Сказание об аде и рае, или Расторжение брака (сборник)

Клайв Стейплз Льюис

Моя оценка

"Прочитаем внимательно "Сказание об аде и рае" - там не "злодеи", там "такие, как все". Взор Льюиса видит, что это ад; сами они - что только так жить и можно, как же иначе? Льюиса упрекали, что в век Гитлера и Сталина он описывает "всякие мелочи". Он знал, что это не мелочи, что именно этим путем - через властность, зависть, злобность, капризность, хвастовство - идет зло в человеке".
Эта характеристика книги Льюиса принадлежит Наталье Трауберг, его переводчику. Большего не прибавить.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Сказание об аде и рае, или Расторжение брака, повестьПеревод: Н. Траубергстр. 5-108

    Письма Баламута, повестьПеревод: Т. О. Шапошниковастр. 109-138

    Кружной путь, или Блуждания паломника, романПеревод: Н. Траубергстр. 139-159

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-699-51339-0

    Год издания: 2011

    Язык: Русский

    Страниц - 160 стр.
    Формат - 76x100/32 (115x180 мм)
    Тираж - 4000 экз.
    Переплет - Мягкая обложка

  • Жанры
  • Сюжет

    Письма Баламута
    Произведение имеет вид серии писем, написанных старым бесом Баламутом (англ. Screwtape) своему юному племяннику, бесу-искусителю — Гнусику (англ. Wormwood — горькая полынь, источник горечи). Баламут занимает административную должность в бюрократии Ада, но действует скорее как наставник, чем руководитель Гнусика, заканчивая каждое письмо трогательной подписью «Твой любящий дядя Баламут» (англ. Your affectionate uncle, Screwtape).

    Всего в книге представлены тридцать одно письмо, в которых Баламут дает подробные рекомендации по подрыву веры и поощрению греха в человеке.

    (с) Википедия

    Сказание об аде и рае, или Расторжение брака
    Заглавие книги может ввести в заблуждение: на самом деле речь идет отнюдь не о разводе. Автор намекает на книгу английского художника и поэта Уильяма Блейка «Бракосочетание Неба и Ада» (1793). В ней утверждается, что Добро и Зло только две стороны единого мира, что они необходимы друг другу, что они питаются друг от друга. В форме притчи-видения Льюис полемизирует с этой точкой зрения. Он изображает Ад в виде большого города, откуда время от времени едет автобус, чтобы отвезти обитателей Преисподней в Рай. Эта «экскурсия» показывает, как нелегко преодолеть «адское» состояние духа, показывает, что брак Добра и Зла невозможен.

    Кружной путь, или Блуждания паломника
    В этом романе К.С. Льюис описывает свое трудное обращение в христианство. Этому повороту в жизни писателя способствовал его друг Дж.Р.Р.Толкин. Первая реакция читателей на книгу - возмущение. Толкин объяснял это так: "Льюис не желает войти в христианство через новую дверь - вновь приняв христианство, он пробуждает вновь все предрассудки, столь усердно насажденные в нем в детстве и отрочестве".

    (с) Либрусек

  • Персонажи

    Клайв С. Льюис «Письма Баламута»

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 43
lutra-lo

lutra-lo

Рецензии

345

Очень люблю Льюиса (особенно цикл о Нарнии и "Письма Баламута"), и эта повесть-притча мне тоже сильно понравилась. Это очень остроумное, увлекательное и художественное путешествие, и здесь мы отправляемся в поездку по аду и раю, чтобы посмотреть на "квинтессенцию" людей, какими они предстают после смерти.

Очевидно, у книги сильный нравственный посыл, и я бы даже осмелилась сказать, что у Данте нет такой гуманности и вдумчивости в описании людей и их страданий. У Данте как в аптеке, такой-то грех - такое наказание. У Льюиса после смерти все продолжает зависеть от самого человека.

Души тех, кто отправился на "экскурсию в рай", их еще называют в переводе "призраками", продолжают работать над собой, они выбирают - отправиться в это путешествие, вынести яркий и жесткий свет рая, осмелиться…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 28
Kalinka Ai (RinaOva)

Kalinka Ai

обновлено 16 дней назадПодборки

1416K

Екатерина Митрофанова - Дарю тебе небо — Любовь ЛасточкиАлексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова - Мастер сновОльга Громыко - Верные враги
У многих их нас после прочтения интересной книги возникает желание почитать что-нибудь подобное. Идея этой подборки заключается в том, чтоб советовать книги, похожие по жанру, стилю, атмосферности, сюжету. Условия добавления книг в подборку: 1. Прочитали книгу и хотите почитать что-нибудь подобное? 2. Выкладываем ее в эту…

Лучшая цитата

Смотреть 171
Nadya1997

Nadya1997

Цитаты

426

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 336

Популярные книги

Смотреть 689