Моя оценка

Вниманию читателя предлагается лучший сборник рассказов Бориса Виана "Мурашки" (1947). Название ему дал короткий текст про солдата, наткнувшегося на мину, который когда-то привел в восторг Жана-Поля Сартра. Здесь, как и в создававшемся параллельно романе "Пена дней", проза Виана не поддается линейному прочтению. Предельно насыщенная парадоксальными ситуациями, алогизмами, черным юмором, она пародирует стереотипы конформистского сознания. Мир, в котором существуют виановские персонажи, основан на блистательной и дерзкой вербальной игре. Именно дерзостью сборник привлек внимание русских поклонников Виана. Лилианна Лунгина в разгар брежневского застоя организовала его перевод силами участников своего семинара, и то издание мгновенно стало библиографической редкостью.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание
  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-389-03978-0

    Год издания: 2012

    Язык: Русский

    Переводчики: А. Бахмутская, Е. Болашенко, Ирина Волевич

    192 стр.
    Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
    Тираж: 3000 экз.
    Твердый переплет

  • Жанры

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 9
Alenkamouse

151

3

Не смогу этого объяснить ни себе, ни вам, но Виан мне близок и понятен. Как-то так легко, непринужденно и красочно у него выходит, что вот вроде бы полный абсурд, но стооолько смысла. И эти каламбуры, языковые выверты умопомрачительные.

Рассказы в сборнике очень разные. Кое-какие злободневные сейчас до... да, до мурашек (собственно "Мурашки", "Прилежные ученики"). Показалось мне даже, что Виан в короткой форме особенно хорош. Надо будет еще какие-нибудь его романы почитать.

Стиль местами очень напоминает Воннегута. Та же обескураживающая и выразительная простота и прямота безграничная. Такие дела...

P.S. А все-таки с водопроводными трубами и люками у него какая-то особая любовь (или, наоборот, фобия?)

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 6
glip74

glip74

обновлено 2 месяца назадПодборки

154K

Ирвин Шоу - Отступление (сборник)Анри Барбюс - НежностьГрэм Грин - Разрушители
Часто так бывает -читаешь длинную книгу , нескончаемая история начинает угнетать и надоедать, а бывает так - прочел совсем небольшую заметку , небольшой очерк или рассказ и не можешь успокоиться очень долго. Я недавно прочла два небольших рассказа и мысленно все еще там....зацепило не то слово И не обязательно это должно…

Лучшая цитата

Смотреть 16
liliyafleurdelis

232

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 306

Популярные книги

Смотреть 670