Моя оценка

Эта книга о трагической судьбе членов Дома Романовых, правивших Россией 300 лет. Автор книги Роберт Вильтон, бывший корреспондент английской газеты "Таймс" в Петрограде, был уволен с работы за ее публикацию. С тех пор книга редко переиздавалась. Ее трудно найти в магазинах. Правда о преднамеренном, сатанинском истреблении всей семьи Романовых и близких им по духу и верованию лиц, сопровождавших их в ссылке, нередко замалчивается или подается искаженно и в наши дни.
Ценность работы Р.Вильтона заключена, прежде всего, в том, что он был на месте трагедии и "в течение многих месяцев находился в ближайшем соприкосновении с судебным следователем (Н.А.Соколовым) по делу об убийстве государя, вникал во все подробности следствия и принимал участие в таких действиях, к которым следователь допускал только особо доверенных лиц". Отсюда точность, достоверность и документированность в описании событий.
Тщательный анализ мотивов преступления, мастерское раскрытие характеров действующих лиц, воссоздание нечеловеческого облика и морального уродства организаторов и исполнителей изуверского убийства, придают талантливо написанной книге дополнительную весомость и привлекательность.

Издание рассчитано на массового читателя.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Лучшая рецензия

Смотреть 1
Stoker1897

349

Не могу назвать это издание плохим, но и хорошим назвать язык не поворачивается. Очень много ошибок (не опечаток, а именно ошибок) - пунктуационных и орфографических, начиная уже с первого предложения. Такое ощущение, что переводчикам не хватило профессионализма, чтобы сделать по-настоящему качественный перевод. Какой грамотный человек напишет слово "длина" с двумя "н"? Правильно, никакой. А здесь подобные казусы почему-то допускаются. Судя по всему, сотрудники издательства перечитывали уже переведенный текст, но и их, видимо, ничего не смутило. Получается, что Романовых не убили, а "избили". И так по всему тексту.

Большая часть книги - это, грубо говоря P. S. автора и указатель имен. Но надо отдать должное сноскам, которые зачастую все-таки приходятся к месту (хотя и там есть свои…

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 757
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее