Thank You, Jeeves

Как тесен мир, если даже находясь в Нью-Йорке знакомишься с англичанкой, отец которой очень дружен с отцом бывшей невесты! Конечно, при таком раскладе шансы заполучить девушку в жены ничтожно малы, ведь отцы непременно поделятся друг с другом сомнениями и известными фактами из прошлого кандидата в женихи. А если один из них, к тому же, врач-психиатр и считает несостоявшегося жениха своей дочери опасным для общества, то угроза попасть на лечение в психиатрическую клинику выглядит весьма реальной. Не желая отказываться от удовольствия играть на банджо даже с перспективой отставки верного слуги Дживса, Вустер решил переехать в деревню, где подобралась компания герою под стать: поцейский, играющий на фисгармони и негры-менестрели. Как понять намеки судьбы когда в уединенном, казалось бы,…

Вот мы и снова встретились, английский юмор. До этого, из подобного, читала "Трое в лодке..", и они похожи.

И всё-таки да, английский юмор в классике очень похож между собой. Да и не только в классике, я пару раз вспоминала "Типа крутых легавых", по ходу чтения, английские захолустья очень по-своему колоритны. Легко, забавно, наивно и, главное, очень расслабляет. Я реально отдохнула вместе с этой книгой. А ведь, собственно, что в ней такого? Сюжет простой и понятный: у нас есть влюблённая пара, которую нужно соединить во чтобы то ни стало и устранить все мешающие им углы. Все персонажи немного карикатурно по-доброму смешные, но наш главный герой больше всех. Он постоянно будет попадать в самые разные невероятно нелепые ситуации и не то, чтобы с блеском выходить из них, а только наслаивать…

Сперва книга показалась мне суховатой, но затем юмор ситуаций, невозмутимое спокойствие Дживса и неистребимый оптимизм Вустера захватили меня и я не смогла оторваться до самого окончания истории. А история была захватывающая: помолвки, семейные скандалы, переодевания, погони и даже похищение. Впрочем все же самым интересным, на мой взгляд, является то, с каким изяществом Дживс находит выход из любой, казалось бы, безнадежной ситуации.
Не могу сказать, что это лучшее из того, что я читала, но книга определенно заслуживает внимания.
И я рада этому знакомству. И хочу ещё!

Берти Вустер с увлечением осваивает игру на банджолеле, чем донимает всех вокруг. Дживз не выдерживает и увольняется. Но расстаются они ненадолго: Дживз устраивается работать к Чаффи, другу Берти, который приглашает Вустера пожить в своём доме в деревне. Сюда же приезжает бывшая невеста Берти, у которой наклёвываются отношения с тем самым Чаффи, только её семья от этого не в восторге. Дживз и Вустер решают помочь молодым.

Сюжет абсолютно дурацкий, но это в данном случае не самое важное. Если читать, а ещё лучше - слушать эту книгу в оригинале, можно получить невероятное наслаждения от языка и произношения. Потрясающе красивые обороты, идеальный акцент (чтец Джонатан Сесил ухитряется читать слова Вустера голосом Хью Лори!), язык продвинутый, поэтому если ваш уровень ниже, то за оригинал…

Не очень люблю классику, да и в целом, с Вудхаусом знакомиться не собиралась, но болтаясь по читай-городу с подругой, приглянулась мне забавная обложка этой книги. И, это прекрасная комедия положений о забавном и легкомысленном Берти Вустере и его верном друге Дживсе))))

Замечаю, что для чтения Вудхауса мне нужно определённое настроение. Думаю, это какая-то специфика юмора или отношения к нему, но не для всех. Вустер – изрядно специфический молодой повеса. Иногда нужно посмотреть на него, чтобы понять, где в обычной жизни мы ошибаемся. Берти, конечно, кажется глупым, но он настолько искринен в своей простоте, что хвала богам, что у него есть Дживс. А вот Реджи Дживс другое дело. Он отлично следует заветам ПетраI*, спасает своего начальника (не зависимо от того, кто занимает должность), даёт разумные советы и единственный, кто оказывается здравомыслящим в любой ситуации. Мне было тяжело читать. Подозреваю, что это связано с оффлайн проблемами, простудой и прочей мерзостью. Для себя: читать Вудхауса под настроение. В целом, было иногда весело…

Для начала хочется сказать, что книга определённо для поклонников английского классического юмора. Скорее всего тем, кто ищет просто необременительного "чисто поржать" не очень понравится. И не потому, что там какие-то сложновыстроенные шутки или обременительные сюжетные линии, а просто потому, что такой юмор всё-таки на любителя. Не всегда смешно, но тонко подмечено. Однако данное заявление абсолютно не умаляет ни прелести сюжета, ни восхитительных ситуаций, в которых оказываются герои, ни чудесных диалогов. А какой урок человеколюбия подносят нам герои! Даже три мушкетёра могут подвинуться. Тут и преданный дворецкий Дживс, который даже несмотря на неуживчивость с хозяйским банджо и перешедший в услужении к другу Вустера, блюдёт интересы последнего; и сам Вустер, которые пытается…

Что станет с Вустером, если Дживс уйдёт? Первая полнометражная (не сборник рассказов) книга серии поведает именно об этом.

Новое увлечение Вустера ссорит его не только со всеми соседями, но и оставляет без верного камердинера.

Сам же Берти уезжает в тихую деревенскую глушь, где как ему кажется, никто не осмелится его потревожить. Но жизнь - такая штука, что даже в самых тихих местах она подкидывает нам суматоху мегаполиса.

Что поделать. Берти опять втянут в любовную историю, где ему снова придётся исполнять ключевую роль. Ситуация накалится до предела, молодой аристократ будет на волосок от капитуляции, а верный камердинер будет заменен новым. Немного большевиком, который по словам Вустера - настоящая "краса и гордость Москвы".

Легкая и атмосферная книженция с уже знакомыми нам героями.

Ещё одна моя попытка полюбить английскую юмористическую литературу. На этот раз было не так зубодробительно скучно, что уже радует, но пока и без особых восторгов.

Понравились едкие диалоги между Вустером и Чаффи, забавная ночная перепалка с Полиной и саркастические ремарки обо всё на свете, но этих деталей не хватило, чтобы влюбиться в книгу, ни к чему не желая придраться. Поэтому я придиралась. К тому, что много шуток завязано на блэкфейсе, например. И пусть в 30-е годы прошлого века подобный юмор казался уместным, сейчас он вызывает, мягко говоря, лишь недоумение. Или к тому, что Дживса звали, когда он был нужен, и прогоняли, когда надоедал. А он всегда оставался невозмутимо корректным и вежливым. Полагаю, писатель таким образом высмеивал тех праздных аристократов, которые и секунды не…

Совершенно невероятные и безумные трехдневные приключения сэра Вустера в «уединенном» Чаффнел-Риджисе наполнены самым чистым британским юмором с добротной замашкой на детектив. Книга мне безумно полюбилась - то ли от моей страсти к английской литературе, то ли от этих беззаботных шуток и забавных сцен с Дживсом. Произведение не слишком длинное, и по-моему автор очень четко угадал с самым удачным размером для своего «полнометражного романа»: за такой короткий промежуток времени в 72 часа герои успевают испытать все эмоции от ненависти до ликования, от зависти до смирения, проявить себя со всех сторон. Если описывать книгу в кратких словах, то может показаться, что она слишком пестрая, приторная, что все персонажи слишком карикатурны, а события, с ними происходящие, и вовсе бред…