Alenkamouse на livelib.ru
Информация
О себе
Маленькая собачка до смерти щенок
Пацифистка, космополитка, альтерглобалистка, левачка, пантеистка, фаталистка, гуманистка и эпикурейка, эгоистка, немного циник, социофобка, интроверт,…
Рецензии Alenkamouse
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
15 апреля 2025 г. 14:35
105
3.5
Галопирующая проза, будто в быстрой перемотке. Жизнь героев несется на такой скорости, что успеваешь ухватывать только какие-то яркие детали: прижатые к векам кончики пальцев, разбитая о кафель бутылка водки, догорающий за окном кофейни закат, туго натянутые простыни гостиничной кровати... Впрочем, оно ведь и в жизни так. Особенно после 30-ти.
Временами этот галоп прерывается созерцательной прогулкой по улочкам Рима или пространными эпистолярными размышлениями об окружающем мире и современном обществе, политике, культуре, литературном рынке, вере и религии... В общем, близкими и понятными современному человеку (ок, миллениалу, мне в частности), но будут ли они интересны кому-то через 10-15-20 лет - большой вопрос.
Мне нравится этот прием отстраненного и поверхностного взгляда писателя со…
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
15 апреля 2025 г. 10:51
289
5
Я планировала читать эту книгу в Индии. Но страна настолько оглушила и ослепила меня своими цветами, звуками, запахами, настолько полно поглотила меня, что сил там хватало только донести голову до подушки. Зато с помощью книги получилось продлить пребывание в этом сумасшедшем ином мире. Ведь несмотря на то, что действие "Завета воды" происходит в южной Индии, а я была в северной (а разница огромная даже между соседними штатами, да что там - районами одного города!), многие моменты и детали все же вызывали улыбку узнавания. Хотя о существовании активных христианских общин в этой стране мне ранее не приходилось слышать, все храмы и соборы казались мне упадочным пережитком колониального прошлого. А там ведь тоже жизнь!
Меня покорил магический реализм этой книги, всеобщая мистическая…
Сейчас читает — 1
Любимые авторы — 11
Значки — 9
Достижения
Марафоны
2024
2024
Значки
Подборки Alenkamouse
30 сентября 2014 г.
736
English books, которые теряют что-то важное даже от самого лучшего перевода на русский. Добавляйте, пожалуйста, свои рекомендации с обоснованием в описании. Также, думаю, неплохо было бы собрать соответствующие подборки и с книгами на других языках.
Друзья — 348
Истории Alenkamouse
23 мая 2019 г. 15:37
2K
Проклял меня этот космический Маугли. Сразу после прочтения возмутила и даже взбесила нарочитая, неестественная, приукрашенная концовка, этот розовый "пушистый" хэппи энд. Разобиделась на авторов страшно! ... А потом Малыш стал мне сниться. И не отпустит никак. Вот уже три месяца. От этого пронзительного "Мам-ма!.. - Да, Колокольчик" каждый раз все внутри дрожит и обрывается. Вернулась, произведение в любимые добавила. А как иначе?..
Цитаты Alenkamouse
17 февраля 2025 г., 09:40
16 февраля 2025 г., 23:19
Обсуждения Alenkamouse
Морин Фрили: «В Турции считаются с мнением писателей»
Морин Фрили 71 год, она родилась в Нью-Джерси и выросла в Стамбуле. Ее новая книга «My Blue Peninsula» (Мой голубой полуостров) — четвертая в серии романов, действие которых происходит в турецком городе. Это рассказ женщины, пытающейся понять роль своей семьи в геноциде армян. Экс-президент правозащитной организации English PEN Морин Фрили преподает в Уорикском университете, и за ее плечами множество опубликованных переводов с турецкого языка, в том числе пять книг Орхана Памука . Мы поговорили с ней в ее доме в Бате. Почему вы написали «Мой голубой полуостров»? Когда Орхан принял участие в открытии армянской «темной главы», как это…
Зачем мы пишем
ПИСЬМО I Зачем мы пишем? Учитывая, что слова и действительность, как вы когда-то выразились, зачастую «похожи друг на друга не более, чем шахматные фигуры на живых существ». Ведь я пишу вам сейчас из будущего, которого вообразить не мог никто, кроме, разве что, вас, Герберта Уэллса, Дж. Г. Балларда и наиболее прозорливых писателей многих веков от Софокла до Маргарет Этвуд. Ведь все, вами написанное, дарует нам знание о том, что слова — лишь шахматные фигуры, с помощью которых сильные мира сего играют в свои игры нашими жизнями. Знаете, как выразился нынешний премьер-министр Великобритании, «люди — существа воображения», «люди живут…