Избранное. Рассказы. Очерки. Афоризмы (сборник)

Большое в малом.Автор: И. В. Шабловская.стр. 3

МУЧИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ.стр. 16

ОтцыПеревод: Е. Аникст

Трое, рассказПеревод: Е. Аникст

В замке, рассказПеревод: Т. Аксель

Деньги, рассказПеревод: Т. Аксель

Жестокий человек, рассказПеревод: Т. Аксель

Рубашки, рассказПеревод: Т. Аксель

Трибунал, рассказПеревод: Е. Аникст

РАССКАЗЫ ИЗ ОДНОГО КАРМАНА.стр. 77

Голубая хризантема, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Тайна почерка, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Бесспорное доказательство, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Эксперимент профессора Роусса, рассказПеревод: Т. Аксель

Похищенный документ № 139/VII отд. «С», рассказПеревод: Т. Аксель

Поэт, рассказПеревод: Т. Аксель

Покушение на убийство, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Рекорд, рассказПеревод: Т. Аксель

Дело Сельвина, рассказПеревод: Наталья Аросева

Купон, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Исчезновение актера Бенды, рассказПеревод: Т. Аксель

Преступление в крестьянской семье, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА.стр. 140

История дирижёра Калины, рассказПеревод: Тамара Аксель

Смерть барона Гандары, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Редкий ковёр, рассказПеревод: Т. Аксель, Ю. Молочковский

Рассказ об утерянной ноге, рассказПеревод: А. Косоруков

Взломщик-поэт, рассказПеревод: Т. Аксель и Ю. Молочковский

Коллекция марок, рассказПеревод: А. Косоруков

МАЛЕНЬКИЕ РАССКАЗЫ.стр. 169

Прожигатель жизни, рассказПеревод: И. Иванова

О последних делах человека, рассказПеревод: И. Иванова

Чудо на стадионе, рассказПеревод: И. Иванова

Судебный случай, рассказПеревод: И. Иванова

Черт, рассказПеревод: И. Иванова

Паштет, рассказПеревод: И. Иванова

Контора по переселению, рассказПеревод: В. Мартемьянова

Первый гость, рассказПеревод: И. Иванова

Проект, рассказПеревод: И. Иванова

Общество кредиторов барона Бигари, рассказПеревод: И. Иванова

Тонда, рассказПеревод: И. Иванова

Если бы в суде заседали дипломаты, рассказПеревод: О. Малевич

Ореол, рассказПеревод: Ю. Молочковский

Человек, который умел летать, рассказПеревод: Ю. Молочковский

О всемирном потопе, рассказПеревод: И. Иванова

Интервью, рассказПеревод: О. Малевич

Десять сентаво, рассказПеревод: И. Иванова

ВЕЩИ ВОКРУГ НАС.стр. 214

Малое и большое, очеркПеревод: Н. Беляева

Карта, очеркПеревод: Н. Беляева

Восток, очеркПеревод: Д. Горбов

О старых письмах, очеркПеревод: Д. Горбов

Коробка спичек, очеркПеревод: Н. Беляева

Дым, очеркПеревод: Д. Горбов

Пылающее сердце дома, очеркПеревод: Н. Беляева

Похвала материи, очеркПеревод: Н. Беляева

Изобретение, очеркПеревод: Н. Беляева

Самолет, очеркПеревод: Д. Горбов

Книгге у телефона, очеркПеревод: Н. Беляева

Славная машина, очеркПеревод: Д. Горбов

Мужчина и оружие, очеркПеревод: Н. Беляева

О любителях кактусов, рассказПеревод: Н. Беляева

Об особых винах, очеркПеревод: Н. Беляева

Табак, рассказПеревод: Н. Беляева

Человек и фотоаппарат, очеркПеревод: Д. Горбов

О картинах, очеркПеревод: Д. Горбов

Черт бы их побрал!, очеркПеревод: Н. Беляева

Что когда читается, очеркПеревод: С. Малевич

Как читают книги, очеркПеревод: Н. Беляева

Куда деваются книги, очеркПеревод: Д. Горбов

О ЛЮДЯХ.стр. 259

Люди в доме, очеркПеревод: Тамара Аксель

Тот, кто переезжает, очеркПеревод: Тамара Аксель

Насморк, рассказПеревод: Вера Петрова

Инструкция, как болеть, очеркПеревод: Вера Петрова

О воспалении надкостницы, рассказПеревод: Вера Петрова

Человек и собака, очеркПеревод: Олег Малевич

Похвала растяпам, очеркПеревод: Н. Николаева

О работе, очеркПеревод: Н. Николаева

Увлечения, очеркПеревод: Н. Николаева

Почта, очеркПеревод: Н. Николаева

У портного, очеркПеревод: Л. Касюга

Человек на своем месте, очеркПеревод: Л. Касюга

Когда человек впервые..., очеркПеревод: Л. Касюга

Молодое поколение, очеркПеревод: Б. Щуплецов

Тайна, очеркПеревод: Б. Щуплецов

Кто веселее?, очеркПеревод: Б. Щуплецов

Что-нибудь новое, очеркПеревод: Б. Щуплецов

Радости жизни, очеркПеревод: Б. Щуплецов

О человеческом любопытстве, очеркПеревод: Б. Щуплецов

Существуют ли духи?, очеркПеревод: Б. Щуплецов

АПОКРИФЫ.стр. 302

Наказание Прометея, рассказПеревод: М. Зельдович

О падении нравов, рассказПеревод: Н. Аросева

Как в древности..., рассказПеревод: Н. Аросева

Терсит, рассказПеревод: Н. Аросева

Александр Македонский, новеллаПеревод: Ю. Молочковский

Смерть Архимеда, рассказПеревод: А. Гурович

Кредо Пилата, рассказПеревод: Н. Аросева

Распятие, рассказПеревод: Н. Аросева

Атилла, рассказПеревод: Н. Аросева

Иконоборчество, рассказПеревод: Н. Аросева

Офир, рассказПеревод: Н. Аросева

Гонерилья, дочь Лира, рассказПеревод: Н. Аросева

Исповедь дона Хуана, рассказПеревод: Н. Аросева

Ромео и Джульетта, новеллаПеревод: Н. Аросева

Наполеон, рассказПеревод: Н. Аросева

АФОРИЗМЫ И ПОБАСЕНКИ.стр. 353