Жизнь замечательных слов, или Беллетризованная этимологическая малая энциклопедия
Голь Николай Михайлович
| Издательство: | Мой учебник |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба учусь писать
4 февраля 2024 г. 10:22
212
5 Живой язык.
Любопытно было узнавать, откуда, как и почему возникли, рождались, изменялись слова. Так, адмирал-это слово пришло к нам из Англии, а изначально оно арабское адмир-ал-бар и переводится с арабского как начальник на море. Всё верно, так оно и есть).
Узнала, что язык - не что-то застывшее, а предоставляет собой процесс и движение. Он подвижен и меняется.
Например, слово бистро-русское. В 1814 году, когда российские войска вошли в Париж, они заходили в кафедрам и хотели, чтобы их быстрее обслужили. При этом произносили: "Быстро! Быстро! " Скоро этого слово стало родным для французов, только ударение поменяла и звук "ы" поменялся. Так тяжело этот звук произносить французам.
А вот слово коллектив пришло из Европы, Но у нас оно приобрело новое значение. За рубежом это слово означает просто группу…
ISBN: 978-5-98736-054-5
Год издания: 2015
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 6+
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба учусь писать
4 февраля 2024 г. 10:22
212
5 Живой язык.
Любопытно было узнавать, откуда, как и почему возникли, рождались, изменялись слова. Так, адмирал-это слово пришло к нам из Англии, а изначально оно арабское адмир-ал-бар и переводится с арабского как начальник на море. Всё верно, так оно и есть).
Узнала, что язык - не что-то застывшее, а предоставляет собой процесс и движение. Он подвижен и меняется.
Например, слово бистро-русское. В 1814 году, когда российские войска вошли в Париж, они заходили в кафедрам и хотели, чтобы их быстрее обслужили. При этом произносили: "Быстро! Быстро! " Скоро этого слово стало родным для французов, только ударение поменяла и звук "ы" поменялся. Так тяжело этот звук произносить французам.
А вот слово коллектив пришло из Европы, Но у нас оно приобрело новое значение. За рубежом это слово означает просто группу…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 октября 2019 г. 22:29
796
4.5
"Ох, и хороша эта книга, эн-ци-кло-педия. Надо её газеткой обернуть".
(к/ф "Дело было в Пенькове")
Газетки в доме, увы, не нашлось, иначе обернула бы, не сомневайтесь. А так придётся книжечке какое-то время постоять на полке в своём первозданном виде. Её основная задача на ближайшее время - дожить до того дня, как подрастёт дочь. И тогда я с удовольствием вручу молодому поколению эту небольшую, чудесную и совершенно не скучную познавательную книгу - "Жизнь замечательных слов, или Беллетризованная этимологическая малая энциклопедия", написанную специально для детей школьного возраста.
Сама я, увы, не так много нового узнала из этой книги (лингвистической образование аукнулось), но всё равно всегда приятно вспомнить и заново пережить знакомые истории слов, рассказанные просто и увлекательно,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
