Английский романист и драматург Рональд Делдерфилд отчётливо помнит как в первый раз прочёл книгу «Остров сокровищ».
«…Своё знакомство с романом Роберта Стивенсона я начал одним весенним вечером. Несколько часов спустя звонок в дверь нашего дома прервал моё чтение. Спускаясь со своей комнаты вниз по лестнице, чтобы открыть дверь, я бы не удивился встретить на пороге пирата Билли Бонса или Чёрного Пса… Но увы, это были всего лишь мои дядюшка и тётушка, решившие навестить нас по дороге из Лондона.
У тётушки я был любимчиком и её приезд сулил мне полкроны на карманные расходы. Не взирая на это я искреннее желал, чтобы наши гости покоились на дне Северной бухты рядом с Хендсом и О’Брайеном. В тот момент я хотел лишь одного - как можно скорее вернуться за чтение. С того далекого времени я перечитывал «Остров сокровищ» как минимум один раз в год. Эта книга никогда не надоедала мне и - я больше чем уверен! — никогда не надоест.
Как только подросли Вероника и Поль – мои дети, я каждый вечер читал им «Остров сокровищ». В тот момент, когда я дочитал последнюю страницу, мне пришлось тут же начать чтение сначала. А после третьего раза меня озадачили целым рядом вопросов.
Вопросы Поля были вполне обычными. Что произошло с тремя пиратами, которых оставили на острове? Смог ли кто-то найти оружие и серебряные слитки? Как вышло, что Бен Ганн нашёл клад Флинта?
Вопросы Вероники были явно сложнее. Как такой одарённый человек, как Джон Сильвер, стал пиратом? Чей был корабль, затонувший в Северной бухте и у которого «на палубе расцвёл настоящий цветник»? Как случилось, что настоящие друзья, Хендс и О’Брайен, кинулись убивать друг друга? И, пожалуй главное, как такого безобидного человека, как Бена Ганна угораздило стать пиратом?
Ни одна из этих загадок не была для меня новой. Почти тридцать лет я ломал над этими вопросами голову и порой пробовал, впрочем без особого успеха, найти ответы у своих друзей читавших «Остров сокровищ». В итоге вывод напросился сам: необходимо восполнить эти пробелы в книге самому.
