Книга японских символов. Книга японских обыкновений (сборник)

В книге собраны рассказы о разных гранях быта и мировоззрения японцев, отрывки из художественных произведений, забавные случаи из жизни любознательного и внимательного автора-япониста. Словом, целая сокровищница всякой-всячины, любопытной, неожиданной, шокирующей, завораживающей. Книгу давно купила на бумаге, храню на полке самых любимых книг и обожаю перечитывать на досуге:) Книга очаровательная! Желаю долгих лет, многих исследований и много-много вдохновения автору!

Две книги под одной обложкой профессора-япониста, живущего на две родины - Россию и Японию: энциклопедия с примерами-прозаическими переводами автора (смысл японских государственных символов; растений в стране земледельцев; близко знакомых насекомых; птицах - посредниках между небом и людьми; малозначимых в культуре животных; рыбах; вещах; отдохновениях; современных японцах; стихи и научные статьи автора) и о повседневной стороне жизни современных японцев.

Источник

Тема Японии мне всегда импонировала, и я читал практически все с ней связанное, что проплывало мимо. Но "Книга японских обыкновений" - это, пожалуй, наиболее полный сборник очерков (не только Мещерякова), дающий понимание, почему Япония такая "не такая, как все". Впечатление от первой части несколько портит манера Мещерякова (будто студент старших курсов перед первокурсниками выступает), но материал он дает исключительно интересный. Вторая часть, составленная из очерков иезуитов, путешественников и др., посетивших Японию в различные времена, даже не смотря на временами противоречивость их впечатлений - ценнейший источник исторических от певрого лица.

Из всех историй разных стран, которые пришлось выучить на своем веку, история Японии казалась самой загадочной и не-такой-как-все. В Японии все не так, как мы привыкли. И это прекрасно, загадочно и притягательно. О богатстве культуры Японии свидетельствует культ аниме, культ японского языка, которые учат, кажется, все. И при всей глобализации и проникновении интернета в каждое село только японцы, кажется, продолжают сохранять свою уникальность (не учитывая страны, искусственно отрезанные от Интернета). Пока весь мир сходит с ума, жизнь в Японии течет, как ни в чем не бывало.

Помимо потрясающей истории и очаровательно-сложных имен японцы имеют прекрасную культуру, уникальную и безошибочно опознаваемую. Это просто удивительно - они умеют заимствовать, превращая все в свое, так что легко…

Мне кажется, автор немного слукавил, назвав книгу "Книгой японских символов". Конечно, самым символам уделено немало внимания - например, в главах про растения или рыб, но некоторые разделы они, скорее, про историю явления в Японии, чем про символику. Таков, например, раздел про животных. Очень много про отношение и историю, но вот именно про образы - маловато. И меня немного озадачило, что обошлось совсем без таких известных зверей как лиса или тануки. Да и некоторые другие разделы - скорее про личный опыт автора, чем про символы.

Но сама по себе книга достаточно интересна - легко читается, информации много. Да и структура у разделов удобная: короткое вступление, основная часть, заключение и несколько рассказов, притч или легенд. Всесторонний, так сказать, подход к делу.

"книга японских…

В каждой культуре сплелись обыденные привычки и символические смыслы. Японская культура - не исключение. Автор многочисленных книг о Японии А.Н. Мещеряков рассказывает о буднях обитателей этой страны и о том символическом мире, который они создали. Эта книга - подарок каждому, кто хочет понять, как живут японцы и как они видят сотворенный ими мир.

Очередная книга и очередная страна. Япония. И очередной способ подачи материала, на этот раз - запутанно-исторический. Запутанно - потому что автор в своём увлечённом рассказе частенько довольно лихо скакал в описаниях с одной эпохи на другую (надо отдать должное, во вступлении он вкратце с каждой эпохой нас познакомил), что значительно мешало восприятию. Хотя с другой стороны, таким образом Мещеряков пытался проследить всю историю явления, о…

Книга состоит из двух частей: собственно "Книги японских обыкновений" авторства А. Мещерякова и документальных свидетельств, оставленных нам теми европейцами, которые посещали Японию в 16 - 20 веках. В первой части много бытовых подробностей, которые для японцев самоочевидны, а вот иностранца могут удивить (и нет, я не о чистоте туалетов, это как раз то, к чему надо стремиться). Мещеряков подолгу жил в Японии, любит эту страну и рассказывает о ней с увлечением и приязнью, хотя порою и сбивается на насмешливый тон. Написано живо (местами - излишне живо, все-таки у автора я привыкла к более... серьезной манере повествования), с нужными пояснениями, разъяснениями и отсылками к истории. Книга помогает хотя бы в общих чертах представить японский быт, ну а чтобы понять его полностью, надо,…

В целом книга понравилась: действительно много любопытного, много приятных мелочей о различных аспектах японской истории. Минус - личная оценка автора в духе "татуировки - символ опасных и ужасных людей!", какие-то шовинистские моменты и тому подобное. В целом, я понимаю, что книга не особенно нова (конец 90-ых), да и автор не юный товарищ, так что в любом случае спасибо ему за его оценку. Очень понравились и исторические очерки (записки путешественников) в конце книги, множество интересных цитат, иллюстраций. Если закрыть глаза на немного мещанский, консервативный взгляд автора - книга отличная.

Мне понравилась книга. Когда мы читаем что-то и автор делает упор на личное отношение к содержанию, книги почти не производят впечатление. Наверно потому что в каждом человеке протестует его собственное "я" на подсознательном уровне. Этому "я" не оставляют шансов сделать собственные выводы, приняв только факты и спокойное повествование, без оценок и ярлыков. В этой книге ты просто в плавании по страницам истории. Вникаешь, запоминаешь, узнаешь новые и очень интересные сведения. Редкие исторические факты, которые ранее нигде не встречались тебе. Я ценю такую литературу. Она заставляет думать, делать заметки лично для себя, строить планы что еще прочесть по теме. Я построила, кстати... Еще понравился один рецепт, описанный в книге, замечательное блюдо, не долго думая мы устроили воскресный…