небесной деве, призванной для ласки, но она, не обретшая земное тепло, бесплодна. Луна - одинокая странница потустороннего мира, блуждающая по темной Реке Времени..."

Не в первый раз уже наблюдаю, как искусно азиатские авторы всегда раскрывают тему человеческих страданий. Если в западной литературе герои пытаются активно противостоять внешнему миру, то восточные, напротив, учат жизни в гармонии с миром: учат смирению перед судьбой, кармой, Божьей волей. Страдания здесь считаются чем-то само собой разумеющимся,…

Сложно правильно оценить произведение если прочитала только "ознакомительный" фрагмент - первый том из двадцати. Что можно сказать - история масштабная и детальная. Следует отметить, что великолепная фантазия автора встретилась с трудолюбием и талантом переводчика даря читателю очень красивое и интересное произведение. Про сюжет всей эпопеи говорить сложно, а в первом томе читатель знакомиться лишь с несколькими событиями и большим количеством персонажей. События в основном происходят в небольшой деревушке - которую "опекает" дворянин Чхве Чи Су. Молодая жена сбегает от него со слугой, оставляя маленькую дочь. Девочка не понимает почему не приходит мать и постоянно капризами усложняет жизнь многочисленных слуг. Единственной, кто не особо жалеет малышку является служанка Кви Нё -…

Как оказалось, «Земля» — это целая сага, которую Пак Кён Ри писала на протяжении 25 лет. Колоссальный труд, включённый в каталог ЮНЕСКО репрезентативных произведений (проект, целью которого было перевести значимые произведения с менее популярных языков), однако русско-говорящим читателям пока достался лишь маленький клочок «Земли», потому что из 16 томов переведён лишь один.

Действие происходит в небольшой корейской деревеньке в конце XIX века. Автор в первом томе понемногу начинает набрасывать эскиз будущего романа-эпопеи. Знакомит нас с героями и их повседневной жизнью. Все они очень разные и очень колоритные: дворянин (чхампан) Чхве Чи Су, вокруг которого, кажется, и вертится весь небольшой деревенский мир, ревнивая и ворчливая Кан Чхон Дэк, которая стережёт мужа и постоянно…

Пак Кён Ри работала над эпическим романом *Земля* 25 лет, он содержит 20 томов, а данная книга лишь первый из них. Если бы я внимательнее изучила информацию, то вряд ли взялась бы за чтение. Не подумайте плохого — мне начало истории понравилось и я с удовольствием прочитала бы продолжение, но на русский переведена только первая часть. Сижу вот теперь и страдаю — что у них там дальше произошло? Обидно, что вряд ли узнаю. В романе показана жизнь маленькой корейской деревушки Пхёнсари, действие начинается в 1897 году, через три года после отмены крепостного права, на празднике Чхусок — в 15 день 8 месяца по лунному календарю все благодарят и поминают предков. Аннотацию можете сразу выбросить в утиль. Упоминаемая там главная героиня Со Хи пока лишь появляется эпизодически. Это…

Национальная эпопея Пак Кён Ри – поистине колоссальный труд, включающий 20 томов. Автор работала над ним четверть века и попыталась показать жизнь Кореи на протяжении половины столетия (с 1894 – по 1945 гг.). Насколько полно ей это удалось, проследить мы не сможем, поскольку на русский язык приведено пока лишь два тома. Хотя каждый желающий может познакомиться с её экранизацией – 52 серийным одноименным фильмом 2004 года, охватывающим содержание всех книг. Правда, для этого как минимум нужно знать корейский (русских субтитров у киноленты нет и, скорее всего, не предвидится) и не малым терпением – 52 часа сюжета сохраняют динамику самой книги, вернее, её практически полное отсутствие.

Роман-эпопея «Земля» - это жизнь деревни, повседневный быт её обитателей. Многочисленные герои постоянно…

Данная книга не отдельное произведение, а всего лишь первый том огромной многотомной эпопеи. Она не имеет логического завершения, повествование просто обрывается и вот тут возникает важный вопрос, а дождемся ли мы перевода всего романа. Второй том издан в 2019 году, он есть на сайте издательства и похоже, это единственное место, где его можно найти. Очень жаль, если на этом все закончится.

В первом томе мало что происходит. Это скорее знакомство с горной деревней Пхёнсари и ее обитателями. И можно только догадываться, кто в дальнейшем станет центральной фигурой романа, а кому отведена лишь эпизодическая роль.

Местный помещик Чхве Чи Су личность малоприятная. Он угрюмый, раздражительный и на первый взгляд очень замкнутый. Его первая жена, которую он очень любил, умерла бездетной. Вторая…

Книги азиатских авторов не перестают меня привлекать. Всё дело в их взгляде на мир и его отличии от нашего. Пак Кён Ри удалось невероятно увлекательно показать рутинную жизнь, традиции, положение людей в обществе и роли в семье. И далеко не во всём наше прошлое расходится.

В книге речь идёт об одной деревне и мне было трудно запомнить всех персонажей, но со временем каждый начинает говорить своим голосом, показывать свой характер. Даже жаль теперь расставаться с такими уже хорошо знакомыми людьми. Надеюсь, что дальше у них всё будет хорошо.

Кроме того, я буду скучать за спокойствием, которое "Земля" мне дарила во время чтения. Несмотря на переживания, вокруг меня царила такая безмятежность, которую я давно не находила.

Жаль, что пока у меня есть возможность ознакомиться только с 1м…