Остров Южный Камуи (сборник)

Остров Южные Камуи. То ли воля Богов, то ли обстоятельства подшутили над врачом, заключившим контракт на два года. Южные эти самые Камуи, дыра дырой. Триста с небольшим жителя и костер, ярко пылающий в святилище на горе. Полезный такой человек для общины. Тем и объяснен выбор, когда пришло время наказания. А ты парень, чужак, поживи с опаской свое время. Молча. Если на последних метрах до лодки, которая навсегда увезет тебя с острова, от вечной вины, от вечного сомнения, и рискнешь узнать правду...то громкий насмешливый смех вряд ли принесет успокоение. Все началось в этой истории с падения, с него и закончилось. Похоже на Сомерсета Моэма , весьма похоже.

Призрачное лето. По набору бурлящих юношеских гормонов это скорее Франсуаза Саган Внезапные смены настроения, яркие сны и желания.…

Сборник очень необычных детективов, даже скорее это социально-психологические драмы. В каждом рассказе есть труп, есть либо предыстория либо расследование, и все же трудно это все отнести классическому детективу, скорее это вариация на тему, и очень по-японски. Из пяти рассказов больше всего понравился "Остров Южный Камуи", давший заглавие всему сборнику. Чем-то неуловимым он напомнил рассказы Моэма: безработный доктор от безысходности вербуется на два года на далекий остров. Там природа и население застряли в безвременьи, ведут традиционную жизнь как их деды и прадеды, но не среди моэмовских "жары, пальм и дождей", а в тяжелом труде за хлеб и рыбу. Остальные рассказы тоже чем-то малоуловимым напоминают истории мэтров детективного жанра, а "Карточный домик" не минует сравнения с…

Нисимура Кетаро «Остров Южный Камуи» Увенчанного всевозможными премиями Нисимуру Кетаро величают «легендой японского детектива» и тем отрадней, что теперь и нас есть возможность познакомиться с малой частью его произведений. В данный сборник вошли 5 небольших историй, в каждой из которых хотя и присутствует тот или иной детективный момент, психологическая состaвляющая все-же однозначно перевешивает. В первой новелле давшей название сборнику молодой врач отпрaвляется на забытой Богом остров, где среди весьма своеобразных местных жителей оказывается перед сложнейшим выбором кого лечить, а кого оставить без врачебной помощи, во втором произведении мы пытаемся разобраться в любовном треугольнике, в следующем полицейский пытается понять мотивы самоубийства молодого человека и только в…

Очень понравился сборник. Понравился спокойный, сдержанный перевод. Но главное - мне очень понравился посыл. Поиски разгадки - это в первую очередь поиск разгадки не в событиях, не в обстоятельствах, а в самом человеке. Мы не столько разбираемся вместе с детективом, кто убил и почему, сколько пытаемся понять, какие внутренние причины толкнули убийцу на преступление. По мне, это гораздо интереснее, чем какие-то "фишки" с завещанием или стандартное "убийцей оказался садовник". Кроме того, в тексте иногда попадаются вещи, которые связаны с какими-то чисто японскими обстоятельствами, вроде того же отдаленного острова, где все говорят на непонятном диалекте. Книга очень достойная и точно останется в числе любимых.

В аннотации автора называют "легендой в мире японского детектива". Однако я очередной раз убедилась, что японцы имеют крайне специфическое предствление об этом жанре. Книжка - сборник небольших историй, в каждой из которых присутствует смерть, но совсем необязательно это убийство. Причины разные, и они рассматриваются скорее с психологической точки зрения (привет Федору Михайловичу), чем с детективной. Никаких убийств по расчету, наследства дядюшек и уютных английских деревень. Все в рамках обычной будничной жизни - нехватка вакцины на дальнем острове (анализируем поступок врача), не выдержавшие нервы (мать или сын?), разочарование и одиночество (три неотвеченных письма - повод?) ... Исключительно дидактические истории, которые вполне можно изучать в школе. В книге их всего 5, я…

Очень я не люблю, когда кого-то обзывают новым (или национальным) кем-то. Поясню: в аннотации к этому сборнику Кётаро Нисимура сравнивают с Жоржем Сименоном и Агатой Кристи. В каком месте они увидели Агату Кристи, пусть останется на совести маркетологов, но какие-то ожидания от книги такие сравнения провоцируют, а зря. Детектива здесь, на мой взгляд, и совсем немного, скорее рассказы о жизни. Первый рассказ действительно, самый яркий и запоминающийся, остальные создают впечатление дождя и уныния. Лично меня царапнули также и описания сцен с животными, опыт на котенке, бойня птиц, раздавленный краб, все это не добавляет рассказам обаяния. Тем не менее, не скажу, что читать совсем не интересно, есть в них атмосферность и детали японского быта. Однако странная незавершенность сюжетов…

Перед написанием этого отзыва перебираю редкие цитаты из этой книги… Вы знаете, первый рассказ сборника, название которого послужило названием для всей книги, – он такой замечательный! В нем, как в драгоценном камне, искрятся отголоски многих культур. Здесь вселенское одиночество и моральные терзания, характерные для русских, и замкнутое пространство версий английского детектива, и, вне всякого сомнения, яркий своей экзотичностью японский колорит. И еще, пожалуй, наднациональное, свойственное только сильным авторам, желание и умение пойти до конца в выворачивании и исследовании самых потаенных, самых гадких уголков человеческой души. Прочитав этот рассказ, я, в восторге, принялся за остальные, и тут меня постигло разочарования – рассказы оказались один слабее другого, разящие своим…

Что мы знаем о японском писателе Кетаро Нисимура? НИ-ЧЕ-ГО!

Ничего, потому что нас доселе никто не знакомил с его творчеством. И вот издательство Гиперион рискнуло, и, благодаря переводчику с японского языка Александру Аркадьевичу Долину в рамках издательской серии Terra Nipponica был издан первый сборник рассказов этого популярнейшего в Японии автора. В каждой стране есть свои такие авторы, с которым знаком практически каждый читатель, по рассказам и новеллам которых снято множество художественных фильмов и сериалов. В Германии это несомненно Конзалик, в Польше - Хмелевская, во Франции - Сименон, в Британии - Агата Кристи...

Нисимура написал в своей сложности более шестисот романов, повестей и новелл (для сравнения - у Донцовой эта цифра - порядка 250). И вот мы можем впервые ощутить этот…