Ченслер
Жюль Верн
| Цикл: | Необыкновенные путешествия Ж. Верна, книга №14 |
| Издательство: | Клуб любителей аудиокниг |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по литературным испражнениям Лайвлиба
12 мая 2020 г. 14:19
947
4 Спойлер Для настоящих гурманов
Так уж как-то получилось, что у Жюля Верна, выдающегося писателя, есть некоторые странности. Например, он любит национальные стереотипы и не очень любит некоторые нации и народы (евреев и немцев), хотя в целом всегда поддерживал слабых и угнетенных. А еще Жюль Верн интересуется темой каннибализма. Сложно забыть "Пятнадцатилетнего капитана", где автор в подробностях описывал нравы некоторых племен, писал о вкусе человеческого мяса. И вот он написал повесть, где еще больше раскрывает эту "вкусную" тему. Здесь у нас есть корабль под названием "Ченслер". Корабль не "Титаник", но Жюль Верн смог заставить его тонуть гораздо дольше. Он придумал, что в трюме есть какой-то хлопок, который произвольно загорелся, но потушить его нельзя. Объяснения я не понял, оно довольно туманное, но вроде…
Ченслер, роман
Перевод: М. Мошенко, Р. Розенталь
Язык: Русский
На создание романа Жюля Верна вдохновила настоящая катастрофа, произошедшая в 1816 году с французским фрегатом «Медуза», и последующие злоключения его команды и пассажиров. Эта история была очень широко известна в то время, позже ее участники написали книгу о своих странствиях. Отдельные эпизоды и детали для романа автор почерпнул в отчетах о кораблекрушениях, которые публиковались в морском ежегоднике Великобритании.
Автор создавал роман в июле – сентябре 1870 года на борту своей яхты «Сен-Мишель». В это время шла франко-прусская война — писатель со своим кораблем был зачислен в «береговую стражу», и патрулировал бухту Соммы. Другой источник указывает, что работа началась в 1871 году.
Издатель Этцель, ознакомившись с романом, отметил его пугающие реализм и жестокость.
Первая публикация романа – в газете Le Temps, с 17 декабря 1874 по 24 января 1875 года.
В виде книги роман – с добавленным подзаголовком «Дневник пассажира Ж.-Р. Казаллона» («Journal du passager J.-R. Kazallon») – вышел 1 февраля 1875 года. В книге также был напечатан рассказ «Мартин Пас».
Иллюстрированное издание книги, уже без подзаголовка, вышло 16 сентября 1875 года (45 иллюстраций Риу). В него также был включен рассказ «Мартин Пас».
Роман «Ченслер», вместе с романом «Черная Индия» вошел в двенадцатый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий», увидевший свет 24 сентября 1877 года.
В 1876 году роман был напечатан на русском языке в Петербурге, в переводе Марко Вовчка, под заглавием «На море» — это был последний из четырнадцати романов Жюля Верна, переведенных ею. Почти одновременно появились и другие переводы романа. Его издание вызвало отклики во многих газетах и журналах.
© Евгений Борисов
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт по литературным испражнениям Лайвлиба
12 мая 2020 г. 14:19
947
4 Спойлер Для настоящих гурманов
Так уж как-то получилось, что у Жюля Верна, выдающегося писателя, есть некоторые странности. Например, он любит национальные стереотипы и не очень любит некоторые нации и народы (евреев и немцев), хотя в целом всегда поддерживал слабых и угнетенных. А еще Жюль Верн интересуется темой каннибализма. Сложно забыть "Пятнадцатилетнего капитана", где автор в подробностях описывал нравы некоторых племен, писал о вкусе человеческого мяса. И вот он написал повесть, где еще больше раскрывает эту "вкусную" тему. Здесь у нас есть корабль под названием "Ченслер". Корабль не "Титаник", но Жюль Верн смог заставить его тонуть гораздо дольше. Он придумал, что в трюме есть какой-то хлопок, который произвольно загорелся, но потушить его нельзя. Объяснения я не понял, оно довольно туманное, но вроде…
19 мая 2020 г. 02:22
352
5
Еще с самого детства Жюль Верн был для меня одним из самых любимых писателей. Я с удовольствием продолжаю знакомиться с его трудами. Данная книга мне очень понравилась в частности тем, что она основана на реальных событиях. Которые он описывает так, что благодаря его книгам можно перенестись в другую реальность, эпоху, континент. Автор буквально позволяет жить другой жизнью, погружаясь в приключения. Весь роман посвящен тому как доведенные из-за голода и жажды до отчаяния люди могут вести себя совершенно по-иному, нежели в обыденной жизни. Местами роман невероятно грустен, но это не отменяет его интересности. Написан очень глубоко. Рекомендую!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
