Книга птиц Восточной Африки
Николас Дрейсон
| Издательство: | Бармалей |
Лучшая рецензия
Эксперт
18 ноября 2023 г. 10:11
208
4
Чтение оказалось не настолько легким, как я ожидала, исходя из аннотации. Сюжет оказался осложнен политикой и криминалом. Книга все равно в большей степени именно юмористическая, но такие моменты несколько сбивали с толку.
В…
Книга птиц Восточной Африки, роман
Перевод: Мария Спивак
Год издания: 2013
Язык: Русский
Исполнитель: Капитан Абр
Корректор: Бондаренко Светлана aka Svetlana46 aka smb46
Перевод: Спивак Мария Викторовна (Маша Тасамая)
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Время звучания: 06:47:29
Пресса о книге:
Эта книга – настоящий деликатес. У нее такое стойкое и нежное послевкусие, что очень надолго забываешь обо всех несуразностях этой жизни.
Woman &Home
Вам вовсе не нужно быть любителем птиц, чтобы получить огромное удовольствие от этой книги. Николай Дрейсон – удивительный рассказчик, он написал очень необычную историю любви, полную доброго юмора и сильных чувств, но главное в ней – поразительные покой и радость, которые останутся с читателем на долгое время.
National Geographic Traveler
Читая этот роман, так и слышишь пряные ароматы, нежные птичьи трели, видишь огромный шар солнца, поднимающийся из-за горизонта и пышные кенийские цветы. И среди всей этой роскоши разворачивается битва за даму сердца, за которой ты следил бы с неотрывным вниманием, если бы тебя порой не одолевали приступы смеха. Удивительно, как в одной книге могут уживаться и первосортные шутки, и нежность, и психологизм, и детективная интрига. Это роман большого мастера.
Daily Mail
Обязательное чтение для всех, кто получает удовольствие от книг П.Г. Вудхауза, Стивена Фрая,Джейн Остен и Редьярда Киплинга. Ведь в этом парадоксальном романе есть все:первосортный английский юмор, великолепный стиль и сарказм, интрига и любовь,экзотические пейзажи и необычные характеры. А какие там птички!
Metro
Настоящий праздник, который останется со мной на много дней.
RichardFortey
Писательница и переводчица Мария Спивак удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».
