Персеваль, или Повесть о Граале
Кретьен де Труа
Теперь обязательно хочется послушать аудиокнигу с полностью поэтическим переводом. Здесь ритмизированная проза впремешку с поэтическими вставками, но даже это не портит историю про Чашу Грааля и Короля-Рыбака. Хотя поэтические вставки все равно самые красивые во всей книге: О, не думай, наивный, что просто так, словно древо или цветок, попадается вдруг на пути рыбак, там, где не перейти поток. Для кого эта удочка, в тайну вод окунувшая свой крючок, знает Главный Ловец, в синеве высот, но покуда и Он - молчок. Змейка, тихо скользящая в тростнике, жук, внезапно блеснувший тут, и рыбак - все висят на Его крючке, даже если они плывут. *****…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
