Легенда о Сонной Лощине (сборник)

Немного удивилась, когда увидела такой низкий рейтинг. Почитав рецензии, поняла что многих разочаровало несоответствие книги и фильма. Но, если не воспринимать книгу с привязкой к фильму, Легенда о сонной лощине довольно приятный, ироничный рассказ. У которого своя интересная мораль, отличный слог повествования, описания места, людей, природы очень хороши. Цельное произведение, которое к фильму практически никакого отношения не имеет и сравнивать их между собой не имеет смысла. 

Легенда о сонной лощине это небольшая повесть. Я знала только про фильм и вроде бы даже его смотрела, но почти ничего не помню. А то, что помню как-то не соотносится с повестью. Возможно я вообще что-то путаю) В этой повести рассказывается про небольшое поселение в лощине, которую называли сонной из-за спокойной и умеренной жизни там. Рассказывается про местного учителя, который является человеком не очень приятным (по крайней мере для меня) и про местную легенду о призраке - про всадника без головы. Да, и тут он) Но это не повтор Всадника без головы Майна Рида, сюжет совсем другой и развязка тоже. Повесть не особо прям впечатлила, герой не понравился. На раз.

Это буквальное описание того чувства, когда решил часик поспать днём, но в итоге проспав 3 часа не знаешь какой год!

Кто не смотрел фильм "Сонная Лощина" Тима Бертона с Джони Депом?!

Это очень атмосферное кино. Я никогда не задумывалась о первоисточнике. Оказывается существует рассказ "Легенда о Сонной Лощине", который был написан на основе немецкого фольклора. А вообще, в этом небольшом рассказе описывается много национальностей с их характерными чертами.

Рассказ написан в виде повествования рассказчика с минимальным количеством диалогов, с очень длинными и поэтичными описаниями всего вокруг. А еще эта история не страшная, скорее она немного наивная, но это характерно для литературы того времени. Задумывалась она точно как страшилка.

Конечно меня настигло это ощущение "ожидание-реальность". Фильм шикарен и он основан лишь на легенде, от рассказа там практически ничего нет. Но классику мне всегда читать…

Начну с того, что "Сонная лощина" была на слуху у меня уже очень давно и я представляла себе какую-то мрачную сказку, загадочное поместье и туманную атмосферу. Затем узнала, что существует экранизация с Джонни Деппом, фильм не смотрела, видела только несколько кадров и мои ожидания возросли, я быстренько добавила книгу в режим ожидания "хочу прочесть" и даже не обратила внимание, что это СБОРНИК!

Прошло около 5-ти лет, я добралась.

Первое разочарование - осознание того, что ЭТО СБОРНИК! Нет, я не то чтобы не люблю сборники, просто предпочитаю им полноценные произведения, к тому же название такое громкое, поэтому и ожидала, что это будет что-то "потолще". Сборник начинается не с "Сонной лощины" и уже после прочтения первого рассказа я почувствовала что-то неладное, какой-то подвох, будто…

Вообще не страшный рассказ, хотя жениха всё-таки схоронили.

На мой взгляд, самое главное здесь - это ироничное описание необычной ситуации, в которую попал барон, готовящийся стать счастливым тестем.

Для чего американец Ирвинг решил написать рассказ о средневековой Германии? Наверно, ради смеха и удовольствия. Ведь старинный замок и рыцари - это всего лишь декорация. Думаю, на самом деле, Ирвинг писал о своих современниках, а может даже и о своих родственниках - об их неунывающем характере и деловой хватке.

Барон фон Ландсхорт предстаёт перед нами как горделивый чудак, старающийся следовать традициям и "поддерживать видимость былого величия" своих владений. У него толпа голодных родственников, готовых в любой момент явиться на пир и хорошенько поесть, заплатив барону лестью и вниманием.

А…

Экранизацию не смотрела (хотя говорят что она очень далека от книги), ни аннотацию ни чужие отзывы не читала, поэтому не знала чего ожидать от этой истории. И не скажу что читать от этого было интересно. Но все-таки надо сделать скидку на то, что написана повесть чуть более двухсот лет назад. Очень мало действия и много описаний вокруг главного героя. Я уже прошла тот период читателя, который в восторге от описаний природы, каждого камня и дерева. Раньше - пожалуйста, с удовольствием читала и целую главу про собор в "Собор Парижской богоматери", сейчас - нет, увольте.

Как я сказал, был чудесный день золотой осени; небо было безоблачно и прозрачно, природа успела облачиться в свой роскошный, златотканный наряд, который мы всегда связываем с представлением о богатстве и изобилии. Леса…

Если по какому-то рассказу снят хороший фильм, то с большой вероятностью этот рассказ не очень. Так и случилось. То ли это из-за того, что в такой короткой форме не выскажешь всего что хочется, то ли Тим Бёртон так хорош, но книжка мне не понравилась. Герой, изображенный на экране Деппом вызывает симпатию, а книжный герой - любитель поесть много и вкусно, алчный и высокомерный (еще ведь и учитель). Да и Всадник без головы не раскрыт совсем. Что к чему непонятно. Глупо, конечно, наверное, «гнать» на автора за его рассказ и восхвалять фильм, ведь без его книги не было бы и экранизации, но как есть говорю. Не знаю даже что еще можно к этому добавить, как-то так.

Сюжеты рассказа и фильма значительно разнятся. Если в фильме это фэнтези с элементами ужасов, где много убийств, чужих тайн, присутствуют ведьмы, всадник без головы, Икабод предстаёт отстраненным и самоуверенным красавцем, Бром деревенским качком, но не очень умным, Катарина стройной красавицей, то в рассказе все не так.
Икабод неуклюжий, долговязый, надменный и хитрожопый человек, который постоянно думает о том как пожрать, Бром - деревенским силачом, но не тупым и желающим женится на Катарине, так как её отец очень богат, Катарина пухлая, розовощекая девушка, которая выставляет напоказ свою грудь и ноги и со всеми флиртует, ведьм нет, убийств тоже, но есть парочка легенд о и люди всаднике без головы, с которым выпала участь встретиться (или нет) Икабоду после того как Катарина отвергла…

Молодой учитель Икабод Крейн пытается выбиться в люди, принимаят отчаянные попытки женитьбы на Катрине ван Тассель. Однако, его чаяниям не суждено сбыться. На одном из сельских праздников «возлюбленная» его отвергает, вот тут-то и начинается самое интересное — Икабоду предстоит встретиться с грозой Сонной Лощины, гессенцем, всадником без головы.

Это могла бы быть интересная и мистическая история в духе магического реализма, но, к сожалению, мы имеем всего лишь типичную историю мести и борьбы за сердце красавицы. Правда когда читаешь, ожидаешь увидеть лихо закрученный сюжет в духе фильма, но постепенно даже разочаровываешься, не найдя тех же событий и персонажей — есть всего лишь их зачатки, более интересно раскрытые в фильме.