Мой одесский язык

Книга, обозначившая в названии язык, не о языке вовсе. Точнее, не только и не столько о языке, сколько о восприятии мира сквозь призму любимого города в ту пору, "когда деревья были большими".

Трогательные лиричные воспоминания о детстве и юности, о хороших людях, дорогих местах.

Здесь веришь каждому слову и проникаешься, попутно получая удовольствие от прекрасного слога, в котором и пафос, и ирония, и элементы суржика, и возвышенность и даже (очень точечно и уместно, исключительно для создания речевой характеристики) табуированная лексика.

Книга Соломатиной наполнена ностальгией и любовью, она помогает вспомнить лучшие моменты, связанные с родным городом, не только одесситам - у каждого есть своё " красное вельветовое платье", "злые добрые еврейки", " мраморный подоконник" или…

Когда приступал к чтению, думал – опять что-нибудь забавное из серии об Одессе и одесситах. Мимо на 100%. Совсем не о том данное произведение. По-моему очень мешает название правильному восприятию. Тем более, что автор сразу заявляет – «никакого одесского языка в этой книге не будет». Возможно, кто-нибудь так и воспримет эту книгу как сборник историй, но для меня она оказалось очень многослойной. За первым очевидным сюжетом о поездке автора в родной город для участия в книжной выставке-ярмарке «Зелёная волна» прячется главный смысловой текст о … А вот тут начинается полифония – кто-то скажет – дальше автор обращается к своему детству. Не соглашусь. И поездка на Украину, и воспоминания о детстве, и рассказы о знаменитостях, связанных с Одессой, и разнообразные люди и их истории, и…

атмосфера атмосфера и еще раз атмосфера. для влюбленных в Одессу - просто обязательно к прочтению. очень легкий язык. и легкие истории. полумемуарный стиль. ну очень взяло за душу. ни к чему не обязывающее, но такое захватывающее чтиво. сбросить стресс, абстрагироваттся от ненужного, передохнуть хоть пару минут. всего две строчки - и настроение уже на порядок выше. всего две строчки - и вы уже в Одессе, ничем не отягощенный и беззаботный.

Я не так плохо отношусь к Соломатиной, как многие из тех, кто писал рецензии на ее книги до меня. Признаюсь честно, я получила удовольствие от ее "9 месяцев". Но эта книга - и впрямь недоразумение, пользуясь определением Clickosoftsky , ибо лучше не скажешь. Это в общем-то сырой материал (raw material), кое-как скомпонованный под одной обложкой. Книга-оксюморон: утомительное легкое чтение. Сначала скажу, за что я-таки люблю книги Соломатиной: они напоминают приятный треп "за жизнь" с подружкой за чашечкой чего-нибудь эдакого, причем собеседница умна и способна развлечь, не требуя от тебя ничего взамен. В этой же книге именно недостатки авторской манеры выступают на первый план и затмевают все остальное. Многословие, текучесть авторской мысли, постоянно уводящая ее то в ту, то в…

Стр. 57 "Я пишу просто байки" - именно так характеризует сама Соломатина, "известный российский писатель", свои книги. И я отношусь к этой книге не как к целостному произведению, роману или даже повести - я отношусь к этой книге именно как к сборнику баек. А байки я люблю=) И еще я люблю такие вот наполненные светом и легкой грустью воспоминания о детстве. Именно эти главы, посвященные счастливому детству - и не важно, и вправду оно было таким или таким вспоминается автору - читались с удовольствием. Понравилось и про зеленого Пыр-Пыра, и про первый поход в Оперу, и про Любименя т.е. Неисчерпаемость=) Очень светлые воспоминания о счастливом одесском детстве, воспитавшем и закалившем очень "известного российского писателя"=)

Читать стОит. Потому что в книге есть Одесса, и современная, и та, конца прошлого века. Потому что в книге есть истории - о девочке, о городе, о людях. Потому что там (кое-где) действительно есть одесский язык и понимание специфики этого города. Но надо приготовиться к чтению, заранее простив Автору его безаппеляционну веру в его-же всероссийскую известность, выдающиеся способности и отсутствие чувства меры.

Слушала я тут на днях песню Михаила Шифутинского "Моя Одесса" и плакала. Нет, я коренная москвичка с такими же корнями во всех поколениях. Но я поняла, что я безумно хочу посетить Одессу. Что я знаю об Одессе? Ланджерон, Аркадия, Потёмкинская Лестница, Морской Порт и Памятник Жёнам Моряков, Дерибасовская улица, Дюк де Ришелье на Приморском Бульваре (один из основателей Одессы), районы Молдованка и Пересыпь, рынок Привоз, Леонид Утёсов, Исаак Бабель, Остап Бендер, а так же "Шаланды, полные кефали". Откуда я всё это знаю? Да просто по рассказам, фильмам, книгам. Но мне необходимо это увидеть воочию. "Мой одесский язык" - книга как книга, не больше и не меньше. Ничего особенного, но мне понравилось, и это не смотря на то, что Соломатину я вообще особо недолюбливаю. Это рассказы не только…

Я чувствую себя старым ворчуном, который сейчас всем испортит настроение. Беру себя в руки. Это нелегко. Т. Соломатина

Когда природа оставляет прореху в чьём-нибудь уме, она обычно замазывает её толстым слоем самодовольства. Г. Лонгфелло

Книга-недоразумение.

Во-первых, моё личное недоразумение: по названию я решила, что это очередной экземпляр для моей лелеемой и возмутительно медленно пополняющейся коллекции книг под тегом «приключения русского языка». Не вышло. Обидно.

Во-вторых, оценка этой книги — три звезды — вовсе не «мне параллельно», не «ни то, ни сё», не «посредственно» и даже не «нормально так»: это среднее арифметическое между двумя и четырьмя, с периодическими выбросами в одну и пять звёзд по мере чтения.

«Известный российский писатель»™ Татьяна Соломатина (количество упоминаний…

Язык очень неплох. Первые главы прочитала легко и с удовольствием. Напоминает разговоры на кухне: рассказчик начинает историю, в процессе вспоминает другую, потом возвращается к первой, вспоминает что-то еще… И вот так плавно, неспешно, ненавязчиво. Но мемуары получились какие-то однобокие: везде и во всем автор видит только себя. Я, мои, моё, мне. Я понимаю, что "Любименя!" и "известная русская писательница", но не в таких же масштабах. Я понимаю, что художник воспринимает мир через призму своего "я", но зачем разжевывать это на стольких страницах, повторяя один и тот же образ снова, и снова, и снова? В общем, к концу я уже читала по диагонали, без труда улавливая при этом мысль. Неприятное впечатление осталось от книги. Соломатина любит не Одессу в себе, она любит себя в Одессе, себя…