Отзывы о книге Лаура и ее оригинал. Фрагменты романа (Подарочное изд.) — стр. 5

Много шума из ничего. Крохотный обрывочек, обрамленный велеречивыми комментариями, из которых можно вынести только один факт: что Дмитрий Набоков, что г-н Барабтарло - до ужаса неприятные типы. Это хождение на цыпочках вокруг Гения, восторженное придыхание в каждой фразе - буэ, буэ и еще раз буэ. А если коротко, то: удивительно успешный коммерческий ход. С самой малостью Набокова :)

До прочтения "Лауры и ее оригинала", признаюсь, была против публикации "против посмертной воли" Набокова, но, черт, господа, так захватывающе и интересно было проникнуть в эту внутреннюю кухню писателя, увидеть, как рождаются и растут те слова, строки и сюжетные линии, которые всегда приводили тебя в восторг и филологический, и эстетический, и чисто человеческий.

В рваных кусках "Лауры", записанных на карточках, в неоконченных линиях героев, в незавершенных мыслях, уже видно будущее гениальное произведение, которое можно несчетное количество раз доконструировать в свой голове, в каждый раз по-новому приводя героев к последнему диалогу, когда Флора напоминает Винни: "Ты пропустишь свой поезд".

"Лаура" показалась мне некой Möglichkeit, possibilité, возможностью для Набокова, пусть…

Возможно из-за того, что читала сразу после "Анны Карениной", очень явно увидела общую линию. Во-первых, упоминание Филиппа Никитина, эпизодического персонажа у Толстого, безмолвного товарища по службе Облонского. У Набокова случайных совпадений не бывает, особенно (как нам подсказывает примечание) если видеть в "Анне Карениной" генеральную тему прелюбодеяния как преступления, а умопомешательства и самоубийства как наказания. И, во-вторых, диалог в последней сцене, когда Флора держит на коленях дешёвое издание "Лауры", решаясь, читать ли ("небось приятно читать про свою жизнь"): - Но ты просто обязана! - сказала Винни. - Ну конечно, там много чего понавыдумано и так далее, но ты там на каждом шагу. А потом, там эта твоя потрясающая смерть. Давай я тебе покажу твою потрясающую…

При всем уважение и любви к творчеству Владимира Владимировича Набокова, по прочтению данного издания сложилось стойкое ощущение, что единственной целью публикации было желание “по-быстрому срубить бобла“ на сенсации.

По моему мнению, данная книга, важна только для почитателей творчества господина Набокова и будет в должной мере дополнять их домашнюю библиотеку.

Набоков приятен и сладок на мой любительский вкус. Некоторые предложения хочется смаковать и тянуть как карамель. Но для меня потеряно эстетическое удовольствие от прочтения книги из-за того, что я залезла в черновик, подглядела, а истенный "экстаз" ни когда не смогу получить, от полноценного произведения.... Обломали. Книга все-таки предназначена для изучения Набокова, а не для массового читателя.

Моя рецензия на данное произведение будет коротка – если писатель не хочет, чтобы свет не видел его творения, значит не нужно его публиковать. Да, эти черновики, карточки и собственно само произведение, заинтересует очень многих, но создается впечатление, что Дмитрий Набоков просто хотел подзаработать денег. Жаль Набокова, чья воля не была исполнена. А само произведение во много сумбурное и непонятное.

Гениальная была бы книга, если бы была закончена. А в таком набросочном виде скорее всего будет интересна либо исследователям, либо почитателям творчества Набокова. Читать, однако, было не скучно.

От самого Набокова совсем чуть-чуть. Лишь несколько набросков будущего творения. Они обрывочные, поэтому сумбурные. Львиную долю книги составляют воспоминания сына писателя, Дмитрия Набокова, а также описание профессоров, а что было бы за гениальное творение, случись бы автору все-таки дописать "Лауру...". Идут гипотезы, умозрения... Скучно, товарищи, мне было читать.

Знаете, очень здорово быть классиком - получаешь шикарную возможность смеяться над тем, что не нравится, и восхищаться тем, что радует глаз и тело(о душе пока промолчу), без оглядки на общественное мнение. Этим Набоков и занимается на своих карточках - совершенно бессовестно, эгоистически, прекрасно и самозабвенно. И ведь не оторвешься от маленького рваного текста, потому что он обладает гипнотической какой-то властью. Вообще я с предубеждением отнеслась к идее публикации текста на карточках - потому что карточки хороши в каталогах библиотек, а также для поправки материального положения предприимчивых наследников. Но все-таки, закрыв роман (почему он такой маленький?!), я отбрасываю прочь эти сомнения. Браво, Владимир Владимирович!

"Накануне я купил одну довольно отталкивающую книгу под названием "Шутовской хоровод", и мне необходимо было прочитать ее к воскресенью, потому что я собирался к Гарсингтону и знал, что там обязательно все будут говорить о ней, а отвечать, что ты не читал последнего модного романа.ю когда ты его в самом деле читал, - это банально." И.Во "Возвращение в Брайдсхед"