Хозяин морей. На краю земли

10 книга цикла является серединой очередного «сезона» цикла: сюжет плавно перетекает из «Гавани измены» и приобретает явную опереточность. Ситуацию несколько спасают интереснейшие локации — южная Атлантика, мыс Горн и острова Тихого океана, но их схематичная подача не позволяет вытянуть общий уровень произведения.

Робинзонада, опыт жизни в обществе амазонок, затяжной конфликт на маленьком острове, — автор, кажется, пытается перебрать все сюжетные ходы, которые доселе не успел использовать. Всё портят характерные для сериалов неминуемые упрощения и «рояли в кустах», одним из которых и заканчивается книга, переводя нас к «Оборотной стороне медали».

Кажется, что Патрик исписался. Посмотрим, снизится ли планка в следующей книге сериала.

Десятая книга из двадцати написанных Патриком О’Брайаном о капитане Джеке Обри, судовом враче Стивене Матьюрине и английском королевском флоте начала XIX века, время последнего расцвета парусного флота. И королевский военно-морской флот, пожалуй является главным действующим лицом книги, автор тщательно подходит к фактической стороне дела и описывает эпоху и корабли со всеми возможными подробностями и знанием дела. Порой создаётся впечатление, что капитаны, штурманы, боцманы служат не на корабле, а кораблю. Какое же сложное и умное сооружение - парусник: дерево, пенька, металл, холст создают конструкцию, которую можно настроить под любой вид ветра, управлять огромной машиной с сотней механизмов. Будто перед пультом с тысячей кнопок, как сейчас в каком-нибудь центре управления полетами,…

И опять мне половину первых впечатлений портит аннотация. Ну, это при условии, что фильм я не смотрела. Но все-таки какое же прекрасное морское приключение! Со всей жестокостью и красотой бескрайних океанов. Сначала я настраивалась на оживленную погоню, где след вражеского корабля маячит на горизонте, а вся содовая команда готова вот-вот ринуться в бой. На деле же получилось неспешное повествование о морских буднях с неспешным (хотя и образно) выполнением поставленных задач и второстепенной натуралистической ноткой. Даже не могу предположить по какой причине автор ударился в эту степь, но я бы не сказала, что роман это сильно портит. Здесь не пахнет Верном и его идеалистическим взглядом на путешествия. Но на каждом шагу моряков сопровождают два человека, готовые на многое только ради…

Кажется, что судьба Обри в десятом томе — постоянно оказываться за бортом (буквально или фигурально) своего собственного корабля. Он вынужден довольствоваться то туземным катамараном, на котором он играет роль отнюдь не капитана, то удлинённым баркасом, а то и вовсе плескаться в море, держа Стивена на своём горбу, или куковать на необитаемом острове с враждебно настроенными американцами по ту сторону ручья.

Стивен, кстати, отличается от стереотипного литературного образа лекаря-чудотворца, способного вылечить любую хворь. При всех его умениях, снискавших ему заслуженное уважение его соплавателей (он запросто может провести трепанацию черепа, заклепав получившуюся дырку трёхшиллинговой монетой), у него плохо получается вырывать зубы, не говоря уже о том, чтобы лечить их. Любопытно, что то,…

Наконец-то дочитал Хозяина морей на краю земли. Книга на 5+, в этот раз не подкачал и перевод, с одной стороны жаль что так долго читал т.к. не было времени на чтение, а сдругой стороны хорошо т.к. жаль расставаться с героями, тем более что осталась последняя книга из этой серии переведённая на русский язык. И ксожалению врядли остальные 19 книг выйдут на русском языке :(

Источник