Отзывы о книге Гордость и предубеждение и зомби

Одно время мне частенько в рилсах попадался отрывок из одноименного фильма, где Элизабет лихо машет кочергой, норовя зашибить мистера Дарси. Как оригинально, - подумала я и пошла искать этот фильм. При поисках обнаружилось, что еще и книга есть, было решено совместить. Сразу скажу, что не являюсь фанаткой классической английской литературы. Посему это творение я восприняла, как в достаточной мере удачный стёб, не тонкую аллюзию. Было забавно читать оригинальные диалоги от героев, которые в этот момент отбиваются от зомби. Но не ждите художественной ценности, это скорее шаблон сценария, но с английским черно-непристойным юмором.

— Кстати, мама, а все ли соседи знают, что я сегодня вышла замуж? Я так беспокоилась, вдруг об этом еще не всем известно. Мы тут проезжали мимо Уильяма Голдинга —…

Мне очень понравился фильм с его экшэном, волной интерпретацией первоисточника и актерами, которые отыграли на ура викторианских охотников на зомби. И очень долго откладывала знакомство с книгой, по итогу могла бы и дальше не торопиться. Книга больше напоминает шаблон сценария или средненький фанфик, хоть в ней и есть интересные моменты, но не более.

Мир захлестнула хворь, которая после заражения делает из людей живых мертвецов, а также поражает умерших, поэтому они также восстают из могилы. Самым верным средством уничтожения является отсечение головы и сожжения. Классика. А дабы наследники знатных фамилий смогли себя защитить то их отправили в Азию изучать боевые искусства. Поэтому английские джентльмены и леди в совершенстве владеют катанами. Но жизнь идет своей чередой и матушки все…

Этак книга написана в стиле мэш-ап или кроссовер. Авторы Джейн Остин и Сэт Грем-Смит. 85% текста взято у оригинального романа и сюжет, за рядом мелких отклонений, соответствует классическому произведению. Оставшиеся 15% приходятся на то, что уже несколько десятилетий Англия страдает от "неведомого недуга", который превращает живых и мертвых в зомби. "Неприличности" как их называют в романе, толпами бродят по полям и городам. Чтобы защититься от них, землевладельцы направляют своих детей учиться восточным единоборствам в Японию и Китай. Вот такой сеттинг. Сначала я подумал, что книга откровенно трэшевая и пародийная. Но уже через несколько десятков страниц полностью отказался от этого мнения. Я тогда еще не прочел оригинал, и зомби очень бодро продвигали меня от страницы к странице. Не…

Лежали тихо мертвецы в могилах, И Лондон лишь живым принадлежал, Но Англию чумою поразило, И на защиту дома каждый встал.

Тут Элизабет вытащила катану и отсекла Лидии голову, которая упала прямиком в раскрытую шляпную картонку. Остальные с немым ужасом уставились на фонтан крови, брызнувший из шеи Лидии и перепачкавший их платья. Элизабет вложила клинок в ножны и любезнейшим тоном произнесла: – Прощу прощения, я не могла более выносить ее болтовни. Однако, взглянув в очередной раз на Лидию, она увидела, что голова у нее по-прежнему крепко сидит на плечах. – Господи, я так смеялась! – продолжила ее младшая сестра. – И миссис Форстер тоже! Думала, умру со смеху! Элизабет вздохнула. Ах, если бы она и вправду могла отсечь Лидии голову.

Впервые я прочитала "Гордость и предубеждение" в…

Классические истории часто получают современное прочтение. Действие переносят в современный мир, в страну с другим менталитетом, либо же в параллельную реальность. В итоге я держу в руках книгу,совместившую в себе роман Джейн Остин и "Добро пожаловать в Зомби-ленд".

Итак,альтернативная реальность,где зомби ходят по земле, а благородные джентльмены и леди обладают навыками восточных единоборств и носят при себе оружие. Здесь леди Кэтрин де Бер- ветеран в битве против зомби, сестры Беннет учились единоборствам в Китае, зомбарей называют "неприличностями",а Дербишир один из самых пострадавших от нашествия зомби районов Англии. Это настолько фееричный бред,что его даже не хочется ругать. Местами не хватает логики - если вы знаете,что мертвецы, которых вы хороните, через некоторое время…

Рецепт: одно классическое произведение Джейн Остин, полное отсутствие своей оригинальной мысли, три килотонны зомби и приправить всё большим желанием заработать лёгких денег на имени известной писательницы.

Если вы не знаете, что написать можно не просто заняться рерайтингом, а взять любого классика и добавить туда монстров/инопланетян/эпидемию(нужное подчеркнуть). Зря, кстати, испортил ГиП. По мне так возьми за основу Толстого или Достоевского, вышло бы более толкого. Вы только представьте себе восставшую из мёртвых старуху-процентщицу!

Скорее всего такая высокая оценка аж в 3.5 звезды связана с тем, что за основу взята непревзойдённая английская классика. Иначе трудно себе представить, какую "славу" бы снискало это произведение.

Грэм-Смит ничего нового в роман, больше ставший похожий на…

Это совсем не то, что ожидаешь увидеть и это очень разочаровывает. По сути, это все тот же роман, на заднем фоне которого зомби пытаются съесть как можно больше мозгов, пока их не убили. Получилось в итоге "ни рыба, ни мясо". Самый главный вопрос - почему они продолжают закапывать умерших, если знают, что они вскоре вылезут обратно и почему не уничтожили кладбища?!

Многие считали, что слишком накладно одевать покойников в дорогое платье, если они все равно запачкают его, выбираясь из могилы.

Душевное смятение, вызванное этим необыкновенным визитом, преодолеть было нелегко, и Элизабет, зарыв трупы ниндзя, еще долго не могла думать ни о чем другом.

Но были и забавные моменты. Например, как все называют зомби "неприличностями". Главная героиня Лиззи стала ужасно кровожадной, готовой…

Это оказалось не настолько смешно, как я ожидала...

При всей моей страсти к теме зомби и нежной любви к "Гордости и предубеждению" Джейн Остин, их совместное дитя оказалось скорее мертвым, чем живым.  Разум и чувства и гады морские  Бена Уинтерса понравилась мне намного больше, жаль, что не обратила внимания на автора и почему-то решила, что книги принадлежат извращенной фантазии одного писателя.

У  Бена Уинтерса переработка классического любовного романа вышла более деликатной. Я не помню в РЧГМ каких-то откровенных пошлостей или мерзких моментов, тут же периодически ловила себя на чувстве отвращения и неприятия. Например, вот эта "игра слов":

– Мне гораздо больше нравится посещать балы, – ответила она, – чем давать их самой. А уж мистер Дарси и бал – не могу представить, каково это.
– Да…

Что это было? Зачем это вообще написали?

Такими вопросами я терзаюсь после прочтения книги «Гордость и предубеждение и зобми», этакой трэш-пародии на произведении Джейн Остин. Что было бы, если в Викторианской Англии грянул зомби-апокалипсис?

Лондону грозило бы превратиться в кладбище ходячих мертвецов, а леди наряду с этикетом, литературой и живописью изучали бы боевые искусства, чтобы умерщвлять зомби. Причем действительно богатые аристократы отправляли бы своих отпрысков в Японию, а те, кто победнее, как семья Беннет – в Китай.

В классическом сюжете ничего не изменилось, кроме зомби, конечно. Причем, от такого «винегрета» пострадали обе составляющие книги, и классика, от которой не осталось той тонкой и чарующей красоты, и, собственно, зомби – ничего нового и захватывающего читатель…