Салман Рушди
Истории, связанные с книгой Дети полуночи
13 января 2017 г. 09:29
395
«Дети полуночи». Десять лет спустя.
Эту книгу я, как и полагается, сначала читал, а теперь перечитал – с довольно интересным эффектом «совпадения опыта» чтения и перечтения. Читал я ее довольно давно, лет, наверное, десять назад. Помню, что чтение шло тяжело и на каком-то этапе мне даже захотелось отложить книгу в сторону, но, то ли предчувствие подсказало - «читай дальше», то ли…
22 мая 2017 г. 11:53
291
Учиться любить по частям.
Если честно, не думала о нем никогда, как о человеке, книги которого хотелось бы почитать. Потому что единственное, чем зацепился в памяти Салман Рушди - "Сатанинские стихи" и джихад, объявленный автору аятоллой Хомейни. Раз стихи, значит поэт, иностранной поэзии понимать на умею (за редкими исключениями), а окажись переводы удачными, как…
24 мая 2017 г. 19:55
2K
О языке "Midnight Children"
Разумеется, я читаю эту книгу на русском, она и в переводе не самое лёгкое чтение, а для того, чтобы замахиваться на оригинал нужно демонстрировать идеальное владение английским и/или располагать парой месяцев досуга. Примерно столько брала книга на иностранном, когда только начинала. Учитывая плотность текста Рушди и особенно насыщенность…
3 июня 2017 г. 06:32
3K
О САЛИМЕ СИНАЕ ("ДЕТИ ПОЛУНОЧИ" САЛМАНА РУШДИ).
В "Розе Мира" Даниила Андреева есть упоминание такого мира (или слоя реальности) который называется Жером, иерархически надстоит нашему (Энрофу), в нем живы литературные герои - даймоны. Разумеется, не все. Сонмы невразумительных недотыкомок, высосанных графоманящими "творцами" из пальца, никогда не были и не будут живыми ни в каком из…
5 декабря 2023 г. 12:23
264
"...жизнь обернулась гротеском, когда история вторглась в нее"...
Много слышала о книге на протяжении долгого времени. В конце концов простое любопытство, превратилось в одержимость. Мне обязательно надо прочитать! Приобрести книгу оказалось сложно. Её нигде не было. Другие произведения Салмана Рушди находила, а именно "Дети полуночи" нет. Этим летом свершилось! Нашла на Лабиринте. Начала читать бодро, с…
4 сентября 2023 г. 23:06
245
30 лет под страхом смерти
Салман Рушди (1947) – Британский прозаик индийского происхождения, член Королевского литературного общества Великобритании, кавалер французского Ордена искусств и литературы. Президент основатель Международного парламента писателей и бывший президент американского ПЕН-клуба. Родился в Бомбее, получил образование в частной школе в Англии.…