Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе

Получилось эдакое пособие по тому, как детей воспитывать не надо. Да, описание видов природы красочно, да, от пречисленных блюд грузинской кухни текли слюнки и.... И всё! Ладно бы "Караманчик" преподнёс свои байки как некую исповедь, испытывал сожаление... Так нет же! Достаточно сухое, на мой взгляд, изложение вполне себе скверной биографии человека не просто пустого, а достаточно жестокого, избалованного и ленивого. Да и "кунак" (не знаю, подходит ли это понятие грузинам) такой же, ведь свояк свояка видит издалека. Возможно, мне просто темперамент грузин не подходит? Но я верю, что есть ценности общечеловеческие, куда более важные чем описание проделок двух "кинто"

В старом советском фильме была такая сцена: двое приятелей и один, грузин, время от времени начинает рассказывать другому байку «Встретились два тифлисских кинто…» Не дослушав, тот начинает хохотать. Вот нечто подобное ожидается, когда открываешь книгу с кудрявым названием Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе . Характерный грузинский юмор действительно сквозит по страницам этой книги. Это какой-то особый жанр, нечто среднее между романом воспитания, плутовским романом и сборником анекдотов.

Больше всего мне понравилась именно первая часть, неспешный ироничный рассказ о детстве Карамана Кантеладзе в горном грузинском селе. Обычный мальчишка, в меру ленивый, в меру озорной, далеко не идеальный ребенок. Получал и от мамы, и от папы, и частенько за дело, а то и под…

Ох и помотало меня... Книги о Грузии и грузинских писателей - каждый раз опасение. Хочется очутиться там, в Грузии, и чтобы было по-настоящему. А когда ожидания не оправдываются - печаль. И вот тут... Наверное, я начала читать слишком всерьез. И потому меня убивала жесткость, некоторый.. я даже определение не сразу подобрала - примитивизм, зачастую несколько нарочитый, главный герой - то эгоист, то лентяй, то человек, смирившийся со своей участью. Хорошо, что не бросила. Постепенно ритм книги захватывает. Нет, это не биография. Это сплав того, что было со многими, некий перепев народных сказок - не сказок, преданий - не преданий, шуток- не шуток. Поданный как история одного человека. Временами глупая, временами горькая, временами жестокая, иногда смешная - и вдруг заставляющая…

Вот это книга! Первая часть — прям какое-то детство из советских авторов, с наследуемой традицией русско-писательских «Детств», вторая — настоящий плутовской роман, классика жанра, а третья — продолжающие тот же стиль поиски жены. Детство радужное:

— Куда это ты собрался? — с любопытством спросил я. — К чёрту на кулички! — огрызнулся он. Я почему-то обрадовался и попросил: — Можно и мне с тобой?

Юность дождливая, в городе, в котором непонятно чем воняет (прям вот чувствуется ж!), плут на плуте сидит, калек и подавно как мух, и надувающие батраков наниматели. Зрелость проникнута сарказмом скептика. Герой похоронил родителей, непостижимым для соседей образом «взялся за ум» и даже хочет найти жену.

Но в самом начале перед нами этакий балагур, навроде деревенских скоморохов, и представить…

Это просто ах какая книга! А ах заключается в том, что безумно понравилась атмосфера, понравился язык, описание быта и жизни грузинских семей, но категорически не понравился главный герой Караман, будь он не ладен. Начну с того, что понравилось. И на первом месте, это сама атмосфера, читаешь, и явственно слышишь грузинское пение, вдыхаешь горный воздух, и ощущаешь запах грузинского вина. А грузинские бабушки, ну это просто мечта, а не бабушки. Гостеприимство грузинского народа не знает границ, стоит переступить порог любого дома, и ты тут же становишься дорогим гостем, ради которого готовы завалить теленка, лишь бы ты был сыт и доволен. А теперь о Карамане. В детстве, шкодливый и балованный бабушками мальчик, вызывал умиление и улыбку, ведь всем нравятся активные и любознательные…

«Веселые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе» - это рассказ о детстве и юности грузинского мальчика по имени Караман, состоящий из отдельных коротеньких баек о наиболее запоминающихся событиях в жизни парнишки. Караману повезло родиться в Сакиваре – горной деревушке на берегу реки, в благодатных краях виноградников и кукурузных полей. Семья его была достаточно зажиточной, чтобы мальчик ни в чём не знал нужды – своё поле, свой виноградник, в доме не переводилась мука, молодой сыр в кувшинах да отличное вино собственного производства в бурдюках, в хлеву хрюкали свиньи, во дворе кукарекали куры. Казалось бы, живи да радуйся, осваивай крестьянское ремесло, а не хочешь – подайся в город да научись другому. Только вот тот факт, что Караман оказался долгожданным поздним ребёнком, к…

На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко; печаль моя светла... А.С. Пушкин "На холмах Грузии" А у тебя, ты вспомни, Зин, в 70-м был грузин, так тот вообще хлебал бензин, ты вспомни, Зин! В.С. Высоцкий "Диалог у телевизора"

Полная фигня состоит в том, что все эти специфические истории бродят от автора к автору и от книги к книге. Имеется в виду "Сандро из Чегема" авторства Фазиля Искандера, и у Искандера мы читаем и историю похищения невесты, и грузинско-абхазские колориты горного села. И даже оттенки юмора очень похожи, не говоря уже о том сугубо кавказском акценте, который, даже не будучи специально выписанный ни тем, ни другим автором, всё равно буквально слышится в произносимых героями романов репликах и фразах. И потому возникает полное…

«Род тысячи стоит, а воспитание — десяти тысяч. К чему высокородность, коли сам человек плох». (Шота Руставели)

Тут на днях ко мне сваты приходили. Ага, тот самый Караманчик, сын Кателадзе, упокой господи его светлую душу. Хороший был человек, спокойный, хозяйственный. Мама говорила, что за такого бы любая девка пошла. А вот сын явно не в отца. Короче, отказала ему. Нет, не сошла с ума. Я ведь его, любезного, почти с рождения знаю. И все его похождения известны мне очнь хорошо. Ну ладно мальцом был, виноград да груши с орехами воровал. Но ведь вырос уже, хвала господу. Красивый, здоровый, крепкий. А ума не набрался. Дом есть, хозяйство, какое-никакое, живи да радуйся. А у него всё бесики в голове. Ну как за такого идти?

А если серьёзно (хотя с этой книгой это почти невозможно), то это…

Далекое будущее. 3016 год. Планета Земля после Пятой мировой войны. Соединенные Штаты Земли. На Земле больше нет государств, правительств, разделения на нации, языки и культуры. Все люди равны и едины. Все говорят на одном едином земном языке, ездят на одинаковых машинах, носят одинаковую одежду и слушают одинаковую музыку. Верховный Дворец Культуры – единственное место, где можно увидеть следы прошлого. Уровень 17, отдел 24 - локальные культуры и их представители. Перед нами стенд, посвященный народам Закавказья, отсек Грузия. Вокруг него столпились дети школьного возраста, одетые в одинаковую форму: белые рубашки и черные брюки. Все дети одинаково коротко стрижены, иногда невозможно понять, кто перед вами, мальчик или девочка. На данном этапе развития общества — это совершенно…