4,1

Моя оценка

Today the Book remains the most reliable and illuminating account of Renaissance court life and of what it took to be the "Perfect Courtier" and "Court Lady." The Singleton translation the most…
Развернуть
Серия: Norton Critical Editions
Издательство: W. W. Norton & Company

Лучшая рецензия на книгу

hippified

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 сентября 2021 г. 22:31

845

3.5 Что получается, когда нет спотифаев и нетфликсов

Книге Кастильоне скоро стукнет 500 лет, и за этот период она впервые полностью переведена на русский. Есть чему порадоваться, ибо эта популярная классика своей эпохи, которой зачитывались короли и придворные, воспринимается как филигранно написанный текст на стыке этикетной прозы, культурологического исследования (опосредованно, разумеется), мемуаров и беллетристики. В какой-то степени это такой модерновый (для того времени, конечно) куртуазный роман, отражающий в бесконечных, насыщенных диалогах и некоторых описаниях нравы и ритуалы своей эпохи. И юмор, без сомнения!

При этом понятно, что итальянец не бегал с диктофоном по дворцовым палатам, да и, признаться, сам в этих беседах участия не принимал. Так что они отчасти пересказ услышанного, отчасти художественная литература (привет…

Развернуть

ISBN: 9780393976069

Год издания: 2002

Язык: Английский

Paperback, 424 pages

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 1
hippified

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 сентября 2021 г. 22:31

845

3.5 Что получается, когда нет спотифаев и нетфликсов

Книге Кастильоне скоро стукнет 500 лет, и за этот период она впервые полностью переведена на русский. Есть чему порадоваться, ибо эта популярная классика своей эпохи, которой зачитывались короли и придворные, воспринимается как филигранно написанный текст на стыке этикетной прозы, культурологического исследования (опосредованно, разумеется), мемуаров и беллетристики. В какой-то степени это такой модерновый (для того времени, конечно) куртуазный роман, отражающий в бесконечных, насыщенных диалогах и некоторых описаниях нравы и ритуалы своей эпохи. И юмор, без сомнения!

При этом понятно, что итальянец не бегал с диктофоном по дворцовым палатам, да и, признаться, сам в этих беседах участия не принимал. Так что они отчасти пересказ услышанного, отчасти художественная литература (привет…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 740

Новинки книг

Всего 241