Литературные сказки народов мира. Том II. Сказки писателей Англии и США (сборник)

4,5

Моя оценка

Издательство: Олма-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

20 мая 2024 г. 19:51

80

3

Книга маленькая и думала что прочитаю довольно быстро, но нет. Пыталась себя быстрее заставить прочитать чтобы приступить к другим книгам. У меня даже глаза и уши уже навострились к другим книгах, но взяла себя в руки и сегодня добила. Что-то она мне не особо зашла, даже в начале подумала что её наверное только детям нужно читать с иллюстрациями. Но некоторые моменты в история двоякие, возможно автор хотел показать что так делать нельзя. Истории с жабой, ну явно не особо детские и из-за него были многие проблемы. И некоторые главы (истории) обрывались. В принципе сказки мне нравятся, и связующие их жанры, но с этой книгой как-то не сошлись.

Английская литературная сказка

Автор: Наталия Будур

стр. 9-34

Сказка про дитя-Милосердие

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 35-43

Аня в Стране чудес

Перевод: Владимир Набоков

стр. 44-116

Легковесная принцесса

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 117-157

На волосок от гибели

Перевод: С. Лихачева

стр. 158-161

День рождения Инфанты

Перевод: С. Лихачёва

стр. 162-177

Рыбак и его Душа

Перевод: Корней Чуковский

стр. 178-210

Как шестеро друзей путешествовали по свету

Перевод: Наталия Будур

стр. 211-215

Меч Виланда

Перевод: А.Слобожан, Г. Усова

стр. 216-231

Бегство из Димчерча

Перевод: А.Слобожан

стр. 232-243

Про Джонни - городского мышонка

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 244-246

Про мисс Моппет

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 247-247

Про Тома-котенка

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 248-249

Сказка о Джереми-рыболове

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 250-251

Мышка миссис Крохотуля

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 252-254

Питер-кролик

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 255-257

Про Бенджамина Банни

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 258-260

Рассказ про бельчонка по имени Орешкин

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 261-264

Сказка о Флопсиных крольчатах

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 265-267

Сказка про Джемайму Нырнивлужу

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 268-271

Питер Пэн

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 272-370

Билли-король

Перевод: Н. Рахманова

стр. 371-385

Белинда и Белламант

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 386-401

Ветер в ивах

Перевод: Ирина Токмакова

Главы из книги

стр. 402-440

Принц Кролик

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 441-452

Как рассмешить Принцессу

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 453-462

Журнал для зверей

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 463-479

Голландский сыр

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 480-485

Принцесса Сентябрь

Перевод: А. Слобожан

стр. 486-494

Домик утраченной игры

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 495-504

Вислоухий щенок

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 505-524

Дик-умник

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 525-532

Элидор

Перевод: Н. Демурова

стр. 533-650

Как Братец Кролик победил Льва

Перевод: М. Гершензон

стр. 676-684

Как Братец Кролик победил Слона

Перевод: М. Гершензон

стр. 689-692

Как Братец Черепаха победил Братца Кролика

Перевод: Михаил Гершензон

стр. 698-700

Снеговичка. Детское чудо

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 704-718

Гномобиль

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 719-811

Маленькое чудо

Перевод: Светлана Лихачева

стр. 812-831

ISBN: 5-224-03176-1, 5-224-03210-5

Год издания: 2002

Том: 2 из 3

Язык: Русский

«»

Джеймс Барри «Питер Пэн»

Рецензии

Всего 950

20 мая 2024 г. 19:51

80

3

Книга маленькая и думала что прочитаю довольно быстро, но нет. Пыталась себя быстрее заставить прочитать чтобы приступить к другим книгам. У меня даже глаза и уши уже навострились к другим книгах, но взяла себя в руки и сегодня добила. Что-то она мне не особо зашла, даже в начале подумала что её наверное только детям нужно читать с иллюстрациями. Но некоторые моменты в история двоякие, возможно автор хотел показать что так делать нельзя. Истории с жабой, ну явно не особо детские и из-за него были многие проблемы. И некоторые главы (истории) обрывались. В принципе сказки мне нравятся, и связующие их жанры, но с этой книгой как-то не сошлись.

Avisha

Эксперт

Предвзятый, вам не понравится

15 мая 2024 г. 20:21

69

3 15.05.2024

Классическая детская классика, которая так долго лежала в ваш листе в ожидании своего часа. Как выяснилось, я бы мало что потеряла лежи она там и дальше. Книга оставила скорее ощущение недоумения чем умиления. После главы о потерявшихся в лесу друзьях в моей сложилась чёткая картина вселенной. Постапокалиптика, где люди после техногенной катастрофы приобрели внешнее сходство с животными, оставаясь человеческого размера. Достижения науки и техники во многом были забыты и утрачены. Действие книги происходит во времена, когда новое общество, забыв о трагическом прошлом, ищет себя в новых реалиях. Единое повествование складывается с большим трудом. Сперва сы знакомимся с кротом, который почти романтически влюбляется в водяную крысу, который уводит его из норы жить к реке. Потом мы знакомимся…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 742

Новинки книг

Всего 241