The Adventure of the Dying Detective

Очень короткий рассказ, в котором читателю не покажут преступления и расследования, об этом только косвенно, а покажут ... Холмса, лежащего при смерти. Вопрос: сколько нервов милейшей миссис Хадсон допустимо потратить, если собираешься "умирать" ради раскрытия преступления, не предупредив друзей? Доктору чуть проще - всё же он врач, и у него даже появляется возможность в кои-то веки почувствовать себя наиважнейшим для Холмса человеком... Правда, ненадолго.

Оказывается, что Холмсу нужны были не его врачебные услуги, а человек, который съездит к одному ныне живущему в Лондоне плантатору с Суматры, который, по утверждению Холмса, лучше всех в мире разбирается в той восточной болезни, которая его подкосила, чтобы попробовать его излечить. К слову сказать, от неё же умер племянник плантатора,…

Аудиокнига

И этот случай как раз прямое тому подтверждение. Однажды миссис Хадсон в панике прибежала к доктору Ватсону с известием, что Шерлок Холмс в ужасном состоянии, он заболел чем-то жутким и вот-вот преставится. Ватсон так же, как и она, изрядно напуганный, прибегает к своему другу, и действительно, застает его в лихорадке и бреду (из которого Холмс, впрочем, по необходимости, с легкостью выныривает), и сыщик умоляет Ватсона скорее ехать к некоему плантатору из Суматры, который один может его излечить. Плантатор даже не поломавшись для приличия, и не потребовав за спасение сыщика хоть какой-либо платы, тут же мчится к умирающему. И перед "смертным одром" Холмса разыгрывает монолог в лучших традициях комиксовых злодеев: Холмс - лох, а он - плантатор - всех умнее и хитрее, и как…

Мне очень нравятся произведения про Шерлока Холмса. На этот раз я прочитал рассказ под названием "Шерлок Холмс при смерти". Название сразу бросается в глаза и прекрасно отражает содержание рассказа. Шерлок Холмс работал в доках вместе с китайцами и заразился малоизвестной болезнью с Суматры. Он бредит и просит Ватсона рассказать о его болезни одному своему знакомому плантатору, с которым находится в плохих отношениях. Этот плантатор, оказывается, знает больше всех в мире об этой болезни, потому что среди его рабочих произошла её вспышка. И к этому какое-то отношение имеет некий Виктор Севедж, который может стать богатым наследником! Рассказ очень интересный, захватывающий, о концовке сложно догадаться. На всём его протяжении надеялся, что Холмс переборет свой смертельный недуг.

Миссис Хадсон приходит на квартиру доктора Уотсона с ужасной новостью: Шерлок Холмс при смерти и не подпускает к себе никого из врачей, согласился лишь на помощь своего старого друга.

"Он болеет уже три дня, и с каждым днем ему все хуже и хуже. Я не знаю, доживет ли он до завтра", -

рассказывает взволнованная женщина.

Уотсон срочно отправляется на Бейкер-Стрит, где находит знаменитого сыщика в плачевном состоянии. Тот рассказывает о своей страшной болезни, завезенной с Суматры и не разрешает осмотреть себя, ссылаясь на то, что болезнь передающейся через прикосновения. Впрочем, есть выход, ведь некий Калвертон Смит прекрасно разбирается в этой хвори и может помочь.

Рассказ выделяется из числа прочих в цикле и относится к числу тех, в которых Холмс просто расставляет силки, в которые зверь…

При прочтении "Шерлок Холмс при смерти" я очень переживала. Боялась, что Шерлок умрёт. Напряжение нарастало с каждой страницей. А оказалось, что он просто ловил преступника. Я была очень удивлена и в тоже время рада, что он не болен. Советую почитать.

Шерлок, конечно, бесподобен. Он смог перехитрить Ватсона и сделать по своему. Хотя с его стороны и было несколько жестоко так обращаться с другом. На вот в английской версии рассказа, по-моему, все-таки меньше эмоций, чем в русской. Или это язык такой, менее эмоциональный. Но все-таки склоняюсь к авторскому стилю, так что все-таки русские переводчики улучшили оригинал. А в целом - Холмс молодец, настолько изучить особенности "болезни" и так точно их добиться, что даже Ватсон ему поверил.

Все рассказы Конан Дойля о Шерлоке Холмсе очень интересные и увлекательные. Своеобразный характер Шерлока Холмса и его дедуктивный метод делают рассказ особенно захватывающим. А присутствие таких персонажей как доктор Ватсон и детектив Лестрейд, Миссис Хадсон и Майкрофт Холмс, Ирен Адлер и профессор Мариарти - делают все рассказы незабываемыми.