Обсуждения

Автор: Анн Шмидт «Хоббит» был впервые опубликован в 1937-м, потом в 1954-м перерос в трилогию, а потом в фильмы. Фильмы трилогии вышли в 2012, 2013 и 2014 годах. Такие актеры как Кейт Бланшетт, Стивен Фрай и Мартин Фриман снялись во многих фильмах и сериалах после «Хоббита». Дж. Р. Р. Толкин написал «Хоббита», который был опубликован в 1937-м, для своих детей. За этой книгой вскоре последовала эпическая трилогия «Властелин колец», опубликованная в 1954-м. «Хоббит» был также экранизирован в трех фильмах: «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012), «Хоббит: Пустошь Смауга» (2013) и «Хоббит: Битва Пяти Воинств» (2014). Фильмы рассказывает историю…

Практически в самом начале романа Отель У погибшего альпиниста (1970) русских писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких владелец заведения Алек Сневар делится со своим постояльцем-инспектором полиции Петером Глебски идеей о том, что неизвестному всегда лучше оставаться неразгаданным: Вам не приходилось, господин Глебски, замечать, насколько неизвестное интереснее познанного? Неизвестное будоражит мысль, заставляет кровь быстрее бежать по жилам, рождает удивительные фантазии, обещает, манит. Неизвестное подобно мерцающему огоньку в черной бездне ночи.Странно, что подобная идея появляется в начале произведения, которое выглядит как…

Метафора. Предвидение. Мальчики-волшебники. Распространенные элементы художественной литературы большинству из нас знакомы. Но запас приемов, посредством которых авторы дополняют свои произведения, неиссякаем, а степень сложности некоторых из них настолько высока, что их используют редко. Бьемся об заклад, что в недавно вышедших бестселлерах вы такого не встречали — хотя в противном случае они были бы значительно интереснее. Назойливый рассказчик Также известный как «Всеведущий повествователь», этот рассказчик, ведущий повествование от третьего лица, не просто излагает текущие события: он еще и выражает свое мнение, свое субъективное…

Мне не верится, что закончился 2024 год, но, полагаю, речь сейчас не об этом. 2024-й завершился, и мы традиционно вспоминаем экранизации, вышедшие в этом году, и в частности те, что понравились нам больше всего. Естественно, за стаканом эгг-нога. Уследить за всеми новыми экранизациями практически невозможно, но мы на Lit Hub приложили к этому максимум усилий. Далее следует список наших фаворитов из числа ошеломляющего изобилия адаптаций, с которыми мы повстречались в ушедшем году. Мы разбили этот список на две категории, «Фильм» и «ТВ», чтобы все было максимально понятно, и указали, где просмотр доступен бесплатно (если таковая возможность…

Уважаемые члены клуба «Лингвопанды» и наши гости! У нас возникла одна интересная идея, которая, с одной стороны, могла бы помочь изучающим иностранные языки совершенствоваться в переводе, с другой стороны могла бы обогатить нашу блоговую составляющую на Лайвлибе. Речь идет о совместной подготовке интересных новостей в блоги на Лайвлиб. Поиск интересных статей и новостей о книгах, авторах, книгоиндустрии будет осуществляться генштабом (хотя может также осуществляться и нами), нам будет предлагаться помощь в переводе этой информации на русский язык, дальнейшая публикация в наших блогах будет проводиться совместно с генштабом (стандартной…

Привет, друзья! Рады видеть вас в Клубе переводчиков! Здесь вы можете попрактиковаться в переводе с иностранного языка, первыми узнать новости мировой литературы и поделиться анонсами книг, интервью с писателями и другими интересными материалами. Клуб переводчиков – это совместный проект Виртуального клуба «Лингвопанды» и редакции Лайвлиба. Работает он очень просто: • Каждую неделю мы публикуем список статей на английском (в коневых комментариях) • Вы выбираете ту, которую хотите перевести (также вы можете самостоятельно найти статью для перевода – на любом иностранном языке), и обязательно сообщаете об этом в комментариях • Вы добавляете…