Kim

Роман «Ким», безусловно, не просто детские приключения, но читать их лучше в том душевном настроение, когда хочется приключений и чтобы все встречные дороги принимали тебя с добрыми объятьями.

Индия времен 19 века (роман опубликован 1901). Мальчик Ким является отпрыском ирландского солдата, но из-за смерти отца и матери он проводит все свое время на улице и уже стал полноценной частью этого мира. Однажды он встречает тибетского ламу, которому Ким начинает симпатизировать и отправляется вместе с ним в путешествие.

Как пишут критические статьи, история Киплинга – «роман большой дороги». С этим невозможно не согласиться, так как, несмотря на самые благородные цели учителя Кима, главное здесь само приключения и то, как Ким учится и меняется со временем.

Наверное , не стоит рассказывать всю…

My brother kneels (so saith Kabir) To stone and brass in heathen wise, But in my brother's voice I hear My own unanswered agonies. His God is as his Fates assign– His prayer is all the world's–and mine.

Да, это шпионская история, конечно, и родословная белого жеребца тому порукой. Но Большая игра, как ни увлечены ею центральные персонажи, здесь все же не на первом плане. Прежде всего это сказ о стране многокрасочной и доброй. И пусть вас не обманывают ритуальные проклятия Махбуба Али по адресу неверных. Перед нами край великой терпимости. Маленький дружок всего мира – Ким – здесь на своем месте. Он ведь находит общий язык и с мусульманином-афганцем, и с ворчливой сахибой, и с множеством других людей, которых встречает. И с ламой, живущим в мире своих видений, тоже.

Этот роман - классическая роуд-стори: двое путников, учитель и ученик, идеалист и практик, идут по стране, пересекая ее с запада на восток, встречаясь с людьми разных народов, характеров, судеб. У них разные цели, но оба их достигают, идя вместе в одном направлении. Но не только мозоли на ногах свидетельствуют о пройденных милях. Длинный путь прошли и их тела, и души. Мужчина, который идет омыться в Реке стрелы, не равен мальчику, пару лет назад оседлавшему пушку в Лахоре, а тибетский лама, чаящий искания, но не видящий дороги, - мудрецу, познавшему колесо жизни. Невозможно понять жизнь, не узнав людей, поскольку люди - часть жизни: добрая и злая, верная и предательская, говорливая и тихая - разная. Лама пошел в мир, мысля абстрактно, но так не бывает, потому что мир конкретен. Ким,…

Впервые об этом романе я узнал в середине 80-х, когда мне в руки попалась книжка Пекелиса "Твои возможности, человек!", там была ссылка на "Кима", приводился рассказ из романа о мальчике с феноменальной краткосрочной памятью, который запоминал любой набор предметов.

Я сделал для себя вывод, что этот роман о таинствах индийской культуры, о сверхвозможностях различных факиров и йогов. А поскольку эти темы меня всегда интересовали, то книга попала в число моих "хотелок" уже тогда, но из-за того, что её было трудно достать, а других "хотелок" у меня всегда тоже было много, встреча с книгой отложилась на долгие 35 лет, да и сейчас состоялась только благодаря игре "Вокруг света". Когда в программе путешествия возникла прекрасная страна Индия, я вспомнил о давнем выборе.

Что могу сказать? Честно…

Классная история! Не знаю, правда, почему тут стоит тэг "шпионские детективы". Тут есть, конечно, немножко и детектива, и шпионства, но настолько мизерно, что я бы не стала уж так это позиционировать. А вот приключений тут действительно хоть отбавляй! Из плюсов: - оригинальные, необычные герои повествования. Особенно, конечно, сам Ким. Мальчик с недюжинными способностями, бесконечным любопытством, ну и хитрован, безусловно :)) - интересный сюжет. С любопытством следишь за всеми приключениями героев - довольно-таки приятный язык и стиль написания. Даже несмотря на философские размышления. Любопытно, на какой возраст читателей рассчитывал автор, когда писал книгу? С одной стороны, какие-то моменты детям-подросткам были бы интересны. А с другой, местами им было бы жутко нудно и скучно, как…

"Ким" - это книга для мальчиков, которую увлекательно читать, когда тебе лет семь, и ты грезишь о приключениях, путешествиях и экзотических странах. О популярности этой книги и её значении в британской культуре может свидетельствовать уже хотя бы то, что родители будущего почётного сотрудника госбезопасности Гарольда Адриана Рассела Филби дали ему эту кличку, и он вошёл в историю разведки именно как член "Кембриджской пятёрки" Ким Филби.

