Отзывы о книге Песнь о Гайавате — стр. 4

Красивая эпическая история, для любителей героических баллад и поэзии.

Субъективно: мелодика нравится, завораживающе звучит. Итак, пред нами:

Эти старые преданья По напевам сладкозвучным Музыканта Навадаги

По названию понятно, кто будет центральным героем. К счастью, здесь нет явного "перетягивания одеяла", поэтому предания звучат полифонично. Мы услышим прочитаем и про отца Гайавата (кстати, функцию чудесного рождения героя никто не отменял, удастся ли заранее угадать, кто им окажется?) ; и про его друзей: Чайбайабосе и Квазинде, их упоминание, по сути, небольшое, но мне кажется, что героями (в первичном значении, как легендарные предки) можно посчитать; куда же без истории о возлюбленной? Местами трогательно, местами меланхолично, мне кажется, в тексте нет большего негатива, чем обычно встречается в мифологии, зато романтично и образно. Да,…

Да даже и не рецензия, а так себе, россказни какие-то.

В детстве я очень любил читать Сетон-Томпсона, который иллюстрировал свои книжки рисунками на полях. А ещё любил про индейцев и всякие мифы. Поэтому, когда я обнаружил вот это вот (или не "вот это вот"?) издание в нашей областной детской библиотеке, то очень-очень ему радовался: здесь и легенды про индейцев, и иллюстрации на полях. Так получилось, я впервые взял почитать "Песнь..." в конце декабря, с этого и повелось, что несколько лет подряд я перечитывал эту книгу в конце года. То брал в библиотеке, то у соседей. Прекрасное время для этого: после моего Дня рождения учёба уже почти закончилась, все в предвкушении Нового года, можно расслабиться. И вот ты, Падов, дочитываешь в очередной раз книжку, где про лютую зиму, холод и смерть…

Скорее всего читать такие эпические вещи, как "Песнь" в детском возрасте рановато. Дочитывал поэму о непонятной и чужой жизни еле-еле, через пень-колоду. Значительно позже, пересматривал её, что-то подчитывал. Итак. Лонгфелло, в духе романтизма, использует размер, в котором написала прекрасная, потрясающая "Калевала" (о ней рецензия чуть позже), воплощает легенды американских индейцев в поэтической форме. Гитчи Манито - Владыка жизни - высшее божество в индейском пантеоне - сотворил всё сущее, все народы, земли, моря и реки. Он же - и верховный судья, призывающий все народы жить в мире и сотрудничать друг с другом. Дочь ночных светил прекрасная Нокомис, через какое-то время рожает дочь Венону. Как это всегда и бывает: материнские наставления-предупреждения сторониться коварного…

Прекрасная песня, воспевающая свободный народ, живущий в гармонии с природой и окружающим миром. Невероятный труд талантливейшего И.А.Бунина, благодаря которому мы с такой легкостью погружаемся в индейский эпос. Рекомендую читать книгу с бесподобными иллюстрациями Харрисона Фишера, которые детально отражают все повороты сюжета и помогают во всех мелочах прочувствовать атмосферу жизни и быта индейцев.

Мне почему-то после прочтения этой книги стало очень грустно. Описание радостной встречи индейцев с белыми людьми и история, которую потом писали конкистадоры кровавыми буквами на североамериканском континенте и в латинской Америке, очень контрастны. Хочется верить, что такое на нашей планете больше не повторится.