3,5

Моя оценка

Серия: Книжная коллекция "МК"
Издательство: ИК "Столица" (Geleos), АрхивКонсалт

Лучшая рецензия на книгу

16 мая 2024 г. 11:06

270

3 Я мог рассчитывать только на собственную проницательность, и она, слава богу, мне не изменила...

Книга была случайно обнаружена в собственном вишлисте...

Прочитав аннотацию, обратила внимание на интересную деталь.

В девяти очерках полицейской хроники автор ярко живописует быт современного ему английского (выделено мной) общества середины XIX века.

Насколько я помню, Александр Дюма - французский писатель...

Согласно сетевым источникам, сборник был опубликован в 1959 году. В то время публика стала увлекаться чтением "уголовных историй". Не все они были детективными (содержали логическую загадку), но в них описывалось преступление, и был сыщик его расследующий. Интересное наблюдение: если английские писатели отдавали предпочтение "частникам"- интеллектуалом, то во французской литературе, сыщиком, как правило, выступал смышленый полицейский. Стремясь придать произведениям документальный…

Развернуть

Предисловие к оригинальному французскому изданию, стр. 7
Александр Дюма. Очерки английских нравов (предисловие), стр. 8
Александр Дюма. Жестокосердный Джексон (рассказ), стр. 9-48
Александр Дюма. Мономания (рассказ), стр. 49-80
Александр Дюма. X, Y, Z (рассказ), стр. 81-122
Александр Дюма. Двойняшки (рассказ), стр. 123-142
Александр Дюма. Невинно осужденный (рассказ), стр. 143-184
Александр Дюма. Вдова (рассказ), стр. 185-216
Александр Дюма. Мэри Кингсфорд (рассказ), стр. 217-248
Александр Дюма. Ловкие мошенники (рассказ), стр. 249-292
Александр Дюма. Ловля (рассказ), стр. 293-318

ISBN: 978-5-8189-1799-3

Год издания: 2011

Язык: Русский

Тираж: 33000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 320

Рецензии

Всего 4

16 мая 2024 г. 11:06

270

3 Я мог рассчитывать только на собственную проницательность, и она, слава богу, мне не изменила...

Книга была случайно обнаружена в собственном вишлисте...

Прочитав аннотацию, обратила внимание на интересную деталь.

В девяти очерках полицейской хроники автор ярко живописует быт современного ему английского (выделено мной) общества середины XIX века.

Насколько я помню, Александр Дюма - французский писатель...

Согласно сетевым источникам, сборник был опубликован в 1959 году. В то время публика стала увлекаться чтением "уголовных историй". Не все они были детективными (содержали логическую загадку), но в них описывалось преступление, и был сыщик его расследующий. Интересное наблюдение: если английские писатели отдавали предпочтение "частникам"- интеллектуалом, то во французской литературе, сыщиком, как правило, выступал смышленый полицейский. Стремясь придать произведениям документальный…

Развернуть

24 января 2018 г. 20:34

439

2 Не Дюма

Эту книгу можно рассматривать как образец алчности издателей и невнимательности читателей. Тут действительно есть детектив, но весь он - в выяснении имени автора, который вовсе не Александр Дюма.

В моем экземпляре, который издан в 1990 году, об этом честно написано. Да и в некоторых других источниках. Но большинство авторов отзывов и рецензий так не заморачиваются: написано на обложке "Александр Дюма", и мы не будем мудрить...

А тем не менее, во французских изданиях, более менее современных автору, написано, что Александр Дюма ее только ОПУБЛИКОВАЛ и даже есть имя переводчика с английского. На каком языке писал Дюма? Вот именно.

Эти рассказы (которых было больше 9-ти, указанных в русском издании книги) прибыли из Англии. Это вполне логично, учитывая где ведет расследования господин Уатерс.…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 753

Новинки книг

Всего 241