Почта
Самуил Яковлевич Маршак
Моя оценка
Издательство: | Детская литература |
Почта, поэма
стр. 2-20, III стр. обложки
Год издания: 1971
Язык: Русский
Иллюстратор: Ювеналий Коровин
Тип обложки: мягкая
Качество бумаги: офсетная
Формат: 60х90/8
Количество страниц: 22
Тираж: 300 000
В письме к Д. Балашову Маршак объясняет некоторые изменения в тексте:
"В новом издании книжки "Почта" (Вы ошибочно называете ее "Письмом") я давно уже хотел восстановить берлинского почтальона. Во время войны редакция его исключила, а потом механически переиздала эти стихи. Что касается "седого Базилио", то тут Ваше замечание явно несправедливо. "Дон Базилио" был заменен "седым Базилио" не из сентиментальности и отнюдь не из "ханжества", а только потому, что при переиздании книги я узнал, что в Бразилии (единственной из стран Латинской Америки) говорят не по-испански, а по-португальски, и поэтому там нет приставки "дон".