Одесские рассказы

Мне Одесские рассказы показались не интересными. Где-то в середине книги поняла, что устала читать. Трудный слог, каждый раз пытаешься понять о чем все же идет речь. Перечитывала диалоги по нескольку раз, чтобы понять, что же они хотели этим сказать. Вообщем чтение на любителя. Шолом Алейхем на мой взгляд более талантливый литератор. А у Эфраима Севела тоньше юмор. Если нравятся еврейские авторы, то прочтите серию книг "Проза Еврейской жизни" . Рекомендую.

Все таки есть что-то ужасно романтическое в образе Одессы, той Одессы, столетней давности. Как шумит Молдаванка, как горд собой Король Беня Крик, какие словечки слышатся с разных сторон. Каждый рассказ у Исаака Бабеля - ещё одна грань жизни в той Одессе, начала XX века, когда люди ещё не знали сколько испытаний несёт в себе новое столетие, но, кажется, всегда были к ним готовы... Когда традиции еврейских поселений не могло убить ничто, а один из таких одесситов, еврей и талантливейший писатель, отразил в своих рассказах настоящий дух той Одессы. Думаю, что знакомство с творчеством Бабеля стоит начинать именно с "Одесских рассказов" где совершенно бытовые зарисовки содержат в себе юмор, сатиру, даже драму, а истории, совершенно разные и независимые по смыслу друг от друга, создают цельную…

Книгу я купила в Одессе, читала ее ранними утрами на Приморском бульваре, погружая себя в одесскую атмосферу, представляя героев на городских улицах. Забавные, наивные, грустные… Но текст оказался для меня неподъемным, бывало я прочитаю абзац и понимаю, что я не понимаю о чем там написано, по большей части, конечно, из-за слов, жаргона, непривычных обращений. Постоянно приходилось прибегать к помощи гугла и было сложно прочесть один короткий рассказ без сигнала SOS.

Цитата из книги: За стол садились не по старшинству. Глупая старость жалка не менее, чем трусливая юность. И не по богатству. Подкладка тяжелого кошелька сшита из слез. Оценка: 7/10

Я никогда не была в Одессе, никогда не гуляла по Молдованке, не вдыхала запах акаций, не слышала шума прибоя Черного моря. И тут такая удача!..

Талант Исаака Бабеля перенес меня в "жемчужину у моря" двадцатых годов прошлого столетия. И хотя в тексте рассказов мало фактических описаний города, Одесса, безусловно, является полноправной их героиней. Такие типажи могли возникнуть только здесь, в "русском Марселе", столице контрабандистов. А типажи шикарные: здесь вам и лихие налетчики во главе со своим королем Беней Криком, и печальные еврейские мальчики со скрипками в руках, и мудрые раввины, и сердитые нищие.

Отличительной чертой книги для меня стала удивительная смесь черного юмора и неизбывной тоски, причем совершенно не важно финансовое положение героев. Бедняки найдут над чем посмеяться,…

Если «Конармия» о разобщенности людей (нескромно вставлю ссылку на мою рецензию по теме), то «Одесские рассказы» - об огромной семье, объединяющей жителей Молдаванки в Одессе. Нищие и богатые, торговцы и налетчики, старые и малые, мужчины и женщины – все живут вместе. У них единая мораль и закон, они присматривают друг за другом – никто не останется забытым.

Имена людей здесь – не строки в реестре, а целые истории, которые стоят за ними. Это далеко не современный нам мир массовости и обезличивания, каждый (даже преступник) имеет право на уважение, на самость. Не верится, что совсем скоро этот мир будет снесен и счет людям пойдет на сотни тысяч – безымянные люди-номера, стиснутые в вагонах, убитые в лагерях.

А пока – всем городом оплакивается нелепая смерть даже самого слабого и нелепого…

— Доброго здоровьичка, ваше высокоблагородие, — сказал он сочувственно. — Что вы скажете на это несчастье? Это же кошмар…

Взялся я за это чтиво, до тошноты насмотревшись сериала о Мишке Япончике, который уже сформировал у меня довольно скептическое настроение к россказням о пресловутом бандите. Сериал я так и не досмотрел. Мне хватило 4-5 серий, до последнего надеялся узреть там что-нибудь стоящее, и узнать почему же многие "кипятком ссут", когда речь заходит об "одесском Робин Гуде".

Книга еще более усугубила мое отношение к этой босоте, который не гнушается называть себя "королем". Приходит и нагло грабит приличных предпринимателей, которые зарабатывают на хлеб с маслом вполне себе честным образом. С какой стати? У мальчика явно была больная фантазия. Я, конечно, в то время не жил и за…

Как же сочно, как же смачно. Слушала аудиокнигу, так что отдельное спасибо чтецу - очень уж натурально. С уверенностью могу сказать, что знаю теперь об одесских евреях начала века чуточку больше. Другой мир, мамочки, непонятный и даже почти совсем параллельный. И смешно, и грустно, и натурально, и авантюрно. Для расширения лингвистического кругозора, для немного повгрустнуть и поухмыляться - самое оно.

Я совершила страшную ошибку.... Я прочитала "Одесские рассказы" сразу после книги "Двенадцать стульев" Ильфа и Петрова . "Вздор! Чепуха!" - как говорил знаменитый персонаж Диккенса, который, к слову, напомнил мне многих из этого сборника. Но, вернемся в Одессу :) Бесспорно, Бабель подарил миру знаменитых и вечных Беню Крика-Короля и "полтора-жида" Тартаковского. И, в принципе, я в те времена не жила, поэтому кто знает - авось так жили одесситы раньше. В добавок, я люблю еврейскую нацию, ведь это часть истории, немалая и немаловажная ветвь моей семьи. И тем не менее, мне как-то не пошло... не пошлО, хотя я на этом языке говорю с рождения. Мне все время казалось, что я сижу в зале, где на сцене играют на еврейский манер миниатюры, саркастичные и неинтересные, с единственной целью -…

Есть город, который я вижу во сне, О, если б вы знали, как дорог У Чёрного моря явившийся мне, В цветущих акациях город...

Одесса это шото особливое. Бабель дает возможность насладиться колоритом этого многонационального города. Если вы любите одесский говор, юмор, хитрость, «...если хотите что-нибудь наблюдать из жизни, то зайдите к нам на двор, есть с чего посмеяться...». Короче, картина маслом, "Одесские рассказы" - то за что мы обожаем жемчужину у моря.

p.s. анекдот:

«Мужчина в возрасте, при чемоданах, выходит на привокзальную площадь, ставит их возле себя. Со слезой умиления на щеке разводит руки. — Одесса! Я тебя не узнаю! Нагибается за своими вещами, — чемоданов нет! — Одесса, я тебя узнал!!!».

Дуже смачно. "Куриные торговки и почетные молочницы", "перетасовал лицо своему отцу как новую колоду", "Вы имеете пять тысяч на руки и пятьдесят рублей в месяц до вашей смерти, — живите сто двадцать лет". Воркующий, вальяжный, расслабленный говор. Но поднеси спичку и он воспламенится в тот же миг.

Поэтичность жизни даже в неприглядных проявлениях. За верхним слоем цинизма и иронии - теплая любовь ко всей пестрой одесской толпе. Блатной мир, рабочий люд, нужда, грёзы, маленькие радости, надежда на лучшее, чувства.

"-Зачем нужен этот человек в будущем обществе? — Не знаю, — наверное, не нужен." Но даже с самыми отъявленными бандитскими рожами жалко расставаться. В них сила и ловкость, которая очаровывает. И если они уходят, то какая-то тоска по-тихому, как домушник, влезает в душу.