Human Croquet

Смогла осилить только половину. Вроде тема заложена интересная, по крайне мере для меня - история семьи, загадочное исчезновение матери, и не менее странная история самого особняка, в котором они живут на момент повествования, но вот исполнение было ужасным.

Ожидая интересный сюжет, я наткнулась на "необычный" стиль повествования - это какое-то излишнее нагромождение научных терминов, аллюзий, фразеологизмов, обрывистых и нелогичных диалогов, плюс к этому добавили две временные линии, внезапные "выпадения" главной героини в другую реальность и плюсом ко всему ее сюрреалистические сны, и все это намешано, и порой непонятно, где начинается одно и заканчивается второе. И чем дальше, тем страннее и непонятнее.

Персонажи все неприятные, и все с какими-то отклонениями. Читать книгу было и так…

Странно построенная книга с довольно банальным, хотя и глубоко трагичным сюжетом и завораживающим повествованием. В стиле того самого магического реализма, к которому я все еще отношусь с большой осторожностью, и который в исполнении Кейт Аткинсон меня покорил. Это было даже как-то… красиво, несмотря на грязные подробности жизни главных героев и их друзей. Суть истории вряд ли может сильно удивить - на сегодняшний день подобных сюжетов в разных вариациях написано более чем. Разрушенные семьи, неприкаянные дети, странные родственники, родители, исчезнувшие в неизвестном направлении, ужасные скелеты, внезапно вываливающиеся из, казалось бы, прочно закрытых шкафов - все это не ново и не оригинально, да. Но вот то, в какой форме Аткинсон подала историю семейства Ферфаксов, внимания…

Это было великолепно. Первую главу. Вкусно, тонко, иронично. А потом попытки удержать реальность занимали слишком много времени. Возможно, данное чтиво не создано для такой недалёкой и приземленной меня, но перевалив за треть я с нетерпением ждала окончания книги. Знала ли я тогда, что безумие только начинается. Помимо провалов во времени меня настигла шизофрения почти каждого из героев, инцест, мерзейшие физиологические подробности, пагубная страсть к алкоголю, домашнее насилие, убийства, проститутки, подкинутый ребёнок. И все для чего? Чтобы в предпоследних главах этот невообразимый китч скатился в полный сюрреализм. Однако и этого было мало, сверху все это чтиво посыпано высокоинтеллектуальными рассуждениями помешанной на сексе и матери подростка. А ещё цитатами и аллюзиями к…

Существую книги из категории «не для всех». И эту я бы отнесла именно туда. ⁣⁣⠀
Пару раз словила себя на мысли: «а не бросить ли это все к черту?!». ⁣⁣⠀
Очень сложно втянуться. Первую половину книги просто не понимаешь, о чем читаешь. Куча метафор, цитат, отсылок и прочего мракобесия.⁣⁣⠀
Центральный персонаж - Изобел, которая живет со старшим братом, теткой, отцом и мачехой. Родная мать Элайза пропала, когда дети были ещё маленькими. «Сбежала с красавцем мужчиной».⠀Отец некоторое время тоже отсутствовал и значился умершим, но спустя несколько лет явился на порог с новой женой.⁣⁣⠀
Образ Элайзы, словно призрак, витает в доме и постоянно присутствует в мыслях брата и сестры. Кто она? Где? Когда вернётся? А была ли вообще? ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Во второй половине книги начинает приоткрываться завеса тайны. Что…

Это не просто современная проза, это, на мой взгляд, прежде всего магический реализм. Здесь много символизма, а реальность и сон переплеты в один большой клубок, поэтому не сразу разберешь, что здесь мысли главной героини, что сны, а что жестокая реальность. К концу произведения, вы уже, практически, не можете различить эти разные стадии.

Но прежде всего, ценность данной книги в ее слоге - он красив, уникален и просто захватывает.

В центре произведения, рассказ о жизни девочки-подростка, Изобель Ферфакс, которая празднует свое шестнадцатилетие. Она рассказывает о истории своей семьи, проклятье рода, которое, по легенде, наложила на семью первая жена основателя данной фамилии, по слухам, он ее убил, из-за ревности. И может быть поэтому, семейство, постепенно растеряло все свои деньги,…

"В начале слово, в финале — безмолвие. А в промежутке — все на свете истории".

Сказать, что книга специфическая и на любителя - это самый мягкий вариант, как рассказать о ней. Но лично мне совершенно не понравилось. Более того, я даже рекомендовать никогда не буду, скорее антирекомендовать.

Изначально не совсем понятен жанр. Вроде бы реализм, но потом вмешивается альтернативная реальность, скачки во времени. И это уже магический реализм. Кстати, повествование ведётся от шестнадцатилетней девочки, которая рассказывает историю своей семьи. Они живут с братом в старом особняке. Мать их бросила, отец тоже пропал. Жалко их было, как детей. Но жалости, как люди, они не вызывали от слова совсем. Каждый персонаж в данной истории неприятный. Абсолютно каждый. И очень сложно назвать наиболее…

Завязка истории начинается аж несколько столетий назад, когда первый Ферфакс выстроил некое подобие замка и поселился там вместе с женой и странной воспитанницей. Их печальную повесть нам поведают в финале, а в самом начале придется галопом по Европам пробежаться по всем Ферфаксам со времён Елизаветы I до Елизаветы II. Остановимся мы на юной Изобел, которой как раз в момент знакомства с нами исполняется 16 лет. 1 апреля 1960 года, на минуточку. Ферфаксы максимально выродились, но на фоне многих соседей выглядят относительно нормальными. У Изобел есть старший брат Чарльз, тетушка Винни, отец Гордон и мачеха Дебби. Лет десять назад её мать Элайза пропала и они с братом очень страдают, что и понятно. Дальше по привычной схеме пойдет рассказ о самом семействе и жителях…

"Человеческий крокет" – очень неоднозначная и, не побоюсь этого слова, странная книга. Скорее всего, она может либо очень понравиться, либо вовсе не понравиться. Автор очень ловко проводит читателя сквозь красиво оформленные психоделические дебри, но не всегда искусно оформленный текст становится литературным кредо. Я взяла нейтральную позицию, потому что не долог момент быть закиданной войлочными тапками или получить в лицо недозрелым помидором.

Я читала, а точнее слушала, эту книгу в лёгком недоумении, так как были моменты, когда я с трудом продиралась сквозь обилие завуалированных метафор, интригующих аллюзий и бесконечных отсылок к литературе и искусству (особенно напрягало, что в каждом предложении чтец добросовестно зачитывал каждую ссылку длиною в жизнь). Но случались и моменты,…

Трудно пробираться через мысли и сны умного человека. Вечно натыкаешься на аллюзию, умное слово или событие со сноской.

Человек вежлив, как галантный век, а изнутри этого человека показывает зубы обезьяна. Поскольку у "Человеческого крокета" есть правила, каждый им следует. Правила хорошего тона запрещают сказать что-то невежливо. В случае, когда нужно проявить обезьянью открытую агрессию, герои отступают. И никто не умеет пожалеть ближнего. Отсюда возникают тайны.

История мамы запутана, как мелодраматическое индийское кино, в котором в конце-концов все братья и мстят друг другу, но по-европейски конец кровожаден. Единственная за последнее время книга, в которой есть конец. За её точкой нет многозначности, почти всё объясняется, кроме странной вставки про наставника нашего Шекспира У.

Всю…