4,5

Моя оценка

Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел пять лет в каторжной тюрьме, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый рассказ - под псевдонимом О.Генри, вскоре принесшим ему…
Развернуть
Серия: Полное собрание сочинений
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2024 г. 22:19

1K

5 Отзыв

Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…

Развернуть

ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА

Дары волхвов, рассказ

Перевод: Евгения Калашникова

стр. 7-12

В антракте, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 13-18

Комната на чердаке, рассказ

Перевод: В. Маянц

стр. 19-25

Из любви к искусству, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 26-32

Фараон и хорал, рассказ

Перевод: А. Горлин

стр. 33-39

Золото и любовь, новелла

Перевод: Нина Дарузес

стр. 40-46

Неоконченный рассказ, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 47-53

Орден золотого кольца, рассказ

Перевод: В. Азов

стр. 54-60

Роман биржевого маклера, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 61-64

Мишурный блеск, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

стр. 65-71

Меблированная комната, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 72-78

Недолгий триумф Тильди, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 79-84

ГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИК

Горящий светильник, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 87-98

Маятник, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 99-103

Во имя традиции, рассказ

Перевод: В. Жак

стр. 104-109

Русские соболя, новелла

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 110-117

Алое платье, рассказ

Перевод: В. Азов

стр. 118-123

Чья вина?, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 124-130

Сон в летнюю сушь, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 131-136

Последний лист, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 137-143

СЕРДЦЕ ЗАПАДА

Сердце и крест, рассказ

Перевод: М. Урнов

стр. 147-158

Выкуп, рассказ

Перевод: М.Урнов

стр. 159-165

Друг Телемак, рассказ

Перевод: М. Урнов

стр. 166-173

Справочник Гименея, рассказ

Перевод: М. Урнов

стр. 174-185

Санаторий на ранчо, рассказ

Перевод: Т. Озерская

стр. 186-201

Пимиентские блинчики, рассказ

Перевод: М.Урнов

стр. 202-211

Пианино, рассказ

Перевод: М. Урнов

стр. 212-220

Купидон порционно, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 221-238

Яблоко сфинкса, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

стр. 239-254

По первому требованию, рассказ

Перевод: О.Холмская

стр. 255-261

Принцесса и пума, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

стр. 262-268

Бабье лето Джонсона Сухого Лога, рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 269-277

Ёлка с сюрпризом, рассказ

Перевод: Татьяна Алексеевна Озёрская

стр. 278-290

ГОЛОС БОЛЬШОГО ГОРОДА

Один час полной жизни, рассказ

стр. 293-299

Грошовый поклонник, рассказ

Перевод: Р.Гальперина

стр. 300-306

Персики, рассказ

Перевод: Евгения Калашникова

стр. 307-313

Предвестник весны, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 314-319

Пока ждет автомобиль, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

стр. 320-325

Квадратура круга, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 326-330

Погребок и роза, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

стр. 331-336

Похищение Медоры, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 337-343

Святыня, рассказ

Перевод: М.Богословская

стр. 344-353

БЛАГОРОДНЫЙ ЖУЛИК

Джефф Питерс как персональный магнит, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 357-364

Трест, который лопнул, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 365-372

Кафедра филантроматематики, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 373-380

Рука, которая терзает весь мир, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 381-387

Супружество как точная наука, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 388-395

Совесть в искусстве, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 396-402

Кто выше?, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 403-417

Поросячья этика, рассказ

Перевод: К. Чуковский

стр. 418-427

ДОРОГИ СУДЬБЫ

Дороги судьбы, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

стр. 431-453

Волшебный профиль, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 454-461

"Среди текста", рассказ

Перевод: Евгения Калашникова

стр. 462-478

Гнусный обманщик, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 478-481

Превращение Джимми Валентайна, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 490-497

Друзья из Сан-Розарио, рассказ

Перевод: Е. Калашникова

стр. 498-513

НА ВЫБОР

Третий ингредиент, новелла

Перевод: М. Лорие

стр. 517-529

Как скрывался Чёрный Билл, рассказ

Перевод: Т. Озерская

стр. 530-542

Разные школы, рассказ

Перевод: М.Урнов

стр. 543-554

Без вымысла, новелла

Перевод: Г.Конюшков

стр. 555-564

ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ

Младенцы в джунглях, рассказ

Перевод: Е.Калашникова

стр. 567-573

Новая сказка из «Тысячи и одной ночи», рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 574-590

Сила привычки, рассказ

Перевод: Н.Дарузес

стр. 591-596

Теория и практика, рассказ

Перевод: М. Богословская

стр. 597-607

"Кому что нужно", рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 608-613

КОЛОВРАЩЕНИЕ

Дверь и мир, рассказ

Перевод: И.Гурова

стр. 617-629

Вопрос высоты над уровнем моря, рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 630-641

Вождь краснокожих, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 642-653

Формальная ошибка, рассказ

Перевод: И.Гурова

стр. 654-660

Коловращение жизни, рассказ

Перевод: Т.Озерская

стр. 661-667

Дороги, которые мы выбираем, новелла

Перевод: Нина Дарузес

стр. 668-672

Сделка, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 673-687

Громила и Томми, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 688-693

Мадам Бо-Пип на ранчо, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 694-712

ВСЕГО ПОНЕМНОЖКУ

Чародейные хлебцы, рассказ

Перевод: Н.Волжина

стр. 715-719

Улисс и собачник, рассказ

Перевод: Т.Озерская

стр. 720-726

Родственные души, рассказ

Перевод: Т. Озерская

стр. 727-731

Призрак возможности, рассказ

Перевод: Зин. Львовский

стр. 732-739

Джимми Хейз и Мьюриэл, рассказ

Перевод: М.Лорие

стр. 740-745

ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ

Маркиз и Мисс Салли, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 749-759

Туман в Сан-Антонио, рассказ

Перевод: Т.Озерская

стр. 760-768

На помощь, друг!, рассказ

Перевод: Т.Озерская

стр. 769-779

ISBN: 978-5-699-58314-0

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет, 784 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)

Рецензии

Всего 412
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2024 г. 22:19

1K

5 Отзыв

Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…

Развернуть
Amazing_ForgetMeNot

Эксперт

Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))

19 марта 2024 г. 20:05

109

4

Поговорка гласит: «Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах», так и здесь) Бродяга Сопи на пороге зимы понимает, что нужно что-то делать, потому что на улице будет очень холодно, а в приют с его правилами он не хочет. Так что вновь используется надёжный способ - нарушение порядка, желательно на глазах тех самых фараонов, арест и заветные слова поутру: "На Остров, три месяца.", и это означает что тепло и питание обеспечены на три месяца. Только вот в этот раз что-то пошло не так, и чтобы не вытворял Сопи, ему катастрофически везло и всё сходило с рук, даже в годами проверенных случаях. И вот он уже отчаялся, забрался в самые отдалённые и тихие улочки города. И вдруг услышал тот самый хорал и что-то в нём изменили эти звуки. И вот тут согласна, что музыка может оказывать на нас…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241