Святитель Василий Великий. Избранные творения
Святитель Василий Великий
| Серия: | Духовная сокровищница |
| Издательство: | Издательство Сретенского монастыря |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 октября 2017 г. 10:39
527
Взялась я за книгу с очень простой мотивацией, бытовой, не ради исторического анализа, подготовки для сдачи очень особенного экзамена или каких-то образовательных целей. Я хотела познакомиться с одним из самых известных проповедников. Хотела экскурсию в сердце Византии. Хотела несколько советов на ежедневную битву себя с собой.
Признаюсь честно - книга тяжеловата (совсем честно - очень тяжелая). Перевод 4 века, выполненный в конце 19 уже нуждается в обновлении, в перепереводе. Читать древние тексты и так редко легко, но сильно насыщенный церковнославянизмами и сложными синтаксическими конструкциями язык ничуть не облегчает процесса. А говорят же, проповеди Василия Великого собирали "полные залы" далеких от активного христианства людей...
Но для меня очень многие тексты воспринимаются…
ISBN: 978-5-7533-0471-1
Год издания: 2010
Язык: Русский
Твердый переплет, 818 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 октября 2017 г. 10:39
527
Взялась я за книгу с очень простой мотивацией, бытовой, не ради исторического анализа, подготовки для сдачи очень особенного экзамена или каких-то образовательных целей. Я хотела познакомиться с одним из самых известных проповедников. Хотела экскурсию в сердце Византии. Хотела несколько советов на ежедневную битву себя с собой.
Признаюсь честно - книга тяжеловата (совсем честно - очень тяжелая). Перевод 4 века, выполненный в конце 19 уже нуждается в обновлении, в перепереводе. Читать древние тексты и так редко легко, но сильно насыщенный церковнославянизмами и сложными синтаксическими конструкциями язык ничуть не облегчает процесса. А говорят же, проповеди Василия Великого собирали "полные залы" далеких от активного христианства людей...
Но для меня очень многие тексты воспринимаются…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
