Leutnant Gustl. Novellen (сборник)

Нашумевший фильм Кубрика, вероятно, известен больше, чем данное скромное по объемам произведение, чье название переводится с немецкого как "Новелла о снах". По моему мнению, этот текст - некая шифровка, ключ к которой следует искать во фрейдизме и юнгианстве. И неплохо бы иметь общеобразовательную базу из того и другого, прежде чем за него браться. У кого базы нет, тот прочтет пикантную историю обывателя, угодившего аккурат в кризис среднего возраста. Прошедшего определенную алхимическую "трансформацию".

"Траумновелле" - глубокое прозаическое произведение романтического толка, в котором типично нереалистические мотивы сна, женственности, маскарада и игры призваны раскрыть типично реалистическую проблему супружества. Что есть брак? Это союз друзей, понимающих, принимающих и прощающих друг друга, в контексте которого сексуальная верность кажется лишь верхушкой айсберга. Для осознания этого главным героям, Альбертине и Фридолину, пришлось посетить собственное бессознательное и пробудиться от фантастических блужданий. "Теперь мы пробудились", - так оптимистично и многообещающе звучит финал новеллы, сигнализирующий о начале новой осознанной и разумной супружеской жизни. Эта вовсе не оригинальная идея заключена в удивительную оболочку эстетизма и декаданса, которую совершенно талантливо…

Дальше...

В целом и в общем книга неплохая: мне понравилась идея, задумка, сюжет,но... Не понравилось само воплощение. Во время прочтения у меня было ощущение, будто чего-то не хватает. Не доставало хороших, подробных (но без излишеств) художественных описаний природы, обстановки в целом, а так же состояния души и чувств главного героя. Мне кажется, последнее особенно сильно бросается в глаза (чего нельзя сказать о фильме Стэнли Кубрика, где психологическое состояние персонажей было достаточно чётко прорисовано) и потому не всегда было понятно, как менялись эмоции Фридолина или, например, о чём он размышлял глядя на свою семью перед уходом на работу на второй день и т. д. Так же мне не очень понравилось, что были лишь вскользь упомянуты некоторые моменты, которые можно было бы расписать…

"Траумновелле" была извлечена из бездонного склада планов в продолжение темы снов. Откровенно говоря, я уже и вовсе хотела выкинуть книгу из списка "хочу прочитать", поскольку со всеми этими скольжениями на грани сна и реальности отношения у меня никак не складываются. Но книжкам-малышкам всегда везёт - там, где без зазрения совести отложишь увесистый том сомнительного содержания (не по сути, а в контексте собственных пристрастий), там проскакивает 100-страничная повесть, потому что "ну всего-то на вечер, даже если какая-нибудь ересь".

Возможно, именно поэтому Артур Шницлер не то что приятно удивил, но не разочаровал - я была настроена на маловразумительность и псевдофилософию, а получила весьма бодрую и динамичную новеллу в духе модного что тогда (1920-е гг.), что теперь психоанализа.…

Очень необычная книга. Впрочем, фильм по ее мотивам еще более неординарный. Но это то, что обязательно нужно прочитать и посмотреть. И даже не один раз. Здесь сны переплетаются с явью, здесь порок и порядочность меняются местами, желания и возможности играют с человеческой природой. Какие-то действия "зависают", не спешат к развязке. И это создает необычную интригу. Очень интересная манера написания автора завлекает читателя в лабиринты романа. О чем эта книга? О снах, о супружеской скуке с примесями ревности, о низменных желаниях и страхе пересечь границу дозволенного. Немного таинственности, одна оргия, две проститутки, одна племянница умершего и сон жены. И все это создает полутемную атмосферу романа.

Классная книга, особенно понравится тем, кто смотрел экранизацию, да и мужчинам в частности. Почему именно мужчинам – в книге есть не мало сцен эротического характера, тайных пати. :) Также уделено внимание сновидениям и их тонкой гранью с реальность. Книга короткая, читать легко и интересно, советую!

P.S. Кубрик в фильм вложил ещё больше смысла, чем автор этой книги.

Мягкая снежная зимняя Вена начала прошлого столетия. Семейная пара, родители прелестной девочки, молодые, здоровые, обеспеченные, обсуждают свое посещение бала-маскарада. И верная и любящая молодая женщина то ли от скуки, то ли желая заставить мужа ревновать, начинает рассказывать ему о своих эротических фантазиях и снах, в которых не он главный герой. То ли ревность толкает ее на такие откровения, ведь она помнит его рассказы о ранних, еще до брака, романах, а может ей кажется, что он теряет к ней интерес. У мужа, естественно, возникает ответная ревность, и поскольку у мужчин эти инстинкты редко находятся в области умозрительного, он начинает искать поводы для мести и измены. А судьба, будто дожидавшаяся такого призыва, не скупится для него на различные приключения.

Тут и дочь…

«В тысячу раз ужаснее стать единственным человеком с голым лицом в толпе масок, чем остаться без одежды.»

Ну конечно, о чём же еще может писать человек, который интересуется теорией психоанализа и лично знаком с Фрейдом? Конечно об эротике и эротических фантазиях.

Мужчина считает свою жену шлюхой из-за того, что она делится с ним эротическими снами. Это нормальная реакция для мужчины или патология? Причём, ещё, пытается отомстить ей за них. За сны!!!

"Траумновелле" учит оберегать границы своей откровенности. Есть вещи, делясь которыми вместо душевной близости можно добиться абсолютно противоположного от мужчины - ненависти.

Только сейчас он заметил, что до сих пор сжимает в руках её пальцы. И как ни казалось ему, что он ненавидит Альбертину, но при взгляде на эти тонкие, холодные и…

Как-то, давным- давно, собрались мы с друзьями на просмотр фильма по этой повести - "С широко закрытыми глазами". Впечатления от фильма подзабылись, зато запомнился облом - oн был записан на VHS кассету продолжительностью меньше, чем сам фильм. Судя по длительности фильма (159 минут) пропущены были последние минут 30. Так до сих пор и не досмотрела.

Впечатление от книги абсолютно такое же - словно не дочитала. "Новелла снов"- очень точное название. Как короткий, не до конца понятный, сон. Рано утром, за мгновенье до звонка будильника...

Когда сойдутся две темноты, Начнется рассвет, А потом... "Пикиник", "Бал"

-Schlagobers и кровь, - сказал он, - вот что ты увидишь повсюду. Ирвинг, "Отель "Нью-Гэмпшир"

Уверен, вы здесь когда-то были. Уверен. Я никогда не забываю лиц. Идите сюда, позвольте пожать вашу руку. И сказать вам кое-что: я узнал вас по походке даже раньше, чем хорошенько разглядел лицо, Вы не могли выбрать более удачный день для возвращения в Касл-Рок…

Кинг, "Нужные вещи"

Вы здесь уже бывали? Конечно, бывали.

Это - Вена, город оперы, шлюх, взбитых сливок и потаенных тропинок, город потерянных мечтаний и несбышихся кошмаров. Это - сон, который стал для кого-то реальностью. Это - реальность, в которой можно заблудиться, как в зеркальном лабиринте. Это - мечта, ставшая проклятьем - или спасением?

Признайтесь, что…