Роман представляет собой описание нескольких лет жизни лахорского юноши-сироты ирландского происхождения, который настолько слился с окружающим его миром, что стал неотличим от местного населения. Этим обстоятельством, а также присущей Киму смекалкой и склонностью к авантюризму воспользовались вездесущие агенты британской разведки, активно включённые в…

Этот роман удивительным образом сочетает в себе приключенческую сторону с романтикой большой дороги и экзотикой Востока. Здесь и говорливые старухи, прикрывающие лица, но несущие добро, а в любой бродяжка может быть тайным агентом. Здесь люди верят в колдовство, святые пользуются уважением, хотя не все из них отстранены от мирского, а также можно повстречать такого сорванца, как Ким, которому на судьба было написано стать чем-то большим, чем ловкой обезьянкой-попрошайкой. Он начинает свой путь учеником человека, преследовавшего мираж. Добрый, далекий от всего мирского тибетский лама считает мальчика посланным ему небом, не замечая всех хитростей, уловок и плутовства молодого чалы. Они идут вперед и ищут реку Искупления, встречая много оригинальных личностей, многие из которых описаны…

Стояла у меня эта книга, стояла, отложенная на потом, а все почему? Потому что я так иногда хорошо читаю аннотации, что только держись. Сложилось у меня впечатление почему-то, что история индийского мальчика Кима должна быть очень драматична. Но здесь все совсем не так. Его драма в том, что он рано остался без отца, а еще раньше - без матери, но уж в таких он обстоятельствах рос, что не казалось ему потерями то, что для другого и в других условиях оказалось бы трагедией. Мальчик, который всегда мог найти и пищу и кров, развлечения в играх с другими мальчишками и не отличался от них ни на гран, несмотря на то, что он сын своего отца-англичанина, а точнее - ирландца. Шустрый, наблюдательный и очень неглупый парнишка даже мог подзаработать, оказывая кой-какие услуги, кое-что подозревая,…

Как же долго я не могла приступить к прочтению этой книги. Произведение пылилось более двух лет в темных уголках книжных шкафов - то в одном, то в другом. Часто переносилось из плана в план. Как обычно - спасла озвучка. К тому же, это приключение с особой атмосферой, и музыкальные вставки в начале каждой главы настраивали на нужный лад.

И тем не менее, у книги и вправду большой порог входа. Мне потребовалось больше 150 страниц, чтоб мало мальки втянуться в историю. Основная проблема - в куче незнакомых слов: названия местности, храмов, наций, племен, ругательств, регионов, Богов.... Да даже простых слов: адвокат, ад, эй, афганец, судьба, прислуга - нужно было читать со сносками. Почему переводчик не мог просто сказать адвокат, вместо вакил? Меня это дико раздражало.

Но постепенно антураж…

Первое, на что стоит обязательно обратить внимание - это не приключения в привычном современном понимании, и тем более не обещанный тегами шпионский детектив. Это скорее зарисовки из жизни отдельно взятого подростка в Индии в манере рубежа XIX-XX веков. История плавная и тягучая. Вместо активных действий - созерцание. Вместо поиска удобств в жизни земной - поиск духовного просветления. А для того, чтобы не отвлекаться на пути к нему - никаких лишних деталей. Если встречаются герою какие-нибудь персонажи - они максимально хрестоматийны, практически лишены индивидуальных особенностей. Так же и места - идентифицируются только по названиям. Важен только путь и конечная цель, всё остальное - пустяки. Индия в скромных описаниях предстает прекрасной страной, где каждый свободен в своем занятии.…