Ведьмы за границей. Дамы и господа (сборник)

Эту книгу я перечитывала 13 лет спустя (причем читала ее тоже в апреле), сюжет не помнила совершенно, кроме того кто же такие эти самые дамы и господа и как Маграт облачалась в доспехи, зато точно помню, что читала взахлеб лежа поперек кровати и не отрываясь пока не дочитала до конца, в этот раз это было более размеренное чтение.

Цикл о ведьмах я люблю, но не той нежной любовью, которую испытываю к циклу про стражу и про смерть, а просто люблю как и все остальные книги Пратчетта.

Итак, Дамы и Господа, они же Лорды и Леди (в другом переводе), они же эльфы, но это не добрые эльфы, о нет, это ужасные кровожадные создания, которые подчиняют себе людей, которым очень весело смотреть на то, как люди мучаются. В этой книге Маграт становится королевой, а еще находит саму себя, матушка Ветровоск…

Люди думают, что сказки создаются людьми. На самом же деле все наоборот. Сказки существуют совершенно независимо от своих героев. Если вам это известно, то такое знание – сила.

В каждой шутке есть доля шутки. В том смысле, что концепция сказок как обитателей паразитной вселенной - одна из гениальных идей Терри Пратчетта. Это скорее хардкорный вбоквел, чем прямое продолжение юнгова учения об архетипах, по которому каждый из нас отыгрывает в своей жизни определенные сюжеты.

Согласно одной из возможных трактовок "Ведьм за границей", сказки - хищницы, которые приманивают нас, чтобы в очередной раз воплотиться, не обязательно одной на всю жизни: Золушка, возможно, превратится с годами в ведьму-свекровь из "Диких лебедей", хотя скорее, после краткого звездного часа с хрустальной туфелькой,…

Если бы кошки были похожи на жаб, мы бы очень быстро поняли, какими мерзкими, жестокими существами они на сам деле являются. Стиль. Вот что люди помнят.

Эльфы и феи, чьим подобием любуемся в осыпанных пыльцой гламура, вытянутых силуэтах моделей. Они, должно быть, прекрасны, не чета нам, простецам. Двигаются с природной грацией, и проблем с лишним весом нет у них, и с волосами, и с кожей и вот бы увидеть когда-нибудь... А если представить себе такую встречу в реальности: вот он, прекрасный эльф (или она, фея), и ты, такая: "Добрый день" с книксеном - а они в ответ не удостаивают взглядом или посмотрят как на говорящую мартышку, или решат позабавиться. Не спеша и с выдумкой убив тебя.

Эльфы "Дам и господ" ("Леди и джентльменов" в другом варианте перевода) такие, и лучше бы им не появляться в…

Наконец-то снова "Плоский мир"! Как только открыла книгу, сразу ощутила, насколько же я соскучилась. В этой истории случилось возвращение к приключениям великолепных овцепикских ведьм. Они из отпуска, я - к ним. А вместе мы - в Ланкр, где Маграт готовится к свадьбе с королем Веренсом. Предвкушая торжество и чудесное веселье, я потирала руки, думая, что сейчас что-то там с волшебниками начнется, но всё пошло не так. Пришлось вспоминать старое недоброе прошлое, вникать в тонкости создания миров, грустить по несбывшемуся и тому, что ещё не сбудется, вместо свадебного платья, отринув наконец нерешительность, примерять доспехи и наконец узнать правду о прекрасных эльфах, что так долго были заперты в своем мире и теперь готовы были вернуться, только позови. Кстати, оказалось, что этот…

В этот раз ведьмовское трио, состоящее из матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и Маграт Чесногк, собирается, чтобы исполнить последнюю просьбу своей коллеги, ведьмы Десидераты Жалки Пуст, которая по совместительству выполняла функции феи-крестной. Дамы отправляются за границу, в славный город Орлею, чтобы не дать местной девушке Элле выйти замуж за принца.

Эта книга очень насыщена аллюзиями на различные сказки, но поданы они, разумеется, в своеобразной авторской манере. А еще она основательно пропитана вудуистским колоритом, что было весьма неожиданно, но очень здорово.

Каждая ведьма в этой троице уникальна, неподражаема и мгновенно узнаваема. Матушка Ветровоск - суровая, категоричная и несгибаемая. Маграт - сердобольная, доброжелательная и открытая всему новому. Нянюшка Ягг — эксцентричная, но…

Это книга из подцикла Ведьмы мне показалась более мрачной и зловещей. Если предыдущие скорее приключенческие и наполненные юмором, то в этой атмосфера потяжелее будет.

Мы встречаем необычных антагонистов – эльфов, сказочный народец, о котором мало кто помнит правду. А правда на самом деле довольно пугающая. В старые времена, когда эльфы жили среди людей, последним жилось несладко. Они умирали на потеху народцу, не ведающему сочувствия.

Эльфы существа высшие, знающие об этом и этим пользующиеся. Для них люди что тараканы под ногами, раздавишь и не заметишь. В те времена их называли дамами и господами или же в другом переводе лордами и леди, и никто не осмеливался сказать о них что дурное, называя не иначе, как красивым народом. Но в то же время бытовали некие суеверия, как…

Не читала все произведения Пратчетта от корки до корки, конечно, и даже не все произведения о Плоском мире мне нравятся. Например, подцикл о волшебниках мне не очень "зашел", а вот стражу обожаю. Но одно точно - люблю стиль Пратчетта. Так, как он писал, наверное, не может писать никто (хотя, возможно, сможет кто-то в будущем). И в этом произведении он тоже угадывается с первых строк. Ироничный юмор, рассуждения о жизни вообще и о людях в частности, колоритные, запоминающиеся персонажи - все это есть и в "Ведьмах за границей". И если рассматривать это произведение именно как часть стилистики автора - оно замечательное. И оно еще одна "деталька", которая показывает нам, читателям, Плоский мир. Например, то, что приключения случаются не только в Анк-Морпорке. Но вот насчет самой истории...…

Приветствуем тебя, дорогой читатель! Не надо так удивлённо оглядываться, да, тебя снова занесло в Овцепикские горы к нашим любимым ведьмочкам. Считаешь, что две книги из одного подцикла подряд – это чересчур? Я тоже так думал – и видишь, что со мной стало? Подожди, не убегай, лучше садись и смотри, что сейчас будет! Такое странное зрелище ты не сможешь забыть никогда.

Итак, из этого тома вы узнаете: • как рождаются миры • что роднит эльфов и кошек • способна ли ведьма на нормальную семейную жизнь

Пратчетт – непревзойдённый мастер сочетать несочетаемое, удивлять противоречиями и проворачивать шарики за ролики против своей оси. Я не ждал ничего сверхъестественного от книги про эльфов. Казалось бы фэнтези + эльфы = самая привычная формула. Но добавьте в это уравнение Пратчетта – и изменится…

Удачно получилось, что я стала читать эту книгу вскоре (всего спустя месяц) после "Ведьм за границей", ведь она начинается ровно с того момента, как известная троица прилетает из своего полугодового туристического отпуска. Правда у истории есть и более отдаленные начала, одно на 50 лет в прошлое, а другое и вовсе в Дикие времена, отголоски которых остались только в старых сказках. Этот роман такой серьезный за всеми его смешными моментами, и, при этом, это снова пародия, на этот раз над всем фэнтези, восхваляющим дивных и непостижимых эльфов. Шикарная получилась сцена переодевания Маграт в доспехи и её последующие действия, хотя большую часть романа её было жаль с её нерешительностью. Матушка Ветровоск как всегда великолепна, нянюшка Ягг как всегда сногсшибательна. Библиотекарь опять же…